FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment.
粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
These measures are particularly important during veterinary investigations and extensive and urgent culling operations.
这些措施在兽医调查以及广泛紧急扑杀行动中尤为重要。
Training to enhance the diagnostic capacity of veterinary laboratories and improve surveillance has already begun.
已经开始培训以加强兽医实验室的诊断能力和改进监测。
He adds that without effective veterinary staff, countries cannot guarantee the safety of animal products intended for export.
他补充道，如果没有有效的兽医人员，国家就不能保证旨在出口的动物产品的安全。
Existing products, often developed for veterinary purposes, were screened for their potential efficacy in treating human diseases.
对现有产品(常常是为兽医用途研制的)进行筛检以了解治疗人类疾病的潜在效力。
It has been used experimentally to protect veterinary and laboratory personnel at high risk of exposure to RVF.
作为实验，它用于保护有接触裂谷热极大危险的兽医和实验室人员。
Assisting senior veterinary staff in devising disease control and public health strategies.
帮助高级兽医人员制定疾病防治和公共卫生战略。
While most countries in Africa have a veterinary infrastructure that serves commercial farms, few have services extending to rural areas.
虽然非洲大多数国家有兽医基础设施，为营利农场提供服务，但这类服务很少推广到农村地区。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
Adequate veterinary care is also lacking at many university research facilities, according to the organization.
根据SAEN的说法，目前很多大学的研究室中仍然缺少足够的兽医护理。
Stockpiling of personal protective equipment to protect health and veterinary workers, and procurement of antivirals for treatment and prophylaxis, as appropriate, is continuing.
适当储存为保护卫生和兽医工作人员个人的防护设备以及采购用于治疗和预防的抗病毒剂的工作正在继续。
The dog with brown and white splotches and his friend with gray, black and white splotches were rescued, and are in a veterinary clinic in the Ibaraki Prefecture.
那条白褐色斑点相间的狗和它的朋友，黑灰色斑点相间的狗都被救助了。它们现在待在茨城县的一家兽医诊所里。
Therefore, delegates will also discuss ways to strengthen veterinary and human health services so that any H5N1 cases — in animals or humans — will be identified quickly.
因此，代表们还将讨论如何加强兽医和人类卫生服务以便能迅速查明动物或人类中的任何H5N1病例。
Without forgetting that efficient veterinary services and improved private public partnership for better surveillance and control activities remain indispensable,“ Domenech said.
同时还应当牢记一点，即有效的兽医服务和改善的公私伙伴关系对于更好地实施监督和管理工作仍是不可或缺的，”多梅内奇说。
OIE and FAO have identified the key priorities as evaluating and strengthening veterinary services, laboratory and surveillance capacity in affected countries and those most at risk.
世界动物卫生组织和粮农组织确认的关键重点为评价和加强受影响国家和风险最大的国家中的兽医服务、实验室和监测能力。
"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge," said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.
“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。
The FDA does not have an approval process designed specifically for genetically engineered animals and is evaluating the salmon under the process used for new veterinary drugs.
FDA并没有特别针对基因工程动物的审批流程，而是对这种三文鱼采用了一般审批兽药的流程。
Information relating to animal disease control, quarantine, movement restrictions, culling, diagnosis, and surveillance should be obtained from international veterinary and agricultural agencies.
关于动物疾病控制、检疫、流动限制、扑杀、诊断和监测的信息，可从国际兽医和农业机构索取。
The biggest increase in pet spending this year is expected to be for veterinary care — with a total of more than $14 billion in spending.
今年在宠物开支中增加最多的是兽医护理费用——总额超过140亿美元。
For example, a pharmaceutical company might define a new "requires" relationship in an animal taxonomy to point to concepts in another taxonomy's data about veterinary vaccines.
例如，某个制药企业可能在动物分类中定义一个新的“requires”关系，来指向其他分类中有关兽药疫苗数据的概念。
The variant appeared in Vietnam and China and its risk to humans cannot be predicted, veterinary officials said.
兽医官员表示，该变种出现在越南和中国，对人类的威胁尚不可知。
The variant appeared in Vietnam and China and its risk to humans cannot be predicted, veterinary officials said.
兽医官员表示，该变种出现在越南和中国，对人类的威胁尚不可知。
应用推荐