To have balance in our lives, gives us a realistic view of the ups and downs of life.
要拥有平衡，就得对生活中的荣辱起伏保持平常心。
It involves taking a measured view of the balance between work and life and having realistic expectations of your team.
这要你去采取行动，实现工作与生活的平衡，并对你的团队抱有切合实际的期望。
Without an overall, integrated global view of the process that includes real time asset location, it is difficult to manage, balance, and optimize the flow through the entire system.
如果没有一个完整的、综合的全局流程视图（其中包含实时资产位置），那么很难管理、协调和优化整个系统中的流程。
To get the most out of the surveys, you can add more questions to gain more insight into the users' points of view; however, you must balance this addition with the time and effort expended.
为了通过调查获得最大的收获，可以添加一些问题，从而更深入地了解用户的视角；但是，必须考虑到花费的时间和精力，不要添加过多问题。
A person might visit a movie review site, find they disagree completely with reviews already posted, and decide to write their own to balance the points of view.
某个用户可能会访问一个电影评论站点，发现自己完全不赞成站点中已发布的一些电影评论，他决定发布自己的评论来纠正这些观点。
The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.
一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。
And although he is an optimist, Mr Kelly has a clear-eyed view of the drawbacks of technology and the difficulty of striking the right balance, at both a personal and societal level, in its adoption.
虽然他比较乐观，但是他清楚地了解科技的缺陷，明白不管是个人抑或是社会在利用科技上做出正确的平衡都是有难度的。
The evidence is more consistent with the view that problems related to household balance sheets and house prices are the primary culprits of the weak economic recovery.
证据与观点(家庭资产负债表和房价问题是经济复苏疲软的主要元凶)更加一致。
If you are looking for a range of view or balance you will find yourself lost in the shuffle.
如果你正在寻找一个平衡的看法或你会发现自己迷失在洗牌。
You read too much CNN news. Maybe you should balance that with CCTV news. CNN gives a lopsided view of China.
你读CNN新闻读得太多了，或许你应该把它和CCTV平衡一下。CNN对中国有偏见。(回复楼上)。
We already know that exercise can ease stress, but the work-life balance connection brings a new view to working out and easing stress.
我们已经知道运动可以缓解压力，但工作与生活的平衡关系带来一个对于锻炼以及放松压力的全新视角。
The two primary security modules in Linux each take a different view on how to handle this balance.
Linux中的两个基本安全模块使用不同的方法来平衡这个矛盾。
Ranchu There are two swim bladder due to internal or external factors have made one or two contract there can not maintain a balance lead to the disease this view was generally accepted.
兰寿有两个鳔，由于内部或外部因素使其中的一个或两个发生收缩，无法维持平衡导致发病，这种说法被普遍接受。
Question: How do I access my balance online, change my card's PIN or view my transaction history?
问：我如何进入我的网上账户、修改我的卡密码和查看我的历史交易记录？
A theoretical model of CO2 laser cutting non-metal materials is built up based on energy balance equation in view of gauss beam distribution.
基于能量平衡方程，考虑高斯光束分布，建立了CO2激光切割高吸收率非金属材料的解析模型。
And there is a 19th century view that we are destined to vie for spheres of influence, and that great powers must forge competing blocs to balance one another.
还有一种19世纪的观念，认为我们注定要争夺势力范围，认为国只有形成相互争夺的集团，才可达到平衡。
In the view of the distribution and balance of energy, mathematic model of biomass gasification and waste incineration combined power generation system was simplified in this paper.
从系统能量分配和平衡的角度，简化了生物质气化与废弃物焚烧联合发电系统的数学模型。
In this paper boiler leakage is researched in the view of heat balance, to provide some new signals for leak detection.
本文从热平衡角度来研究锅炉泄漏，为泄漏检测技术提供更多新的泄漏信息。
Aggregate channels explained the asymmetry from the view of aggregate demand and aggregate supply, including the real balance effect, supply-side shocks and income transfers.
“总量效应”主要从总需求和总供给的角度来解释油价波动对经济的影响，主要包括“实际余额效应”、“供给冲击假说”和“收入转移假说”。
The positive view on the putative deals is that management is taking bold steps to put Lehman's balance sheet on a sure footing.
从积极的方面看，这些潜在交易是雷曼兄弟管理层为稳定公司资产负债表所采取的果断举措。
The paper has brought forword a way of thinking in another view, namely loading balance, in this case the contradiction could be solved perfectly.
文中从另一个角度提出解决此问题的一个思路，那就是负载平衡，从而使性能和功能的矛盾得到根本解决。
Aristotle's scientific writings are now interesting largely from a historical point of view, but he did achieve a balance of the empirical and the deductive which we get in modem science.
人们对亚里士多德的科学著作感兴趣，主要是出于其历史意义，但他的确取得了我们现代科学中所得到的经验和推理之间的平衡。
The outer walls of these two floors are of a wood-frame construction, with a view to reaching the target CO2 balance and completing the building within the planned nine months.
这两层楼的外墙都是木框架结构，以达到CO2平衡以及在计划的九个月内完成建造的目标。
Disk rotation balance week, will go to a certain point of view, the local emergence of the greatest axial clearance or minimum clearance space.
平衡盘转动一周，会在转到某一角度时，局部出现轴向间隙的最大间隙或最小间隙。
This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.
此进程的进行应旨在在互利基础上促进所有参加方的利益，并保证权利和义务的总体平衡。
The new concept of balance production is put forward in view of the fluctuation in Luzhou-flavour liquor production.
针对浓香型白酒生产中出现的波动，提出了均衡生产的新概念。
The new concept of balance production is put forward in view of the fluctuation in Luzhou-flavour liquor production.
针对浓香型白酒生产中出现的波动，提出了均衡生产的新概念。
应用推荐