The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
They often work long hours, but many vets say that their job is exciting and fun.
他们经常工作很长时间，但许多兽医说他们的工作既刺激又有趣。
Perhaps there are a lot of vets.
也许有很多兽医。
"There are a lot of vets," Dr. Dolittle said.
“有很多兽医。”杜立德说。
After all, vets manage without language at all.
毕竟，兽医们工作不需要用到语言。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Four years later, the WWI vets received their bonuses.
四年之后，一战老兵们领到了他们的补偿款。
Mostly, vets helped heal horses, cows, sheep and pigs.
通常，兽医医治马、牛、羊、猪等。
The vets then used a treadmill to rebuild his wasted muscles.
于是兽医想到利用跑步机帮其锻炼肌肉。
And so I started talking to vets, animal researchers, zoo keepers.
于是我开始与兽医、动物研究人员以及动物园饲养员交谈。
We looked at industry Numbers and the number of pets and vets in the area.
我们调查了在这个地区从事该行业的公司数量以及宠物和兽医的数量。
In fact, a few vets are actually pitching cosmetic surgery to pet owners.
事实上，确有部分兽医给宠物主人推销整容手术。
In fact, we've expanded mental health counseling and services for our vets.
实际上，我们已经扩大了退伍军人的心理健康咨询和服务。
But the vets said his face is perfectly normal and there's nothing to worry about.
但是兽医说，他的脸非常正常，没什么好担心的。
Three of the group were “vets” like him; the fourth he jokingly described as “a civilian.”
他们四人中的三个都是和他一样的“退伍老兵”，他开玩笑称还剩下的那一个是“平民”。
The vets determined the injury was life-threatening and that an amputation was called for.
兽医确定伤势危及生命并需要截肢。
Since then, Becky, like thousands of mothers of disabled vets, has been her son's main caregiver.
自那时起，贝基，像成千上万残疾退伍军人的母亲一样，已承担起照顾儿子的主要任务。
I took little Frank to the vets for his jabs yesterday so he can play with all the other doggies.
昨天我带我的狗小弗兰克去看兽医了。他打针以后就可以和其他的狗一起玩儿。
Whatever the case, the overall mix of youth and vets is still primed for three more runs at a title.
无论如何，这个新老兵结合的全面阵容仍然在为又一次三连冠蓄势待发。
When vets took in Ihirwe, she was infected with a severe respiratory disease which is life-threatening for gorillas.
当兽医接过艾赫威时，发现它感染了严重的呼吸系统疾病，这种病会威胁大猩猩的生命。
In other words, what vets say and how they say it doesn't match the script that companies are using to find employees.
换句话说，老兵们说话的内容和方式不符合公司招聘员工的脚本。
On the other hand the future looks good for vets, childcare workers, community health care providers and nursing home staff.
而另一方面，未来的境况对兽医、保姆、社区医疗承包商以及养老院员工是利好消息。
So we got vets to go on pet blogs and post information that 98 percent of pet food was safe, which mitigated consumer anxiety.
于是我们就让兽医开宠物博客，说明98%的宠物食品都是安全的，这就降低了消费者的顾虑。
There is no evidence to prove that it is true, but some vets believe that low thyroid levels can cause the nose to lose its color.
有些兽医认为甲状腺水平过低是导致雪鼻的原因，但并没有证据可以证明这一点。
The studio liaised with vets to tailor the environments to the needs of the zoo's various inhabitants, which includes over 30 species.
设计团队经过与兽医专家进行探讨，为动物园内超过30余种的动物们营造出满足它们需要且适应的生活环境。
Nestlé brought in vets, agronomists and other experts, who taught the farmers, among other things, how to irrigate their fields to produce better feed and healthier cows.
雀巢引入了兽医，农学家以及其他方面的专家，这些专家也会教这些奶农如何灌溉农田以收获更好的饲料，培养更健康的奶牛。
Dairy farming in the rest of Thrace is conducted in much the same way as it is in Balabancik, and within a couple of days district vets in other villages were reporting problems too.
色雷斯其他地方的奶牛饲养方式与Balabancik村的情况大致相同，几天之内，其他村庄的管区兽医也报告了同样的问题。
Dairy farming in the rest of Thrace is conducted in much the same way as it is in Balabancik, and within a couple of days district vets in other villages were reporting problems too.
色雷斯其他地方的奶牛饲养方式与Balabancik村的情况大致相同，几天之内，其他村庄的管区兽医也报告了同样的问题。
应用推荐