They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.
它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
When one side wins, the other loses, and vice versa.
一方赢则意味着另一方输，反之亦然。
Did RUP shape the integration of tools or vice versa?
RUP形成了工具的集成吗，或反之亦然？
Investors gain 2% when the index falls 1%, and vice versa.
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
The calmer you act, the calmer you will feel and vice versa.
你的动作越镇静，你的感觉也越平静，反之亦然。
Doing so shifts from lowercase to uppercase and vice versa.
这会在小写和大写之间来回切换。
C functions can call Lua functions and vice versa, for example.
举例来说，c函数可以调用lua函数，反之亦然。
Sometimes you may want to swap tabs for Spaces or vice versa.
有时候，您可能希望将制表符替换为空格，或者相反。
You can now refactor local maps into submaps, and vice versa.
现在可以把局部映射重构为子映射，或者相反。
Therefore, what the client packages, the server unpacks and vice versa.
这样，客户机打包什么，服务器就解包什么，反之亦然。
Convert a selection of text from uppercase to lowercase (or vice versa).
将选择的文字从大写字母转换为小写字母（反之亦然）；
People doubt that firms can thrive if the state ails, and vice versa.
人们认为企业的兴旺和国家的兴旺两者是休戚相关的。
Why is SAX used in a particular situation and not DOM (or vice versa)?
为什么在某种特定情形下使用SAX而不是DOM(或者相反)？
A batch architecture typically affects on-line architecture and vice versa.
批量架构通常会影响联机架构，反之亦然。
The more you select, the more proposals you will be alerted to and vice versa.
选择的越多，您将收到越多提案的通知，反之亦然。
Within the run unit, COBOL programs can call non-COBOL programs and vice versa.
在运行单元的范围内，COBOL程序可以调用非cobol程序，反之亦然。
Application 4: Learning RUP alongside Zachman (and vice versa) may be easier.
应用4：和Zachman一起学习RUP(或者相反)可能更加容易。
What's good for the business is not necessarily good for the brand. And vice versa.
对生意有益的可能对品牌有害，反之亦然。
Key: Key is a means of converting a plain-text into cipher-text and vice versa.
密钥：密钥是一种在明文与密文之间相互转换的方式。
It's rare that a good object model will make a good database schema (or vice versa).
一个好的对象模型很少会生成一个好的数据库模式(反之亦然)。
Machine 2's workload fails over to machine 1 in the event of a failure and vice versa.
在出现故障时，机器2的工作量会故障转移到机器1中，反之亦然。
Is the interface inherently stateful while the functions are stateless (or vice versa)?
是否界面本来就有状态而功能无状态(反之亦然)？
There is the ability to see which Queue manager has an associated Broker and vice versa.
可以查看哪一个队列管理器具有关联的代理，反之亦然。
Lvconvert converts between a linear volume and a mirror or snapshot and vice versa.
lvconvert：在线性卷和镜像或快照之间进行转换。
Applying RUP to Zachman or vice versa makes for a better overall learning experience.
将RUP应用于Zachman或者相反，有助于更全面的学习经验。
Many of us can't tell when our personal time ends and the workday begins (or vice versa).
许多人并不知道私人时间什么时候结束，工作时间什么时候开始(反之亦然)。
Since we both drink coffee, how about if I make the pot and you clean it, or vice versa?
因为我们都要喝咖啡，如果我煮咖啡的话，你来清洗怎么样？或者反过来，你煮咖啡，我来清洗如何？
应用推荐