His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
每当那种情况发生时，我都会试着回想起我父亲的背心。
I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me.
我穿上自己的背心，在母亲阻止我之前冲出了家门。
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话，而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
My dad always wears his wader and fishing vest when he goes fishing.
我爸去钓鱼时都会穿他的防水长靴和钓鱼背心。
Rehearse the moves of tightening an air mask and securing a flotation vest.
演练戴紧防毒面具和固定安全背心。
Plaid—not a new trend but an enduring one. This slim vest is plaid done right.
格纹图案——不是最新的时尚，却经久不衰。这件修身格纹背心效果就刚刚好。
To make his point, he comes to City of God unarmed and without a bulletproof vest.
为了阐明他的观点，他没带武器也没穿防弹衣来到了上帝城。
A tailored vest will outline a waistline, while the understated ease of slacks exudes a cool confidence.
女式背心能勾勒出你的腰身，而宽松长裤的朴素自然显露出一种从容自信。
Even with the others holding him up, Guy was exhausted from treading water for 18 hours without a life vest.
盖伊虽然有大家扶着，但毕竟在没有救生衣的情况下踩水18个小时，浑身早已精疲力尽。
The operator controller is attached to the crew member's vest, and is provided by the PV35 Display Control Module.
系统控制器连接到船员的背心，由PV35显示控制模块提供。
Motorola defended Jha's remuneration, stressing that it largely consists of stock awards that are yet to vest.
Motorola为杰哈的报酬辩护，强调这是由尚未兑现的股票奖励为主。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
But stay with the rafts; they will be spotted more easily by rescue workers than a single person floating in a life vest.
但是一定要和救生艇在一起，它们将比一个浮在救生背心中的人更容易被救生员发现。
Romanian woman Ortansa Pascariu is the proud owner of a very unusual piece of wardrobe – a vest made of her own hair!
来自罗马尼亚的奥尔坦萨•帕斯卡留女士很是自豪，因为她拥有一件非同寻常的衣服——一件由她自己的头发制成的背心！
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
该系统包括一个背心，配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
This formal vest set, featuring a black-and-white check pattern, will prove an elegant addition to any formal ensemble.
这种黑白格子的正装背心可以搭配任意一身套装，更添高雅气质。
Jessica Biel graces the cover of the February issue of Vogue wearing a denim jacket by Ralph Lauren Collection over a RRL Ralph Lauren denim vest.
《时尚》杂志2010年2月刊的封面上，好莱坞一线红人杰西卡·贝尔身着拉夫·劳伦的牛仔背心，外罩RalphLaurenCollection的牛仔上衣，给杂志添色不少。
One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.
一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来，另一名特工把他的胳膊反剪到背后，用塑料手铐铐紧手腕。
'By adding a belt, putting a great necklace on or dropping a vest over it, you can change that core piece to have a little different look,' she says.
她说，通过加一条腰带、戴上一条漂亮的项链，或外面配上一件背心，就能产生不同的效果。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
Nestled in Port Antonio, the cliff-sheltered, vest-pocket beach was a favorite hideaway for luminaries such as J.P. Morgan and William Randolph Hearst.
这个袖珍沙滩依偎着安东尼奥港，有悬崖庇护，是J·P·摩根和威廉·伦道夫·赫斯特这类杰出人物最喜欢的世外桃源。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
背心能够探测到氦原子方向和位置，然后把数据传给计算机，再转化成一副气流流经肺部的图像。
It takes minuscule extra effort to choose a pair of sandals to take away with you, yet they add a style dimension to even the most basic shorts-and-vest holiday look.
多花一点小小的力气，你就能挑出一双心水的皮凉鞋跟着你去旅行，更别提它还能给哪怕最简单的短裤加汗衫的度假装扮增添有层次的时尚感。
It takes minuscule extra effort to choose a pair of sandals to take away with you, yet they add a style dimension to even the most basic shorts-and-vest holiday look.
多花一点小小的力气，你就能挑出一双心水的皮凉鞋跟着你去旅行，更别提它还能给哪怕最简单的短裤加汗衫的度假装扮增添有层次的时尚感。
应用推荐