It was the volcanoes Vesuvius and Etna that she meant.
她指的是维苏威火山和埃特纳火山。
Mount Vesuvius is an active volcano.
维苏威火山是座活火山。
The last time Vesuvius awoke was in 1944.
维苏威火山最近一次苏醒是在1944年。
In August of AD 79, Mount Vesuvius erupted.
公元79年八月，维苏威火山喷发了。
Mount Vesuvius hasn't erupted for many years.
维苏威火山已有多年没有爆发了。
It's many years since Mount Vesuvius last erupted.
维苏威火山上一次爆发至今已有很多年了。
It's many years since Mount Vesuvius last erupted.
维苏威火山上一次喷发至今已有很多年了。
A few days later, Vesuvius was in violent eruption.
几天以后，维苏威火山猛烈爆发了。
But without any warning, Mount Vesuvius roared to life.
然而，在没有任何预兆的情况下，维苏威火山咆哮着苏醒了。
Mount Vesuvius erupted in 79 A. D., destroying Pompeii.
公元79年维苏威火山爆发毁灭了庞贝城。
Vesuvius is constantly sending forth steam into the air.
维苏威火山不断向空中冒出气体。
To its residents, Vesuvius was a benefactor— not an enemy.
对于附近居民来说，维苏威火山是恩人，而不是敌人。
Vesuvius isn't the only active volcano threatening this densely-populated area.
维苏威火山并不是威胁这个人口稠密地区的唯一活火山。
Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.
她的房屋位于维苏威山脚下，除了乘船之外没有出路了。
Related news: "Vesuvius Magma Chamber Rising; May Mean Milder Eruption" [September 10, 2008].
相关新闻：“维苏威火山岩浆房上升，或许将会有较缓和的喷发”，2008年9月10日
Atthat time, the ancient Roman cities of Herculaneumand Pompeiinestled at the foot of Vesuvius.
当时，古罗马的赫库兰尼姆和庞贝城座落在维苏威的山脚下。
Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD.
庞贝古城被联合国教科文组织列为世界遗产，于公元79年因维苏威火山爆发而惨遭毁灭。
It was damaged by an earthquake in AD 63 and completely destroyed by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
西元63年遭地震破坏，79年维苏威火山大爆发，该城完全被毁。
A popular resort during Roman times, it was completely destroyed by the eruption of Mount Vesuvius (a. d. 79).
罗马时代为颇受欢迎的旅游胜地，公元79年被维苏威火山喷发完全摧毁。
Vesuvius has erupted about 50 times since 79 AD, with the most destructive in 1631, killing about 4,000 people.
从公元79年以来维苏威火山喷发过50次左右，最具毁灭性的喷发是在1631年，造成了约4000人死亡。
Vesuvius has erupted about 50 times since 79 AD, with the most destructive in 1631, killing about 4, 000 people.
从公元79年以来维苏威火山喷发过50次左右，最具毁灭性的喷发是在1631年，造成了约4000人死亡。
An eruption there would affect Naples and "could be worse than a hypothetical Vesuvius eruption," Bertolaso said.
火山爆发会影响那不勒斯市，“情况可能会比假想中的维苏威火山爆发更为糟糕”，多拉索说。
Vesuvius is considered one of the most dangerous volcanoes, as large populations lie in the path of potential eruptions.
由于大量人口居住在火山喷发的潜在路径上，维苏威火山被认为是最危险的火山之一。
The 1908 Olympic Games originally were scheduled for Rome, but the eruption of Mount Vesuvius in 1906 caused them to be moved to London.
1908年第四届奥运会会址原本选在罗马，但是由于1906年维苏威火山爆发，会址临时被定在伦敦。
We watched it rising from a mountain — at such distance we couldn't tell which one, but we afterwards learnt that it was mount Vesuvius.
我们看着它从山上升腾起来- - -如此远的距离使我们分辨不出是哪座山，但后来我们得知是维苏威火山。
In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius.
在给塔希托的两封信中，老普林尼的侄子写了有关威苏威火山大喷发的唯一的证言。
The only active volcano on the European mainland, Vesuvius has erupted frequently since Pompeii and Herculaneum were buried by it in a. d. 79.
维苏威火山是欧洲大陆唯一的活火山，自从公元79年庞贝和赫库兰尼姆被它埋没以来，它一直频繁爆发。
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃这令人们对这个城市的命运有了新担忧。
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃这令人们对这个城市的命运有了新担忧。
应用推荐