A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
The Monterey Bay Aquarium Research Institute has released this video of the vampire squid to emphasize a report that raises a red flag about the earth's oceans.
蒙特瑞海湾水族馆研究所公布了吸血鬼章鱼的视频，在报道中强调地球海洋已出现了危险的信号。
For a more detailed look, check out the FAQ, video interview with Bernardo, and full text of the research below.
点击这里浏览和下载完整版本的研究报告。 点击这里观看胡伯曼就研究接受采访的视频。
The next step is to use research from different scientific fields to create new educational video games.
下一步是要在不同的科学领域利用此项研究来创造一种新的教育视频游戏。
She is beginning an intensive three-year research project involving electrodes surgically implanted in her eye, a camera on the bridge of her nose and a video processor strapped to her waist.
她刚参与了一个安排紧凑的研究项目，为期三年，她的眼中植入了电极、鼻梁上夹着摄像头、腰上绑着视频处理器。
Francis Ratnieks, the UK's only professor of apiculture, is undertaking pioneering research using observation hives and video cameras to determine the plants and flowers that honeybees visit.
英国唯一的一位养蜂业教授弗朗西斯瑞耐克斯正从事着通过对蜂窝的视频摄影机的观察来确定蜜蜂拜访的植物与花朵的一项先驱研究。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
Research subjects fitted with goggles that stream video from cameras strapped to another person (or mannequin) can experience that body as their own, neuroscientists say.
实验者配戴着一副护目镜，看到的是从绑定在另一个人(或者模型)上的摄像机传来的流视频。神经学家们说，这时你会感到那另一个身体就像自己的一样。
The findings were contained in a raft of research about how video games effect the people who play them, discussed Sunday at the Annual Convention of the American Psychological Association in Boston.
周日在波士顿举行的美国心理学会年会上，与会者们得出了以上结论。这些结论以大量研究事实为基础，研究内容主要为电子游戏如何影响玩家。
More recently, Cory Doctorow’s lecture on DRM for Microsoft Research – in text, Pig Latin and video versions – has been passed around like a cheap two-dollar…well, you know.
再近一些，CoryDoctorow的“数字辐射计的微软研究报告”就像廉价的两块钱商品到处传播，通过文字、拉丁语和视频等等。
I never made a you tube video. I sent research to physicians, and continue to dialogue with doctors around the globe.
我从来没有制作过youtube视频文件，我将研究结果发送给内科医生们，并且继续同全球医生进行对话。
This expected increase has been noticed by other studies, too. In September 2009, for example, U.K.-based research firm Coda reported that we'll be using 1.8 exabytes of video per month by 2017.
其他的研究报告也提出了这个预计增长数字，比如2009年9月，英国的研究公司Coda报道，到2017年我们每月将有1.8艾字节的视频流量。
As Edery observes, "the research leads to a negative conclusion that video games aren't anything special, but that misses the point entirely."
正如Edery指出的，“该研究得出了一个糟糕的结论——视频游戏没什么特别的。”
The research company expects 12 million households, roughly 10%, to go without cable, satellite or telco video service by 2015.
该调查公司预计，到2015年，将有1,200万户家庭，也就是大约10%将不再使用有线、卫星或光纤电视服务。
Over the past year alone, the amount of video watched online has doubled, to over 15 hours a month, says comScore, a digital market-research company based in Reston, Virginia.
一家位于弗吉尼亚州雷斯顿的数字市场调查公司comScore说，仅在过去的一年内，在线视频的数量就翻了一番，每月超过了15小时。
Johnson, whose name appears in the video, said that many people have been contacting him personally, wanting to hear about his research (which is on gene regulation in cancer and HIV).
约翰逊的名字出现在录像中，他说有很多私下里联系他的人，想听听他的研究(于癌症和艾滋病毒基因调控中)。
The group claims to have carried out extensive research before carrying out the bombings, and promises to release video footage of the suicide bombers' statements.
这个组织声称执行爆炸任务前进行了广泛研究，并且承诺将公布自杀袭击者讲话的视频。
Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
Despite such complaints, CNTV has made headway in the market, ranking fifth in online video AD revenue with about 7% market share, according to research firm Analysys International.
据互联网分析公司分析：尽管有这样的抱怨，CNTV在市场上已经取得了进展，占有约五分之一的在线广告收入，和7%的市场份额。
More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to research.
根据调查，更多的离婚的妇女抱怨她们的丈夫打游戏的时间太多了。
This was consistent with prior research in adolescent video game enthusiasts that tied video game playing to sedentary habits, weight issues and mental health concerns.
这份调查与以前的关于青少年对于电子游戏的狂热的调查是一致的，后者把玩电子游戏和久坐的习惯，体重问题以及心理健康联系了起来。
More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to a research.
调查显示，越来越多起诉离婚的女性抱怨称自己的丈夫花太多时间打游戏。
Okay, this one is a little different from the rest of the list as research shows that most kids don't even like to play video games with their parents.
好的，跟排行榜上的其他游戏略有不同，这个游戏需要动脑子，大多数孩子都不喜欢和家长一块玩。
The study on shot transition detection is an active research field in video analysis and retrieval.
镜头检测算法的研究是视频分析与检索中较为活跃的研究领域之一。
At the same time, still can use this function develop user ratings research, the next step can also develop two-way video on demand service.
同时，还可以利用此功能开展用户收视率调查，下一步也可以开展双向视频点播服务。
At the same time, still can use this function develop user ratings research, the next step can also develop two-way video on demand service.
同时，还可以利用此功能开展用户收视率调查，下一步也可以开展双向视频点播服务。
应用推荐