It wasn't until the Summer Olympics of 1992 did Barcelona become the modern, vibrant city.
直到1992年举办了夏季奥运会，巴塞罗那才成为现代、充满活力的城市。
Our parkland campus has a spectacular seafront location within easy reach of a vibrant city.
我们柏龄校园有一个壮观的海滨位置容易到达的一个充满活力的城市。
I love the architecture, the vibrant city life and the light, all captured in the same frame.
我喜欢这个城市的建筑，朝气蓬勃的生活，阳光，所有这一切都被捕捉到同一个相框里。
Move through the vibrant city to scope out crime scenes, perform autopsies and interrogate suspects.
通过充满活力的城市，犯罪现场的范围内移动，进行尸体剖验和审讯嫌疑人。
The vibrant city of Los Angeles and the beach community of Santa Barbara are just a short drive away.
这个充满活力的城市，洛杉矶和海滩社区的圣巴巴拉只是一个短暂的车程。
She holds that a vibrant city has a lot of people, leading to the various activities of the community.
她认为城市之所以有活力，是因为有大量的人口，这样才有各种活动构成社区。
With his very own city guide 'Barcelona Around', he offers guests an insider view of this vibrant city.
有他自己的城市指南'巴塞罗那'，他为客人提供深入了解这个充满活力的城市的机会。
Within walking distance of Mandalay Hill, Sedona Hotel Mandalay is in the heart of the vibrant city in Myanmar.
在曼德勒山的步行距离内，曼德勒·塞多纳酒店是在缅甸充满活力的城市的核心。
Explore the vibrant city of Campinas and return to total comfort and relaxation in your spacious accommodations.
探讨坎皮纳斯的充满活力的城市，在宽敞的住宿回到总的舒适和放松。
But it wasn't until the summer Olympics of 1992 did Barcelona become the modern, 6 vibrant city that it still is today.
但是直到1992年举办夏季奥运会后，巴塞罗那才成为今天这样现代的、有活力的城市。随着城市的日渐繁荣昌盛，豪华、大型的酒店不断涌现。
Your coming visit to our vibrant city and perhaps to other parts of the country as well will be a welcome show of support.
你的来访我们朝气蓬勃的城市或我国的其他都市将都是对我们支持的具体表现。
Stroll along the Mississippi and enjoy everything for which this vibrant city is famous—good food, good music, and great hospitality.
沿着密西西比河漫步，享受这个充满活力的城市是著名的好食物，好音乐，和伟大的热情好客的一切。
Just steps away from Marques DE Pombal Underground Station, this luxury hotel is the perfect home base in the vibrant city of Lisbon, Portugal.
远离马克斯德蓬巴尔地铁站只有几步，这家豪华酒店是在里斯本的充满活力的城市完美的基地，葡萄牙。
Shenzhen is a young and vibrant city. This year it happens to be the thirtieth anniversary of the establishment of Shenzhen Special Economic Zone.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
Lausanne is the most spectacular and vibrant city on Lake Geneva, whosesteep hills, crowned by a Gothic cathedral, can be ascended without strain inhigh-tech funiculars.
如今洛桑市已经成为日内瓦湖边最壮观和充满生机的一座城市了。 其陡峭的山坡被哥特式的大教堂坐拥着，这些山坡即使不使用高空索道，也是可以到达的。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
Ideally situated within the Canal District, a UNESCO World Heritage Site, the Pulitzer Amsterdam gives guests optimal access to all that the vibrant city of Amsterdam has to offer.
理想地坐落在运河区，联合国教科文组织世界遗产地，普利策·阿姆斯特丹为客人提供最佳的访问所有的充满活力的城市阿姆斯特丹。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Harper said Shanghai was a vibrant city, and the Canadian companies, represented by Bombardier, had been active in Shanghai in the areas of transportation, insurance, food and resources.
哈珀说，上海是一个充满活力的城市，以庞巴迪公司为代表的加拿大交通运输、保险以及食品和资源类企业，在上海表现得很活跃。
Indulge in a delicious gourmet meal at the two fine-dining restaurants, explore the historical and vibrant city, relax at the on-site spa, and return to spacious and decadent accommodations.
享受美味的美食，在两家美食餐厅，探索历史和充满活力的城市，放松在现场水疗中心，并返回到宽敞和颓废的住宿。
In the seventh month of my trip around the world, I arrived in the vibrant city of Chengdu, capital of Sichuan Province and attempted to learn something of the region's famous fiery cuisine.
在环游世界的第七个月里，我来到了四川的首府成都——一个生机勃勃的城市，试图学一些当地火辣美食的制作方法。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
The oldest metropolis on the American continent, Mexico City is home to vibrant neighborhoods, expansive parks, ancient ruins, and cosmopolitan hot spots.
墨西哥城是美洲大陆最古老的首府城市，那里拥有充满活力的邻居、广阔的公园、古代遗址和世界性热点。
She wanted the paintings left to the Vienna she knew, the vibrant, glittering, tolerant city of the early 20th century; not to a place from which all Jewish life had gone.
无论如何，只有阿尔特曼才清楚阿黛勒的愿望，那就是把肖像留给一个她生前所热爱的维也纳，一个20世纪初期那个充满了活力精采和宽容大气的城市，而不是一个犹太人的生活再也无从寻觅的地方（ Jewish life had gone从那段历史看，我倾向于译为生命消失）。
There is a vibrant cultural and artistic life in the city, a myriad of opportunities both academic and social, and a plethora of places to eat and have fun.
这个城市有生气蓬勃的文化和艺术风雅的生活，有大量做学术和行社交的机会，以及不胜枚举的吃喝玩乐之处。
There is a vibrant cultural and artistic life in the city, a myriad of opportunities both academic and social, and a plethora of places to eat and have fun.
这个城市有生气蓬勃的文化和艺术风雅的生活，有大量做学术和行社交的机会，以及不胜枚举的吃喝玩乐之处。
应用推荐