How about merging Viacom with CBS?
将维亚康姆和CBS合并如何？
Viacom released an elaborate new video-game based on the band.
Viacom发布了精心制作的基于披头士乐队的电子游戏。
When we began these initiatives, Viacom still owned about 80% of us.
当我们开创了这些项目，中视国际依旧持有我们80%的股权。
Viacom devoted an entire section of its online newsroom to chronicling the legal fight.
维亚康姆甚至动用了其整个在线新闻部门来记录这场法律大战。
Warner and Paramount Pictures, a division of Viacom, are issuing DVDs in both formats.
而华纳和维亚康姆下属的派拉蒙则以两种制式出品DVD。
Last week Yahoo! Expanded an advertising alliance with Viacom, which is suing YouTube.
上周，雅虎又与正在起诉YouTube的维亚康姆(Viacom)达成了广告同盟。
CEO Rupert Murdoch and former Viacom (VIA) CEO Tom Freston, who both have pro-vegan wives.
扎克曼以及新闻集团的总裁鲁伯特-默多克和维亚康姆集团前总裁汤姆-佛莱斯顿都曾大驾光临。默多克和佛莱斯顿的妻子皆为专业素食主义者。
Mr Zuckerberg has rejected big offers from new - and old-media giants such as Yahoo! And Viacom.
Zuckerberg先生多次拒绝了雅虎和维亚康姆等新旧媒体巨头的收购要约。
And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
和微软以及两个媒体巨人新闻集团与维亚康姆，它们都想获得YouTube。
That includes Frederic Salerno, who serves on five boards, including CBS (CBS) and Viacom (VIA).
其中包括弗雷德里克•萨莱诺，他目前在5家公司董事会任职，其中包括哥伦比亚广播公司(CBS)与维亚康姆公司(Viacom)。
Viacom is controlled by the rarely seen Sumner Redstone, but run by a former corporate lawyer.
维亚康姆的董事长是难得一见的萨默.雷石东，而公司的运营却由前公司律师打理。
Yahoo! And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
Yahoo与microsoft，还有两个媒体巨头News及Viacom，都想要YouTube。
Google's YouTube, for example, is being sued for more than $1 billion by Viacom, a media company.
例如，谷歌旗下的YouTube被一家名为维亚康姆的媒体集团控告赔偿超过一亿美金。
The reality is, we'd just been spun off from Viacom, and most of our stock was held by hedge funds.
实际情况是，我们刚从中视国际剥离出来，为了维持股价我们聚集了大量资金。
Yahoo! And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
这些对手包括微软和雅虎，以及新闻集团和维亚康姆两家媒体巨头，他们都想得到YouTube。
The show, made by Viacom and Sony, became a hit soon after it was launched in Latin America in 2008.
维亚康姆和索尼公司制作的这档节目，2008年一在拉美发行，就红极一时。
But with video clips, the suit looks like a Viacom tactic to get better terms in a deal that both sides need.
但就视频片段这件官司来看，Viacom的策略是打算获得双方都需要的，在生意上的更好的条件。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
这十只股票分别是：诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
Google and Viacom said they had had discussions about ways to ensure the data are further protected to assure anonymity.
Google和Viacom说他们已经讨论过如何保护这些数据以进一步确保匿名性。
Having fallen behind in this new area, Viacom is said to have considered buying Bebo, but balked at the asking price.
维亚康姆是MTV的母公司，但在社交网站新块领域已被远远甩在后面。有传闻说维亚康姆曾考虑收购Bebo，但询价之后就没了后文。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
She was a corporate analyst for Standard and Poors and Bear Stearns in New York City and an Assistant Treasurer at Viacom.
她曾是纽约标准普尔和贝尔·登斯的合作分析家，也是维亚康姆公司的副财务主管。
Viacom would not, for example, be able to chase down users who illegally posted clips from "The Colbert Report" on YouTube.
比方说，Viacom并不能够追查出那些将《科尔特报告（TheColbert Report）》的片断非法上传到Youtube的视频用户。
We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.
我们要求Viacom尊重用户的隐私并且允许我们在按法院要求生成这些记录之前对其进行匿名化处理。
Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling.
维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应，而是通过其它媒体表示，它打算上诉。
Viacom Inc.’s“Star Trek” had a production budget of about $140 million and madealmost $400 million in ticket revenue, IMDB says.
维亚康姆公司的《星际旅行》制作预算约14000万美元，门票收入近4亿美元；
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
面对如今经济衰退的形势，纽约的一家大型传媒公司维亚康姆采取了一种极不寻常的应对方式：开通新的电视频道。
"These Internet businesses tend to have a cycle," said Mr. Wolf, the former MTV President who once sought to buy Facebook for Viacom.
“这些互联网企业往往有一个周期，”曾经试图为维亚康姆公司买下Facebook的前mtv的总裁沃尔夫先生说。
On February 2nd Viacom, an American media giant, became the latest company to demand that YouTube remove copyright-infringing clips from its website.
2月2日，美国传媒巨头维亚康姆集团成为了最近的一家要求YouTube从网站上撤下侵犯其版权的视频的公司。
In the media business, Viacom and General Electric co. 's NBC Universal are slashing jobs as the industry girds for a steep advertising decline next year.
在媒体行业中，维亚康姆和通用电气(General ElectricCo.)旗下的NBCUniversal也在裁员，因该行业预计明年的广告收入将会大幅下降。
应用推荐