That means he was having more than 60 two-way communications via text message every day.
这意味着他每天要通过短信进行60次双向通信。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
Texting: Did you know you that many blogs, including Mashable, support sharing an article via text message?
文本信息：你知不知道很多的博客包括Mashable，支持通过文本信息分享文章？
Texting: Did you know you that many blogs, including MashableMashable, support sharing an article via text message?
文本信息：你知不知道很多的博客包括Mashable，支持通过文本信息分享文章？
People tend to tell the truth more when asked questions via text message - because they have more time to think.
用发短信的方式提问一般更能得到实情，因为人们有更多的时间思考。
For example, if a friend sends you a link via text message, just pressing on it will open up a preview of the site.
例如，如果一位好友通过文本短信给你发来一个链接，只要用手指按一下这个链接就会打开对应网站的预览图。
Nearly half of us prefershavingsa gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。
Nearly half of them prefer having a gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。
Using a new solution from Clickatell, a mobile messaging service provider, consumers can be alerted to suspicious bank transactions via text message.
手机信息服务提供商Clickatell， 提供了一项新的解决方案，该服务会通过短信向消费者通知银行账号上的可疑交易。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
If students gets high marks through cheating, such as getting answers via text message, it's unfair to the student who take the exams through their own efforts.
如果学生通过作弊取得高分，比如通过短信获取答案，这对那些通过自己努力参加考试的同学来说是不公平的。
The announcement is expected via text message at any moment. Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
这项公告可能在任何时间通过短信息或者邮件的方式传播出来，奥巴马计划跟竞选伙伴一起出席下周在伊利诺伊州春田镇的竞选活动。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
My 4,000-plus Twitter followers can get my blasts online or via text message, and each one is also its own Web page, which means that Google can see it and let people search for it.
我增加的4000个Twitter 的追随者可以同时在线或者互传消息，每个人都有自己的网页，这就意味着Google可以看到它并让人们搜索到它。
They look at India, where voters can now access, via text message, information on the criminal records of parliamentary candidates, and Africa, where cellphones are improving election monitoring.
他们考察了印度和非洲。在印度，选民现在可以通过短信获得议会候选人的犯罪记录信息；在非洲，移动电话正在改善选举方面的监督工作。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
This Seiko watch not only tells time, it notifies you when a call or text message is received – on your phone – via Bluetooth.
Seiko（精工株式会社，日本的一公司）蓝牙表不仅只能看时间，它还能通过蓝牙提示你手机上的来电和信息。
Mango allows users to message their contacts via multiple channels such as Text messaging, Windows Live chat and Facebook chat.
芒果能让用户通过多种渠道与朋友联系，比如文字短信，WindowsLive聊天和Facebook聊天。
The user can also make it read the message out loud in digitized prose, print the text, or send it in email or via another electronic messaging system — intendiX is Bluetooth-ready.
使用者还可以让它用数字化的文字大声的读出来，还可以打印文本，或者用电子邮件或用其他的电子信息传输系统把信息传输出去，因为intendix已经配备有蓝牙了。
We can use these five seconds to consider whether or not the message should be delivered via a phone call rather than a text.
我们也可以利用这个时间想一想，这个信息通过电话说会不会更好。
It delivers strong authentication via a range of easy verification options-phone call, text message, mobile app notification or verification code.
它通过一系列简单的验证选项提供强化身份验证—电话呼叫、短信、移动应用通知或验证代码。
Usage Alerts - Be notified instantly via email, text message, or phone call when someone visits inappropriate websites.
用法警报-立即得到通知通过电子邮件，短信或电话，当有人访问不适当的网站。
The agent replies via email and attaches the text and a digital video clip to her message.
经纪人仍用邮件回复，并附上一些文本和一些房子的录像片段。
The agent replies via email and attaches the text and a digital video clip to her message.
经纪人仍用邮件回复，并附上一些文本和一些房子的录像片段。
应用推荐