Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
1998年世界杯结束后许久,失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决,因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
The next 35 minutes must have seemed like a victory to him.
接下来的35分钟看来像是他的一场胜利。
Obama owed his victory to a huge advantage among African Americans.
奥巴马这次胜利主要归功于当地非洲裔美国人的人口优势。
Yet it would be unfair to attribute Ms fernandez's looming victory to luck alone.
当然把费尔南德斯夫人的获胜的可能全都归咎于运气也未免有失公允。
The God of Victory is said to be one-handed, but peace gives victory to both sides.
胜利之神据说是独臂的,和平却将胜利赋予双方。
Orc Warlock: the Legion has sent the dead to test us! Victory to the Blackrock clan!
兽族术士:军团将死亡降临到这里,来考验我们的心!黑石氏族必胜!
Butt if we approach the challenges in an optimistic way, we may go from victory to victory.
但是,如果我们以乐观的方式接近挑战,我们可以从胜利走向胜利。
The God of victory is said to be one-handed, but peace gives victory to both sides. ---R. W. Emerson.
胜利之神据说是独臂的,和平却将胜利赋予双方。 ---R。W。爱默生。
The English occupied the encampment of the French; it is the usual sign of victory to sleep in the bed of the vanquished.
英军占了法军的营幕,那是证明胜利的一贯做法,在失败者的榻上高枕而卧。
Also last week, a federal judge handed yet another victory to California, which has been trying to impose tough CO2 limits on automobiles.
也在上周,一名联邦法官在加利福尼亚州取得了另一个胜利,他一直试图对汽车尾气中的二氧化碳含量做严格的限制。
The settlers say Israel is making a mistake. That it's handing victory to the Palestinian militants who have been attacking Gush Katif for years.
定居者称以色列正在犯下一个错误,它这是在将胜利的果实交给数年来一直对古什卡蒂夫发动攻击的巴勒斯坦武装分子。
Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come.
在我国遭到攻击三年后,美国仍然坚强不屈,坚定不移,对正义的事业有耐心,对未来的胜利有信心。
The Seasiders have won three of their five away fixtures in the Barclays Premier League and visit a City side with just one victory to their name.
这群沿海人已经在英超赢了3个客场,不过到城里打客场只赢过1次。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
即使他也喜欢丑陋的胜利,而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述,也适用于体育运动,因为没有什么能代替胜利。
Before you step into the paradise of the victory to try after countless hours of practice, the time all the sweat and exhausted all the strength, don't let the body to stop.
踏入胜利的天堂前先要经过苦训的试练,流光所有的汗水,用尽所有的力气,别让身体停下。
Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram.
亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大,因耶和华曾借他使亚兰人得胜。
Today's vote delivers a victory to Obama, who proposed the regulatory overhaul last year in response to the 2008 financial crisis sparked by the collapse of the U.S. mortgage market.
今天的投票结果为奥巴马奏响了胜利的凯歌,他在去年即提出了金融业规范整改方案,以应对2008年由美国次贷市场引发的财政危机。
As for the battle that ends tonight? I do believe as my father once said? That on matter how hard the loss? Defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役,我坚信父亲说过的一句话:不论败得多惨,失利跟胜利一样,涤荡心灵,光耀千秋。
Today's vote delivers a victory to Obama, who proposed the regulatory overhaul last year in response to the 2008 financial crisis sparked by the collapse of the U. S. mortgage market.
今天的投票结果为奥巴马奏响了胜利的凯歌,他在去年即提出了金融业规范整改方案,以应对2008年由美国次贷市场引发的财政危机。
As for the battle that ends tonight, I do believe as my father once said, that no matter how hard the loss, defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
就今晚结束的选战而言,我相信家父所言,无论败得多惨,失败与胜利一样,淬练我们的灵魂,使它绽放出光芒。
The Liverpool manager said the goal will give Gonzalez a lot of confidence and felt the team needed that moment of inspiration to give them a victory to take into the second and deciding leg.
这位利物浦的主教练说这个进球将会带给冈萨雷斯极大的自信心,认为球队需要这样鼓舞人心的时刻来带给他们进入第二轮比赛的决心和信念。
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
They raced to a thrilling victory in the relay.
他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利:尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减,但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势,但是他却被弗雷德里希阻挡。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容,这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年世界杯上,挪威人出人意料地以2:1的比分战胜了巴西足球王子。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一个阿波罗的节日上,数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一个阿波罗的节日上,数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
应用推荐