The amount of information available to anyone in the world today via modern technological means doubles in density and quantity every three years.
今天，我们每个人通过现代技术手段能够得到的资讯每三年便在密度和数量方面各自翻倍。
In this article mass culture refers to the culture that is based on social large production, via modern technology and media, to copy and consume in a large scale.
本文中的大众文化是指以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制和消费的文化形态。
One is that the people of the Orkney Islands, to the north of Scotland, share some ancestry with Siberians, possibly because some ancestors of modern Orcadians ventured to Asia via the Arctic Circle.
其中之一是奥克尼郡岛，苏格兰的北部，跟西伯利亚人分享部分祖先，可能是现代奥克尼郡人的祖先曾去亚洲或北极圈冒险。
In a post-modern twist, teenagers are importing American slang via the heavily north African banlieues, where hip-hop flourishes and street dress is styled on the Bronx.
在后现代主义的交错中，法国当代的青少年在北非移民聚集的郊区学会了美国俚语，那里嘻哈文化盛行，人们都是以纽约布朗克林地区的着装风格打扮。
The gearboxes of modern Formula One cars are now highly automated with drivers selecting gears via paddles fitted behind the steering wheel.
现代F1赛车的变速箱已经高度自动化了，车手只需要轻轻拨动方向盘上的小杆即可切换档位。
Accessed from the main house via a curving corridor, the room is minimally furnished with modern furniture and a 400-year-old Chinese Buddha head.
从主楼通过弯曲的走廊进入，房间简单设有现代家具和一个有着400年历史的中国佛头像。
Some principles on making courseware are put forward via the research on the integrating modern education technology and teaching of probability and statistics.
通过对现代教育技术与高中概率统计整合的研究，提出了课件制作的若干原则。
The modern logistics is a scientific management processing information exchange through high-tech means via computers, establishing on the basis of flowing materials entity in the time and space.
现代物流是建立在时空流动的物质实体基础上，引入高科技手段（如通过计算机）进行信息联网的科学管理。
The style of modern song lyrics is generally similar to the"writing-reading"style of poetry, but its artistic generation is via music with human sound as its medium and hearing as reception.
现代歌词作为抒情文类之一种，其文体特征总体上类同于“书写—阅读”式的诗歌，但其艺术生成却是通过谱曲并以人声为传播媒介，以听觉为接受方式。
Its SkyPark, convention facilities, art installations and so on are all set in a visually striking modern complex approached via the "world's first curved double-helix bridge".
它的斯凯帕克有会议设施，艺术装饰品等等，都是置于一种现代一系列醒目的复杂体----“世界第一弯双螺旋桥”。
The core of the modern commercial banks' asset liability ratio management is their supervision via capital adequacy ratio.
现代商业银行的资产负债管理的核心内容是银行资本充足率的管理。
However, these two construction structures can be changed via the modern construction conception because the modern spirit is to implement and not to speak special construction conception.
通过现代建筑语言这两种建筑都可能发生，因为现代精神是关于执行态度的，而不只是特殊建筑语言。
The production of ideas via nov el proto type is a characteristic of modern experimental novels.
把思想通过小说模本生产出来是现代派实验小说的特征。
The tasks of modern and contemporary colleges are to evolve scientific research and social service via education.
近现代大学的任务，从教育衍生出科研，再衍生出服务社会，其中蕴涵着明明德、亲民、止于至善的诉求。
The first part is aimed to unveil the necessity of the rescue of modern technology by arts via analyzing the essence of modern technology and the dangers coming along.
第一部分旨在分析现代技术的本质与危险，从而揭示出艺术拯救现代技术的必要性，即现代技术需要被拯救。
Set near Lisbon's city centre, only a short walk from attractions such as the Calouste Gulbenkian Museum, this modern hotel is easily reachable via public transportation.
这家现代酒店坐落在里斯本的市中心，步行不远可抵达景点如CalousteGulbenkian博物馆，公共交通连接良好。
In the modern world, however, business people are connected through their Blackberries or email accoounts, accessible via the Internet.
然而，现在的工商业者会借助黑莓手机或互联网的电子邮箱联络、谈生意。
In the modern world, however, business people are connected through their Blackberries or email accoounts, accessible via the Internet.
然而，现在的工商业者会借助黑莓手机或互联网的电子邮箱联络、谈生意。
应用推荐