The example I've included with this post is view-first. The view is created, then the view model attached.
本文中我使用的示例是视图优先模式。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
We will look at the syntax of commands with steps from an interactive point of view first.
我们将首先从一个交互的视点观察使用步骤的命令的语法。
The team first developed a service view to conceptualize the separation of the consumer and the service.
团队首先开发了一个服务视图，以便说明消费者与服务分离的概念。
In a grid application the first view of the application is the content laid out in boxes.
在这样的布局里，首先看见的就是放在一个个小格子里的内容。
First, view the attributes' values again so you know what to revert to if needed, as shown in Listing 10.
首先，再次查看属性值，了解在需要时应当恢复为什么值，如清单10所示。
NASA's Terra satellite's first view of northeastern Japan in the wake of a devastating earthquake and tsunami reveal extensive flooding along the coast.
毁灭性的地震和海啸过后，美国太空署的“泰拉”卫星拍摄到的第一张日本东北部图像展示了海岸沿线的严重洪灾。
To figure out which log is active and which are archived, use the DB2 command GET DB CFG to view the 'First active log file'.
要确定哪个日志是活动的，哪些日志是归档的，请使用DB2命令GETDBCFG来查看“第一个活动日志文件”。
To build this tree view, first access the Activity server to get a list of all activities.
为了构建这个树视图，首先要访问Activity服务器来获取所有活动的列表。
In order to be able to run a pluglet which can determine highlighted items in a view, you first need to register the pluglet, and then execute it using menu actions.
为了能够运行在视图里运行被选中的pluglet，首先您需要注册这个pluglet，然后使用菜单指令来运行它。
This photo reveals the first view of Earth from the moon, taken by Lunar Orbiter 1 on August 23, 1966.
第一张月球俯瞰地球图，1号月球轨道摄于1966年8月23日。
They must be initiated by some explicit user interaction (normally, by clicking an action link in a portlet), and they cannot be used to set up a coordinated view when first jumping to a page.
它们必须由某个显式的用户交互（通常是通过单击Portlet中的某个操作链接）发起，并且不能在第一次跳转到某个页面时将它们用于设置协作视图。
It is important that the view name matches the first argument to the RenderView method above.
视图的名称非常重要，它必须与之前提及的RenderView方法的第一个参数相匹配。
But the crucial thing about this first view that we want to talk about is that the mind is thought of as something separate from, and distinct from, the body.
但是这个关于我们想要讨论的第一个观点的决定性的东西是思维被考虑为是从某种从身体中分离出来的，并且截然不同的东西。
The following sample code first opens the Problems view, then checks whether the Problems view contains an entry.
接下来的范例代码首先打开了问题视图，然后检查问题视图是否包含有一个条目。
In 2005, the Huygens probe landed on Titan and gave humanity its first view of its unusual surface.
2005年，惠更斯号探测器着陆土卫六，使人类第一次看到了其不寻常的表面。
A better-informed view is only the first step in meeting the real challenges, but it is a necessary first step.
要应对真正的挑战，首先是要对问题有一个更明智的看法，但这却是一个不可或缺的开端。
The first, existential view goes back to the EU's roots. The founders thought European co-operation was good for its own sake, since it would prevent war.
第一种存在主义观点可以追溯到欧盟的起源，那些创始者认为欧洲的合作因其能够避免战争而对自身有益。
The columns are rendered as they are required, so scrolling the view for the first time is not usually as smooth as it is later.
只在需要栏的时候才呈现它们，所以第一次滚动视图时不像之后滚动它时那么顺畅。
My own view is that the first interstellar space mission will be targeted at one of the very nearest stars, probably one of closest half dozen systems.
我个人的看法是首个星际太空任务应该以最近最近的恒星中的一个为目标，可能是最近的几个星系之一。
The first view you will see is a bar chart showing the most costly data structures in the heap.
您看到的第一个视图就是显示堆中成本最高的数据结构的柱形图。
Otherwise, the view will continue to reflect the state of affairs that existed when the view was first shown.
否则，视图所反映的仍将是视图首次显示时所存在的事务状态。
Therefore, the difference, in my view, between the first and the second rounds of talks lies in the beginning of talks on substantive issues.
因此，我看本轮会谈与第一次会谈相比，就是我们开始了实质性的会谈。
What a gift it is to have one of Leonardo da Vinci's notebooks, small enough to have sat in his palm, on permanent view for the first time.
其中珍品有一本里奥纳多达芬奇的笔记，小如手掌，是首次长期展出。
What a gift it is to have one of Leonardo da Vinci's notebooks, small enough to have sat in his palm, on permanent view for the first time.
其中珍品有一本里奥纳多达芬奇的笔记，小如手掌，是首次长期展出。
应用推荐