The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
Sunset view from the summit of Mount Rocciamelone (3 538 meters/11 603 feet).
夕阳从Rocciamelone山峰的顶峰滑过。 （海拔3538米/11603英尺）。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
The general design of the application is to remove the coupling of the view from the model.
这个应用程序的设计原则是消除视图和模型之间的耦合。
Select the JUnit view from WebSphere Studio, and you can see the results running in color.
选择WebSphereStudio中的 JUnit视图，您便可以查看运行结果了。
Rails makes it possible to handle the Web service and render a view from the same Web service.
Rails使得处理Web服务和呈现来自同一web服务的视图成为可能。
This setting changes the appearance of the view from the traditional look to an actual calendar.
这种设置将视图的外观从传统外观变成实际的日程表。
The Thread View also provides synchronization with the UML2 Sequence Diagram view from Hyades.
线程视图也提供UML2序列图视图与Hyades的同步。
I have a thumbnail which I made earlier of the view from the shore of one of Canberra's lakes.
我有一张以前在堪培拉的一个湖岸边拍摄的小图片。
This view from Saddleback Mountain shows off some of the red maples for which the region is famous.
从马鞍形的山脉所看到的景观展示了一些红枫树，该地区由此而著名。
Be tactful, loving and still show her due8 respect, though you may have a different view from hers.
即使你与她意见不一，也要委婉一些，充满爱心，对她表示出应有的尊敬。
Be tactful, loving and still show her due respect, though you may have a different view from hers.
即使你与她的意见不一，也要委婉一些，充满爱心，对她表示出应有的尊敬。
Most configuration, for instance, is done using plain text files that you can view from your file manager.
例如，大多数配置通过能从文件管理器浏览的纯文本文件完成。
Location, location, location... who wouldn't want to linger in bath with this view from the Four Seasons Sydney?
位置，位置，还是位置！从悉尼四季酒店的这个位置望过去，最美的风景触手可得，又有谁不想在这种环境下来一次沐浴？
This view from a terrace highlights the coral and canary yellow colors of trees and shrubbery in Kyoto, Japan.
阳台上所看到的景观，突出了日本京都树木和灌木珊瑚色和淡黄色的色彩。
During day time, the view from interior space thru outer skin seems like viewing thru intricate curtain lace.
白天时，从内部空间到外表皮的视野似乎像通过复杂的花边窗帘观察一样。
And even now, the view from Waterloo Bridge at dusk is enough to make me pull over for a few minutes of silent gazing.
即使是现在，黄昏时分从滑铁卢桥上看到的风景还是会让我停下自行车，静静地凝视片刻。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
It’s the difference between climbing a mountain and seeing the view from the top and just watching a video of the view.
这就是亲身登上山顶远眺与仅以观众的视角在电视中寻求远望的区别。
Renault unveiled four models to go on sale from 2011, and luxury battery cars swished into view from BMW, Audi and Mercedes-Benz.
雷诺(Renault)推出了4款将于2011年上市销售的车型，来自宝马(BMW)、奥迪(Audi)和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的豪华电动轿车也闪亮登场。
You may have noticed that the XPath expressions look very similar to the ones used in the XMLTABLE view from the first example.
您可能已经注意到这个XPath表达式与第一个示例中XMLTABLE视图中使用的表达式非常相似。
This view from WISE spans almost 2 degrees and covers about 14 light-years at the estimated distance of the Rho Ophiuchi cloud.
这幅通过WISE看到的景象跨越了超过2度的角度，在遥远的蛇夫座rho星云处大约覆盖了大概14光年的距离。
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
The simple LotusScript agent in listing 1 displays the company name from each document in the specific view from the sample application.
清单1中简单的LotusScript代理显示了来自示例应用程序的特定视图中各文档的公司名称。
After the ruins it is very interesting to peep into the cave settlement. In the picture above one may see the view from a cave window.
离开遗址之后，我们饶有兴趣地往洞穴里面看。上面的图片是从洞穴窗户往外看到的景色。
Say a nice word or two about the company, the office's location, the view from the window -- something that will make the interviewer feel good.
对面试的公司说一两句好话，比如办公地址很好啦，从窗子往外看风景不错啦，说说这些会让面试官感觉很好。
Say a nice word or two about the company, the office's location, the view from the window -- something that will make the interviewer feel good.
对面试的公司说一两句好话，比如办公地址很好啦，从窗子往外看风景不错啦，说说这些会让面试官感觉很好。
应用推荐