Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
But to take this narrow point of view would be to ignore the obvious tremendous advances that have been made over the past one hundred years by the human race.
然则，持此狭隘的观点则有可能使人无视人类在过去一百年中业已取得的昭然若揭的巨大进步。
One initial problem that affected the LCD in particular was its narrow angle of view. A slight change of the viewer's perspective meant that the image could no longer be seen.
起初，液晶显示器狭窄的视角影响了它的应用，观看角度的细微变化都将使看到的影像发生改变，这对笔记本电脑十分不利。
Notice that there are also Settings for adjusting the view when it is in narrow mode.
注意，当视图处于窄模式时，还有一些设置可用于调整视图。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
Figure 8 shows how the sidebar background widens as the browser view port is changed from narrow to wide.
图8显示边栏背景的宽度如何随着浏览器窗口由窄变宽。
Similarly, if you want to display a view in a narrow column, you might choose a small number of pertinent columns of information to display.
同样，如果需要在窄栏中显示视图，则可以选择显示少量相关的信息栏。
V.S. Naipaul's recent comments about female authors-that they can never be his equal because of their "sentimentality, and narrow view of the world" -are debunked here.
维·苏·奈保尔最近对女性作家的评论——她们永远无法可与他匹敌，因为她们太过感性、视野狭窄——此刻被彻底否定。
This often leads fans of dynamically typed languages to accuse statically typed languages of always being too low-level to be productive languages for applications — but that's a narrow world view.
这又经常导致动态语言的支持者指责静态语言总是太低级，用它们来编写应用程序生产率很低——但那是一种很狭隘的观点。
I squeeze through the narrow doors of churches, push past my neighbors, trying, like everyone else, to get a better view, trying not to become irritated.
我挤过各个教堂狭窄的门，挤过身边的人，试图像别的人一样，以便看得更清楚些，尽量别发火。
Although they may have a narrow view of the programs' design, 5 they are usually well aware of the business context and business relevance of the software.
虽然他们可能对程序的设计认识很短浅，5但是他们通常很好地意识到软件的业务环境和业务相关性。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly.
但这对于你的简历来说信息量太大了，你应该集中火力。
In April, the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn took this narrow-angle view looking across the Solar System's most famous rings.
四月，绕土星运行的机器人卡西尼号土星探测器拍了这张横穿太阳系最有名的环的窄角照片。
It's a vary narrow view that we have of the most important activity of our lives.
我们非常狭隘的看待了我们生命中最重要的行为。
Taking a very narrow view - "people have problems communicating using email" - would lead to a very specific solution.
带着非常受限的视点——“人们在使用email通讯时有困难”——会使你得出一个非常具体的方案。
The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera. The view was acquired at a distance of approximately 1.8 million kilometres (1.1 million miles) from Saturn
卡西尼飞船上窄角相机在可见光中拍下这张图像，这个景象距离土星约180万光年（110万英里）。
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
Arce：你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢？它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢？
We will allow the user to click buttons to toggle between a normal view, a view in which the text is constrained to a narrow column, and a view with large print for the content area.
我们将让用户点击按钮来让网页在三个样式中切换：一个正常视图，一个文本的行间距变窄的视图，一个文本区域是大号字体的视图。
But I think that is too narrow a view. We are more than just our genes.
但是我认为这种观点太狭隘了。我们不仅仅是我们的遗传基因。
Traditional view on intelligence is mostly the intelligence in its narrow sense containing only cognitive factors, and many modern views on intelligence are in essence the manpower theories.
传统智力观多是仅含“认知”因素的“狭义智力论”，而许多现代智力观实质上又是“人力论”。
This is mainly because of the necessity of formal logical structure of civil law and the shaping of organization personality, which reflects a narrow civil positivism view.
人格权在理论和实践中的私权化，系由民法形式逻辑结构需要以及团体人格的塑造等原因引起，反映了一种狭隘的民法实证主义观念。
This door features an offset pivot point. It also has a hardwood frame, which is echoed by the surround of a narrow vertical window providing a view of the garden from the dining table.
这扇门为中轴旋转门，它还采用木框包边，这正好呼应了餐厅内通向花园的狭窄的垂直窗。
Resolving questions means to solve contradictions within the question from a narrow point of view, while contradictions within questions are puzzling and circular.
从狭义的角度看，解决矛盾即解决成为问题的矛盾，而最成问题的矛盾即怪圈式矛盾。
Indeed, many hold that a man can be injured only by violating his will, but this view is much too narrow.
实际上，许多人认为，只需违背一个人的意愿就可以伤害这个人，但是这个观念非常狭隘。
Artist Prose, from a narrow point of view, refers to prose created by professional artists, yet from a broad point of view, by those who had high achievements in art.
“画家散文”，从狭义角度来看，是指以绘画为职业的人所创作的散文作品，从广义的角度来说，还包括在绘画领域取得过较高成就、具有较大影响的人所写作的散文。
Influenced by the tool value pursuing, school educators have formed narrow education quality view at present.
受工具性价值追求的影响，当前学校教育者普遍形成了狭隘的教育质量观。
Influenced by the tool value pursuing, school educators have formed narrow education quality view at present.
受工具性价值追求的影响，当前学校教育者普遍形成了狭隘的教育质量观。
应用推荐