争夺另一个鞍。
Washington Wizards vies Chicago Bulls.
华盛顿奇才对芝加哥公牛。
User does not have the ownership or vies.
用户不具有所有权或支配权的商品。
At meal times the odor of sauerkraut vies with that of garlic.
吃饭的时候，德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着。
At meal times the odour of sauerkraut vies with that of garlic.
用饭的时候，德国泡菜味和大蒜味争相散发。
At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic .
吃饭的时候，德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着。
This Posting has outlined the basic structure of VIEs using a typical example.
这篇博文通过一个典型样本概述了VIE的基本结构。
Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.
更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。
When host press vies to answer first start button, the countdown begins, S13 time 5 s.
当主持人按下抢答开始按键s13后，倒计时开始，计时5s。
Pray to be able to choose each other over everything else that vies for your attention.
求神给你能力始终都选择对方而不是其他占据你们注意力的东西。
Jimmy has four distinct personalities, each of which vies for supremacy inside his head.
吉米拥有四种截然不同的人格，每一种都在他的大脑中争夺着支配权。
The cognac inside is a mèlange of hundreds of rare eaux-de-vies, aged for between 25-130 years.
干邑里面是数百种罕见的生命之水的争夺，混杂岩年龄为25-130年之间。
If the host did not press start, there are the key players vies to answer first, then as a foul.
若主持人没有按开始键，就有选手抢答，则视为犯规。
The figure vies for the answering device by the subject circuit and expands the circuit to make up .
数字抢答器由主体电路与扩展电路组成。
The procedures for a vies to answer first device Among them the host control S12 and S13 two buttons.
本程序为一抢答器；其中主持人操控s12与S13两个按键。
This posting will explain the use of variable interest entities (VIEs) by U.S. listed Chinese companies.
这篇博文的主要目的是解释在美上市的中国公司所使用的可变权益实体（VIE）结构。
For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.
一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。
Before'competing for road supremacy'on China's unruly streets, our correspondent vies for a driver's license.
在没什么规矩可言的中国街道上与其他司机‘挣夺道路’前，我们的记者正在考取中国驾照。
Perhaps so, but Mr Gillis, who has long blogged about the potential pitfalls of VIEs, is suddenly getting lots of attention.
可能如此吧，但是长期以来一直在博客上论述VIEs潜在风险的吉利斯突然受到广泛关注。
In Brazil, too, a market which Carrefour entered in 1975, the company is treated like a local and vies for leadership with a Brazilian firm.
同样，于1975年入驻巴西的家乐福被当成本地公司。
Mexico's defender Natalie Garcia (left) vies with Japan's midfielder Nahomi Kawasumi during their match on July 1, 2011 in Leverkusen, Germany.
2011年7月1日，在德国勒沃库森，墨西哥队的后卫娜塔莉·加西亚(左)和日本队的中锋Nahomi Kawasumi正在激烈比赛。
At meal times the odour of sauerkraut vies with that of garlic. The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.
用饭的时候，德国泡菜味和大蒜味争相散发，法国人的早点咖啡和英国人的咸肉煎蛋竞相比美。
Immigration has raced up voters' worry lists over the past two years and now vies with crime for the top position, according to Ipsos-MORI, a pollster.
根据民意测验专家Ipsos - MORI的说法，在两年前，移民问题就已经上了投票者的黑名单，而现在，在投票者的心中，移民与犯罪都算是排在前列的问题。
This is the difference between cultures, the vies of Asians differs to those of Europeans and Americans, and therefore would result in misunderstandings.
这是各国文化的差异，亚洲人和欧洲，美洲人的观点都是不同的，所以也会产生许多误会。
I have selected Dangdang because it follows the archetypal model for VIE structures, not because it has any higher or lower risks than other companies using VIEs.
之所以选择当当，是因为该公司的VIE架构很好的贴合了该类架构的原型，而不是因为它使用VIE比别的公司有更高或更低的风险。
We visited the first McDonald's kitchen, the kitchen of aunts raised a lot of interesting questions to us, we are scrambling to vies to answer first the topic, happily took the prize.
我们先参观了麦当劳的厨房，厨房的阿姨们向我们提了很多有趣的问题，我们争先恐后地抢答了题目，开开心心地拿了奖品。
We visited the first McDonald's kitchen, the kitchen of aunts raised a lot of interesting questions to us, we are scrambling to vies to answer first the topic, happily took the prize.
我们先参观了麦当劳的厨房，厨房的阿姨们向我们提了很多有趣的问题，我们争先恐后地抢答了题目，开开心心地拿了奖品。
应用推荐