As a matter of fact, not all ASEAN countries view China as a challenge and a threat.
实际上，并非所有的东盟国家都视中国为挑战和威胁。
Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself.
耶鲁大学的历史学家乔纳森斯宾塞早就警告说：西方倾向于用同样的眼光看待中国就如同他看待自己一样。
In Russia—which may view China as both a rival and a counterweight to the United States—negative and positive views about China's rise are almost equally balanced.
对俄罗斯来说，中国既是竞争对手，也是和美国抗衡的砝码。如此复杂的情感使得俄罗斯人对中国崛起的态度也不太统一。
A bird's-eye view of China would indicate that China's terrain descends in four steps from west to east.
从高空俯瞰中国大地，地势像四级阶梯，自西向东，逐级下降。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
他说，我们会和他们分享有关中国市场的开发计划，询问他们的看法，以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
Now, he says a housing downturn could produce a "major, major economic correction" in China, a view shared by other mainstream economists.
现在，他却说，如果房地产市况回落，则有可能在中国引起一场“重大的经济调整”。其他主流经济学家也持这种观点。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
The journalist from The Pioneer of India, "What is China's view on the cooperation between India, China and Russia?
《印度先锋报》记者：中国如何看待印度、中国、俄罗斯三国间的合作？
As a major power in the Asia-Pacific region, how does China view and deal with China-US relations in this region?
作为亚太地区大国，中方如何看待和处理中美在亚太地区的关系？
Your research achievements, articles and works have a major impact on the public opinion and view of the media in the United States towards China.
你们的研究成果、文章著作，对美国对华民意和舆论导向具有重要影响。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
A common view of 19th century China is that it was an era in which Qing control weakened and prosperity diminished.
一个共同的观点是19世纪的中国，这是一个时代，清代控制削弱和繁荣减少。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
Chinese researchers who are directly involved in artificial intelligence work in China have a very different view.
在中国亲身参与了人工智能工作的中国研究人员却有着不同看法。
However, the negative impacts on overall profits of China Banks will be immaterial, in our view.
然而我们认为，对中国的银行的整体利润的负面影响不大。
However, the negative impacts on overall profits of China Banks will be immaterial, in our view.
然而我们认为，对中国的银行的整体利润的负面影响不大。
应用推荐