Vietcong numbers smoothly kept pace, despite losses estimated at 60,000 a year.
而越共数量虽然一年损失60,000，却平稳保持同美军一致。
But it quickly became clear that US airpower alone was doing little to halt Vietcong operations in the south.
但是很快事情变得明朗，美军仅仅开展轰炸几乎不能阻止越共在南越的军事行动。
The military condition deteriorated, and by 1963 South Vietnam had lost the fertile Mekong Delta to the Vietcong.
军事形势不断恶化，到1963年南越失去了肥沃的湄公河三角洲。
He captured the arresting image of a VietCong prisoner being taken prisoner by American forces during the Vietnam War.
他抓拍了越战期间被美军俘虏的越共战俘被捕的镜头。
Vietcong guerrillas were often difficult to distinguish from civilians and moved effectively in the difficult terrain.
越共游击队经常很难与平民区分开来，并且在复杂的地形中行动迅捷。
Within three years, with Chinese aid pouring in to help the Vietcong, America had suffered a humiliating defeat in Vietnam.
其后三年中，得到中国倾力援助的越共给了美国史无前例的迎头痛击。
No other candidate was tortured for years by the Vietcong, or refused to be freed unless his fellow prisoners were freed too.
没有另一个候选人曾被越共虐待几年，或在他的同伴也被释放前拒绝获得自由。
Within three years, with Chinese aid pouring in to help the Vietcong , America had suffered a humiliating defeat in Vietnam.
其后三年中，得到中国倾力援助的越共给了美国史无前例的迎头痛击。
While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.
结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。
What Adams' photograph doesn't reveal is that the man being shot was the captain of a Vietcong "revenge squad" that had executed dozens of unarmed civilians earlier the same day.
亚当斯的这张照片并未透露的一点是，这个被枪决的男子是一个越共“复仇队”的队长，就在当天早些时候，他处死了数十名手无寸铁的平民。
What Adams' photograph doesn't reveal is that the man being shot was the captain of a Vietcong "revenge squad" that had executed dozens of unarmed civilians earlier the same day.
亚当斯的这张照片并未透露的一点是，这个被枪决的男子是一个越共“复仇队”的队长，就在当天早些时候，他处死了数十名手无寸铁的平民。
应用推荐