We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
And so the vicious cycle begins.
就这样，恶性循环又开始了。
这就是一个恶性循环。
Somehow we've gotten into this vicious cycle.
我们在一定程度上已经陷入了这一恶性循环。
It adds up to a vicious cycle of destruction.
这意味着破坏的恶性循环。
I realized that I was caught in a vicious cycle.
我发现自己被卷入了恶性循环。
Maryland lawyer Dana Moylan Wright was trapped in a vicious cycle.
马里兰州一位名叫达娜·莫伊伦·怀特的律师陷入恶性循环。
It's a vicious cycle, and we have to learn how to break that cycle.
这是一个恶性循环，我们必须学会如何打破这种循环。
Thus, it is a key therapy to inhibit the vicious cycle of neurohormone and ventricular remodeling.
因此，阻断神经激素和心肌重构的恶性循环是心衰治疗的关键。
When you don't get enough sleep, that can also lead to more stress and it becomes a vicious cycle.
你睡不好，又会觉得压力很大，然后就造成恶性循环。
These feelings can lead to low self-esteem, and increased anger and loneliness. It becomes a vicious cycle!
这些情绪又会使你自卑，并让你更加愤怒和孤独，从而进入恶性循环！
Quotas will break this vicious cycle by putting lots of women at the top, who can then offer their sisters a leg up.
定额制将会打破这一恶性循环的怪圈，促使更多的女性进入高层，这样她们可以提携一把女性晚辈们。
To break the vicious cycle, Schrodt says each partner has to become aware that they are engaging in the silent treatment.
他说，要想打破这种恶性循环，冲突双方必须意识到自己正处在“沉默对待”之中。
Now a vicious cycle has been created: you experience the feeling of being more and more tired, but your body is increasingly stimulated.
这样就形成了一个恶性循环：你感觉越来越累，但你的身体受到的刺激却越来越强。
The pancreas is the organ that helps the body regulate blood sugar. So it’s a vicious cycle,Robertson said, and the cause is still unknown.
胰腺是帮助身体调整血糖水平的器官，因此，罗伯逊说，这是一个恶性循环，但糖尿病的病因我们仍不清楚。
The pancreas is the organ that helps the body regulate blood sugar. So it's a vicious cycle, Robertson said, and the cause is still unknown.
胰腺是帮助身体调整血糖水平的器官，因此，罗伯逊说，这是一个恶性循环，但糖尿病的病因我们仍不清楚。
Workers observe rising prices and demand compensation in the form of higher wages, which creates a vicious cycle of more inflation and more wage demands.
工人看到物价的上涨, 接着为了补偿这一现状就要求工资上涨, 这样就造成了更多的通货膨胀和更高工资的恶性循环.
To break this vicious cycle, we must find our happiness somewhere else. That somewhere else is within. We have been given everything we need to be happy.
要打破这种恶性循环，我们必须在其它地方找寻幸福。这个地方就是我们自身。其实我们拥有一切得到幸福的要素。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
Coffee later in the day also disrupts our sleep cycles, which continues the vicious cycle of waking up feeling unrested and needing that cup of joe to wake yourself up.
在晚上，咖啡也会扰乱我们的睡眠周期，持续着睡不着无法休息好，然后又只能用咖啡提神的恶性循环。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
应用推荐