It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
Schreiber, the vice chairman, was introduced to the game 16 years ago by a classmate.
16年前，副主席施赖伯的一个同学给他介绍了这个游戏。
"Look, the electrification of the American fleet is not going to happen overnight, " says Bob Lutz, who retired as vice chairman of GM in May.
“你看，美国汽车的电气化不会一夜实现，”已经退休的通用公司副董事长鲍勃.卢茨在五月的时候说。
But this pain is often easily curable by performing stomach exercises, says GP Dr Claire Rushton, vice chairman of the Family Doctor Association.
但是家庭医生协会的副会长，全科医生ClaireRushton认为胃部锻炼就能轻易的治愈这种疼痛。
Perhaps Mr Bell had the same thing on his mind: he usually introduced Jim Skinner, the 60-year-old vice-chairman, to visitors as the "steady hand at the wheel".
也许贝尔先生也在考虑同样的问题：他向来访者介绍60岁的副总裁吉姆·斯金纳时总是称他为“掌舵高手”。
Kaden, a vice chairman, would no longer oversee Citigroup's legal and compliance departments but remain in charge of human resources, auditing, strategic planning and other areas, these people said.
副董事长凯顿将不再负责花旗集团法律与合规部门，但仍负责人力资源、审计、战略规划和其它领域。
“We are looking for women to fill every seat vacated by a man, ” says Diane Segalen, vice-chairman of CTPartners, a headhunting firm in Paris.
巴黎猎头企业CTPartners公司的副总裁戴安·色伽兰说：“我们一直寻找女性董事来填补男性离职空缺的席位。”
“His record is impressive,” said Byron R. Wien, vice chairman of Blackstone Advisory Services.
“他以前的成绩令人印象深刻，”黑石咨询公司的副总裁Byron R. Wien说。
But even the company's bullish "car tsar", the vice-chairman, Bob Lutz, admits that the potential market for these vehicles has declined dramatically with higher oil prices.
但即便是副总裁BobLutz——公司里牛气十足的“车王”，也承认随着石油价格的节节上涨，越野车的潜在需求将大幅下降。
Those shifted included Zhang Jianguo, then President of the Bank of Communications, the country's fifth-largest lender, who became vice-chairman of China Construction Bank, the second-largest.
在那次调动中，原任中国第五大银行交通银行(BankofCommunications)行长的张建国，变成了第二大银行中国建设银行(CCB)的副行长。
That was Janet Yellen, president of the San Francisco Fed, who is likely to be Mr Bernanke’s new vice-chairman.
这便是可能成为伯南克新副手的、旧金山联邦储备银行行长珍妮特•耶伦（JanetYellen）。
Within days following their receipt of such draft minutes, the Chairman and Vice Chairman shall approve the minutes as drafted or approve the draft with modifications.
在收到该会议记录草稿后日内，董事长和副董事长应认可董事会会议记录草稿，或在修改该草稿后予以认可。
The minutes shall be finalized by the Secretary under the direction of the Chairman and Vice-Chairman within days following the conclusion of the above comment period for directors.
随后会议记录由董事会秘书在董事长和副董事长的指示下于上述征求意见期间届满后的个工作日内定稿。
Sept. 9 pm, with the Coal vice chairman, general manager, general manager Zhang Youxi security office hosted the meeting, arrangements for the next phase of safety work.
9月9日下午，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开总经理安全办公会议，安排部署下一阶段的安全工作。
The Secretary, under the supervision and direction of the Chairman and the Vice Chairman, shall prepare an agenda covering the matters set out in such request.
在董事长和副董事长的督导和指示下，董事会秘书应制订一份临时董事会议事日程，载明该提议中所述事项。
"Chinese iron ore price talks have achieved an important … success, but are not at all finished, " Liu Zhenjiang, vice chairman, said.
该协会副会长刘振江说：“中国铁矿石价格谈判取得了一个重要的…胜利，但谈判远未完成。”
The Secretary shall perform his duties in accordance with the provisions of this Contract and the Articles of Association under the supervision of the Chairman and the Vice Chairman.
董事会秘书在董事长和副董事长的督导下，按照本合同及公司章程的有关条款履行其职责。
When a new director, chairman or vice-chairman is appointed, the appointing party shall notify the board of directors and the other party seven (7) days in advance.
委派新董事、董事长或副董事长时，委派方应提前7日通知董事会及另一方。
How has China's job market changed over the years? We called Chen Yu from our studio. He is the vice-chairman of the China Association for Employment Promotion.
这些年中国劳动市场究竟有什么变化？我们在演播室电话采访了中国就业促进会副会长陈宇。
Lee In-won, who was 69, was Lotte's vice chairman, the company's highest-ranking executive outside the founding family. His body was discovered near Seoul Friday morning.
69岁的李仁源是乐天集团的副会长，也是非创始人家族里职位最高的一位。他的遗体于周五早上在首尔郊外被发现。
If the vice chairman of the board of directors is unable to or fails to perform his duties, the meeting shall be presided over by a director elected jointly by more than half of all the directors.
副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。
In the absence of the chairman of the council, the vice chairman does duty for him.
委员会会长缺任时，便由副会长代理职务。
We directed this question through a studio call to Chen Yu, who is the vice-chairman of the China Association for Employment Promotion.
我们在演播室里电话采访了中国就业促进会的副会长陈宇。
When the chairman is unable to perform his duties, he shall authorize the vice-chairman or another director to represent the joint venture.
董事长不能履行职责时，应当授权副董事长或者其他董事代表合营企业。
Ph. D. and vice President, director of Modern Logistics Technology Research and Development Center, Shanghai Maritime University; vice Chairman of China Logistics Association.
上海海运学院副院长， 博士，海运学院现代物流技术研究与开发中心主任，中国物流协会副会长。
Ph. D. and vice President, director of Modern Logistics Technology Research and Development Center, Shanghai Maritime University; vice Chairman of China Logistics Association.
上海海运学院副院长， 博士，海运学院现代物流技术研究与开发中心主任，中国物流协会副会长。
应用推荐