Influenced by the tool value pursuing, school educators have formed narrow education quality view at present.
受工具性价值追求的影响，当前学校教育者普遍形成了狭隘的教育质量观。
I confess that I do not entirely approve of your point of view at present. I'll need to think about it some more.
我承认，我目前不完全同意你的观点，我需要对这个问题再加考虑。
A common navigator is present to let a user choose which page to view at any time.
呈现的常用导航器可供用户随时选择要查看的页面。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.
鉴于目前中国市场的发展前景，他做了一个行销企划。
I'll present the list starting at a high-level view — one that deals mainly with Agility in general, its values and principles.
我会站在很高的视角列出这些书籍——它们的内容主要都是关于敏捷的价值和原则。
According to this view of the brain, the lack of "deep thinking" lies at the heart of the present generation's inability to sweat the hard stuff.
根据对于大脑的这种观察，缺乏“深层思考”是造成现今这一代人缺乏解决棘手问题的能力的核心原因。
Legal issues of the premium sales have become more and more obvious in reality. The field of law holds various points of view about it at present.
附赠式有奖销售中的法律问题在现实中日益突出，目前法学界对其法律性质观点不一。
At present the historic circle sticks to the traditional view that Yan Song was a treacherous court official, meanwhile there is argument about the historic materials of Yan Song.
目前，史学界仍普遍坚持严嵩为“奸臣”的传统论点，但同时对一些有关严嵩的传统史料也一直存有争议。
At the present time, from the point of view of recycling waste heat of intermediate and low temperature fume the recuperator has still more extensive spreading values and prospects for applying.
在目前，对于中低温烟气的余热回收来说，更具有广泛的推广价值和应用前景。
At present Fujian already had restaurant of class of about a hundred area of many 50 well-known view, star and many large travel agent to enter be stationed in a website.
目前福建已有50多家知名景区、上百家星级饭店以及多家大型旅行社入驻网站。
At present, because their limits are not clear, people frequently confuse the two responsibilities, leading to more and more audit lawsuit cases in view of registered accountants.
由于目前两种责任界定还不清楚，常常使人们误认为二者可以混同，导致针对注册会计师的审计诉讼案件越来越多。
The original still can look on the watchtowers view, but at present mountain landscape for the protection of cultural relics, sealing the went.
原来还可登上敌楼观山望望景，但目前为了保护文物封了楼门。
At present majority of papers on logistics and cost on logistics are constructed from macroscopic view and the Angle of logistics users.
目前大量的有关物流和物流成本的研究文章都是从宏观上、从物流的使用者角度出发的。
At present it is both theoretically and practically necessary to rethink and establish our view on labor.
在当前，重新思考并建构合理的劳动观，在理论上和实践上都是很有必要的。
At last, in view of the problems about China soil erosion and the present study situation Suggestions for speeding up China soil erosion research have been put forward.
针对我国土壤风蚀问题与研究现状，提出加快我国土壤风蚀研究的几点建议。
At present starts officially in view of flagship work and so on shop earlier period preparation as well as employment advertise.
目前正式启动针对旗舰店的前期准备以及招聘等工作。
In view of more and more serious traffic accidents at present and many escaping crimes of traffic accident, the problem about how to prevent them from happening has become urgent.
针对当前日益严重的交通事故以及屡禁不止的交通肇事逃逸犯罪，如何防范成为急需解决的首要课题。
At present, there are three kinds of view-angles for studying university students' personality, which have a common shortcomings: breaking off the subject of man.
目前大学生人格研究有三种主要视角，其共同的不足之处是离开了人这个主体。
With a view to the deficiency of grounding resistance measurement at present, a new method with short current-electrode wire based on computer auxiliary analysis is presented.
针对目前的接地电阻测量方法的缺点，提出了以计算机辅助分析为基础的短电流极引线测量方法，并对电流引线长度的选取作了分析。
The thesis aims at the actuality that the phenomenon of imitated homebred wine is very serious at present, design the anti-false packaging from the integrated point of view.
本文针对目前国产白酒的假冒伪劣现象严重的现状，从综合的角度进行防伪包装设计。
At present, the theories 'researches about the administrative accountability system mainly focus on its notion and improvement etc, but it is rare to see the research from system operation view.
目前，理论界对行政问责制的研讨主要聚焦于行政问责制的概念、行政问责制的完美等方面，而从轨制运行角度入行的研讨非常之少。
At last, its present status of dialect phenomenon is also expressed, together with the necessity, significance, aim and unique view.
最后，叙述了方言化现象的研究现状，简要提及本文论述的必要性、独特角度、目的和意义。
At present, many studies on credit on the growth of economy based on a macro point of view which study on the national economy system, however, there are few studies on the specific regions.
目前对于信贷投放与经济增长的研究大多数是从宏观角度出发对全国经济体系的信贷投放与经济增长关系进行研究，而对具体某个特定区域的研究较少。
At present, ability view in higher vocational education is changing from academic ability view to professional ability view.
当前，高等职业教育中的能力观正由“学术能力观”向“职业能力观”转变。
In view of the high cost and low strength of the paste cement filling used at present in mines, it was proposed to use partial fly ash in stead of cement as the binding agent.
针对当前矿山膏体胶结充填成本高、强度低等现状，提出了以部分粉煤灰替代水泥作为胶凝剂。
Based on network curriculum teaching view educational reform, at present already obtained the domestic and foreign scholar's attention and takes seriously.
基于网络课程教学观的教学改革，目前已经得到国内外学者的关注和重视。
Based on network curriculum teaching view educational reform, at present already obtained the domestic and foreign scholar's attention and takes seriously.
基于网络课程教学观的教学改革，目前已经得到国内外学者的关注和重视。
应用推荐