Later, they received supplies and a video link lowered through drill holes.
后来，他们收到了补给品，以及通过钻凿的隧道送下的视频。
But he chose to not to attend, and instead accepted the award via video link, from Australia.
但是他选择不出席颁奖典礼，而是在澳大利亚通过视频连线领奖。
They use a video link to talk to the telescope operator, who will spend all night at the summit.
他们通过视频与将在山顶待上一整夜的望远镜操作人员进行交谈。
The Russian boy and the German man met each other earlier this month via an Internet video link.
这个俄罗斯小男孩和这个德国大朋友在本月早些时候通过互联网视频完成了他们的夙愿。
Consult the demonstration video link in the Resources section for an example of what this can look like.
要获得演示示例，请参阅参考资料小节中的演示视频链接。
If you have Skype in your homestay, you need to realise that the video link uses a huge amount of mb's.
如果你用视频，你需要知道这会用掉大量的计算机流量。
They gathered at the discovery center in Boise on Tuesday to ask the astronauts questions by video link.
星期二他们聚集在位于博伊西洲的探索中心，通过视频连接向宇航员提问。
And in a video link with the UN, Chan appeared to attempt to allay fears, adding: "We are not there yet."
在一次与陈冯富珍的视屏连线中，她试图缓和人们的恐惧：“我们还没有到那个程度。”
Include a video link so that a hiring manager can literally see who you are and how you represent yourself.
简历中可以包括视频链接，让招聘经理能够真正看到你本人，以及你如何展现自己。
Its clients' staff are making do with communication bye-mail, phone and video link, rather than visiting a trade show.
该企业客户的员工正设法借助电子邮件、电话和视频连接进行交流，而不是参加商务会展。
Send the link around to friends you might have, asking for comments. Send the video link to bloggers who may be interested in your topic.
将链接发给所有的朋友，要求大家积极发表评论，并将视频发给那些可能对你的主题感兴趣的博友们。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
She was joined on the stage after her speech by her two little girls, who spoke to their father via a remote video link and charmed many in the audience.
在她发言完毕之后，她的两个小女儿也走上舞台。她们通过一个远距离视频链接同她们的父亲通话，并赢得了许多观众的喜爱。
Doing that and displaying the transformed face takes just 150 milliseconds, fast enough to allow a conversation over video link to continue in real time.
完成这些计算并显示转换结果只需要150毫秒，这样的速度可以维持实时的视频交谈。
For those unable to attend a wedding in person, wedding Streams' supreme quality Internet video link is the next best way to share the special occasion.
对于不能到婚礼现场的嘉宾，高质量的网络婚礼直播是另一种最好的方法，让他们与您同时分享那幸福的时刻。
Watching the verdicts by video link under guard from a court in Milan, Ahmed, who prosecutors claimed had bragged of being the brains behind the attacks, reportedly burst into tears and prayed.
阿哈迈德的检察官声称当阿哈迈德在警卫看守下，从电视上得知陪审团将他排除为爆炸案的幕后主使后，他当即热泪盈眶并开始祈祷。
Visitors are likely to appreciate your site and link to it if you publish a short tutorial or a video providing a solution, or a practical tool.
如果你发表一个简明教程，提供解决方案的视频，实用工具，那么你的访问者可能会感激你的网站并且链接它。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way -via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way - via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
This link points to another PHP script that displays additional information about the video, including its comments, video responses, author profile and related videos.
该链接指向另一个php脚本，该脚本显示关于该视频的额外信息，包括它的评论、视频回复、作者信息和相关视频。
The system is frequency flexible, connects hundreds of users to a single base station, and delivers superior range and link performance in voice, video and data transmission.
该系统的频率灵活，可将数百个用户连接到一个基站，提供范围广泛和性能优越的语音、视频和数据传输功能。
Their tumble blog set up supports text, link, quote, image, and video posts.
它们的博客支持文本、链接、引用、图片和视频。
A video cross link communication path between both units will enable system redundancy.
每两个单元间具有视频交叉链路通信路径，将能够进行系统备份。
When you link to your video in an email, include a screenshot of the video in a video player to raise interest.
当在邮件中加入视频的链接时，包含视频的截图可以增加读者的兴趣。
If you’ve found a video of your liking, simply take a look at the details in the topright corner of the page. There should be a PSP download link there, saving you a whole lot of trouble!
如果找到你喜欢的视频，简单的看一下页面右上方的细节介绍，那里应该有一个PSP下载链接，帮你减少了一大堆的麻烦。
You just do not have the motivation to take your dumbbells, put on your running shoes (link to barefoot running) or start that Yoga video.
你没有动力去举起哑铃，穿上跑鞋或者打开电视做瑜伽。
Google Video started to diminish the importance of the uploading feature by placing the "upload" link at the bottom of the homepage.
Google视频通过将“上传”链接放置在首页的底部，开始降低上传功能的重要性。
Multimedia functions have also been substantially improved including the 8 megapixel camera, 1080p-level full HD video, and TV-OUT function based on the MHL (Mobile High-Definition Link) adapter.
多媒体功能也有了很大地改善，包括800万像素摄像头 1080逐行扫描全高清视频和基于MHL（移动高清链接）适配器的TV-OUT功能。
After we got off the telephone, I sent my friend a quick follow-up E-mail that included the link to the Truth Mobile Investigates Informix video.
当我放下电话后，我向我的朋友发送了一封快速后续电子邮件，其中包含The Truth Mobile Investigates Informix视频链接。
Spirit today sent an email to customers, signed by Baldanza, with a link to the video.
Spirit 4月13日向消费者发出了一封由Baldanza署名、附有视频链接的电子邮件。
应用推荐