He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
Every race was a victory for them.
对他们来说，每一场比赛都是一次胜利。
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得，即使我们输了这场比赛，这对我们来说也是一场胜利。
Congress's repeal of "don't ask, don't tell" is a victory for civil rights.
国会对“不问不说”的废除是公民权利的一次胜利。
Lionel Messi deserved a goal but didn't get one, a hollow victory for the losers.
梅西配得上进球，但即使梅西没有进球，这对于失败者来说也是无意义的胜利。
Mr Sarkozy lauded the appointment as a victory for “French ideas about regulation”.
萨科奇先生称赞这一任命是“关于管理的法国思想”的胜利。
The deal will be seen as a significant victory for Yahoo's new chief executive, Carol Bartz.
对于雅虎新任首席执行官卡罗尔·巴茨而言，这次成功合作意义非凡。
This week's ruling has been hailed by business leaders as a victory for corporate defendants.
本周最高法院的裁决让公司总裁们十分鼓舞，称这是公司作为被告人的一次胜利。
Contest The contest between France and England for North America ended in victory for England.
法国和英国争夺北美的竞赛，结果英国胜利。
The victory for those who want to hack is not trivial even though in large part it is symbolic.
尽管更大程度上只是一个象征，但这个胜利对黑客们来说绝不是微不足道的。
But the victory for energy, environment, food supply and fiscal commonsense remains incomplete.
但是，能源、环境、食物供给和财政财常识的胜利还远远没达到。
Normandy was not a victory for a single branch of the service, nor the victory of a single nation.
诺曼底登陆不单单是社会方面的胜利，也不单单是哪一个国家的胜利。
But the creation of the post of prime minister, which had not existed, was a victory for Mr Odinga.
但是，创设一个从前不存在的首相职位，是奥廷加先生的一个胜利。
But the mere fact of the ballot's existence is an astonishing victory for legalisation advocates.
但是，仅从投票就可以看到，合法化的呼吁已经获得令人震惊的胜利。
If he can succeed in getting Mr Alito confirmed, he will have won his first big victory for some time.
如果他现在能够使Alito的任命被确认，他将会为他的第一个大的胜利赢得一些时间。
In a June 15 news conference in Geneva, he said a victory for Rio would empower Africa to match the feat.
6月15日在日内瓦的新闻发布会上，他说里约的胜利将增加非洲申奥的信心。
The job now is to explain to Russia that this may not have been such a victory for machismo, after all.
现在的工作是向俄罗斯解释，它毕竟还没有完全抖起来。
That is a victory for Steve Jobs, chief executive of Apple, who has long insisted on set prices for content.
对于Apple公司首席执行官SteveJobs一直以来对内容进行定价的坚持来说，无疑是一种成功；
A victory for Bhum Jai Thai is likely to trigger more defections in parliament from the rudderless Peua Thai.
如果荣泰党取胜，会促使更多议员脱离群龙无首的为泰党，投奔敌营。
When China said in June that the yuan would be allowed more flexibility, it looked like a victory for Mr Geithner.
六月，中方称允许人民币更灵活浮动，看起来这是盖特纳先生的胜利。 但是几周过去以后，人民币保持不变，批评又再次浮出水面。
On one hand, the move is a victory for those who have long preached the glory of simple, less processed foods.
从某一方面来讲那些长期高举简单化大旗的人们获得了成功.
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了，克林顿仍有很多机会。
The main victory for the writers is that they will now get paid properly for their work when aired on new media.
编剧们最主要的胜利在于如今当他们的作品在新媒体传播时，他们将获得合理的报酬。
It may be an academic point, especially in the north, where victory for anyone but the NCP already seems unlikely.
这可能是一个学术观点，尤其是在北部，除了全国大会党之外其他任何人已经似乎没希望了。
It may be an academic point, especially in the north, where victory for anyone but the NCP already seems unlikely.
这可能是一个学术观点，尤其是在北部，除了全国大会党之外其他任何人已经似乎没希望了。
应用推荐