He emerged victorious in the elections.
他在竞选中脱颖而出获得胜利。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。
But I'm a veteran now. I'm confident that I'll emerge victorious.
不过我现在已经是老兵了，我对自己在战役中获胜充满信心。
'Attack and be victorious,' he answered, 'for they will be given into your hand.'
他说，可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。
Finally the younger gods were victorious.
最终年轻的天神们取得了胜利。
Three Armies march on with victorious smiles.
三军过后尽开颜。
The victorious leader was crowned with an ornament of leaves.
获胜的首领戴上了一顶以树叶做成的花冠。
You're going to come through this battle victorious, with no guilt or condemnation.
你会渡过这场争战而得胜，既毫无罪咎，也不被定罪。
'Attack and be victorious,' he answered, 'for the Lord will give it into the king's hand.'
他回答说，可以上去，必然得胜，耶和华必将那城交在王的手中。
When the news of the failure came, all his friends said that it was a victorious defeat.
当失败的消息传来，他所有的朋友都说他虽败犹荣。
A North American study says gestures like fist-pumping by victorious athletes come naturally.
北美一项研究发现，运动员在获胜后握拳振臂之类的庆祝动作是与生俱来的自然反应。
Love is not a magnificent and victorious oath, but flatly light company, has been to the old.
爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴，一直到老。
One caveat: Your employer could emerge victorious if you betrayed trade secrets while freelancing.
有一点补充说明：如果你在兼职的时候泄露了商业机密，你的老板就有可能打赢这场官司。
He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
That said, his Chinese fans appear willing to accept that being heroic doesn't necessarily mean being victorious.
这样说来，他的中国球迷似乎也愿意接受不以成败论英雄的观点。
Subconsciously you always knew that the Light would be victorious, but in the midst of it all you lost touch with your true self.
潜意识中你一直都知道光明终会胜利，但在这过程中你与真我失去联系。
The most famous occasion was 65m years ago, when the dinosaurs were wiped out and the mammals emerged victorious from the wreckage.
最著名的一次是6500万年前，恐龙灭绝而哺乳动物从残骸中异军突起。
In the centre was a paved circle the cracks of which various grasses and weeds had invaded and planted in them their victorious standards.
园当中有石头铺就的圆坛，圆坛中有裂缝，已被各种各样的杂草所侵，这些草长在石缝里，如同插上了一面面胜利的旗帜。
You can rise victorious over any defeat and realize the cherished desires of your heart through the marvelous power of your subconscious mind.
你能够在任何挫败中屹立不倒，你也能够通过你潜意识的不可思议的力量来达成你心中怀有的祈望。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”，能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里，但他却是实用主义为先。
And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious.
最重要的是，你们要把我今天告诉你们的传递下去，让下一代可以坚持奋斗，直到胜利。
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下，大叫哈利路亚，在facebook上吹嘘一番，或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
After Mr Obama's victorious campaign, some folk predicted that this issue would be sidelined as the new administration grappled with more pressing matters.
奥巴马选战胜利之后，一些评论员预测这个议题会被搁置，因为新管理层还有更多重要的事情待解决。
All the other prophets were prophesying the same thing. 'Attack Ramoth Gilead and be victorious,' they said, 'for the Lord will give it into the king's hand.'
所有的先知也都这样预言说，可以上基列的拉末去，必然得胜，因为耶和华必将那城交在王的手中。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。
Knowing that there are no victorious causes, I have a liking for lost causes: they require an uncontaminated soul, equal to its defeat as to its temporary victories.
既然知道这里没有胜利的事业，那么我就喜欢去探索那些失落的事业：这些事业需要一个未被污染过的灵魂并且能够公平地看待它的失败和暂时的胜利。
Knowing that there are no victorious causes, I have a liking for lost causes: they require an uncontaminated soul, equal to its defeat as to its temporary victories.
既然知道这里没有胜利的事业，那么我就喜欢去探索那些失落的事业：这些事业需要一个未被污染过的灵魂并且能够公平地看待它的失败和暂时的胜利。
应用推荐