The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
It looks like a vicious circle.
这一切就像是一个恶性循环。
In other words, a vicious circle.
换句话说，就是一个恶性循环。
Sweden, he said, faced a vicious circle.
他认为，瑞典正面临一种恶性循环的现象。
For the millions struggling with poverty, a vicious circle ensues.
对于仍在与贫困抗争的数百万人而言，这就形成了一个恶性循环。
Borrowing to pay the bills is a vicious circle.
借钱付帐单是一个恶性循环。
There is a vicious circle going on—prosperity, surplus, depression.
繁荣——过剩——萧条，一个恶性循环正在进行。
The probability of such a vicious circle developing can only be guessed at.
我们只能猜测这样一个恶性循环的发生概率。
The transition of internal and external debts is a link in this vicious circle.
内外债的相互演变就是这种恶性循环中的一环。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
This becomes an increasingly vicious circle until he is willing to change how he sees.
这种恶性循环会愈演愈烈，除非他甘愿改变自己的看法。
But why does not Mr. de Montalembert see that he has placed himself in a vicious circle?
但是为什么蒙塔龙勃特先生没能看到他将自己置身于一个恶性循环当中？
And those of us who know better should be doing all we can to break that vicious circle.
因此，我们这些懂得比较多的人应该尽我们的一切，打破这一恶性循环。
This vicious circle will do harm to the financial stability in Asia and the world as a whole.
这种恶性循环将不利于亚洲乃至全球的金融稳定。
The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty .
恶性循环理论认为，不发达国家陷入了自身贫困的罗网之中。
This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.
这就形成恶性循环，近视加重，眼镜加深，调焦压力加重。
You should get yourself out of this vicious circle of emotions and become strong and optimistic.
你要摆脱这种情绪的恶性循环，做一个坚强乐观的人。
A vicious circle developed, whereby Banks' bad loans depressed growth which then created more bad loans.
一个恶性循环慢慢在滋生，银行的不良贷款使经济停滞不前，低迷的经济又催生更多的不良贷款。
Whenever one of the three aspects is not good trust tends to disappear and we enter a vicious circle.
一旦这三个方面不好时，信任就会逐步消失，而且我们进入了一个恶性循环。
The danger here is that Italy descends into the kind of vicious circle that other European nations have faced.
危险是，意大利会走进其他欧洲国家已经面临着的一种恶性循环中。
What you must do is break out of this vicious circle and take a good look at the world and the people around you.
你需要做的是脱离这种恶性循环，好好去关注这个世界和你身边的人。
An industry with strong developing and manufacturing but weak marketing is bound to be trapped in a vicious circle.
研发能力和制造能力强但营销能力弱的产业，往往会陷入投入多收益少的“产业恶性循环”之中。
Harris Private Bank's Jack Ablin says deep recessions generate a vicious circle between job losses and reduced economic activity.
哈里斯私人银行的埃布林说，严重的衰退在失业和经济活动下降之间形成了一个恶性循环。
To get out of the vicious circle, more attention will have to be paid to mitigation and tackling the causes of vulnerability.
为了避免这种恶性循环，需要更加关注减灾并且积极应对造成脆弱性的原因。
In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.
在机会一次次流失的恶性循环当中，大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
In 2008, falling markets caused a vicious circle of debt defaults and fire sales by investors, pushing asset prices down even further.
2008年，下跌中的市场带来这样一个恶性循环：股价下跌导致债务违约和投资者的火线抛售，这又使得股价进一步下跌。
In 2008, falling markets caused a vicious circle of debt defaults and fire sales by investors, pushing asset prices down even further.
2008年，下跌中的市场带来这样一个恶性循环：股价下跌导致债务违约和投资者的火线抛售，这又使得股价进一步下跌。
应用推荐