Mr Heathcliff, it's very wrong, 'I continued:' you know you mean no good.
“希刺克厉夫先生，那是很不对的，”我接着说，“你知道你是不怀好意的。”
That's very wrong, your vote always makes a difference so go out there and do it!
这样的想法非常错误，无论如何你的投票都会产生影响，所以去投票吧！
It was very wrong of me, you know, to keep any remembrances, after he was married.
你知道，他都结婚了，我真不该保留什么纪念品。
Three stories, from just one day in this week's news, of experts getting it very wrong.
本周新闻一天就报道了三个专家犯错误的故事。
This understanding is very wrong, in theory, no filler layer is equal to no radiation surface.
这种认识是非常错误的，从理论上说，不设填充层就等于没有辐射面。
By this time, officials in the Brussels control tower could tell that something was very wrong.
这时候，布鲁塞尔控制塔的官员们知道大事不妙了。
I knew something was very wrong so I went straight to my GP who sent the tissue sample away for tests.
我知道肯定出问题了，就直接去找医生，医生把咳出物的样本拿去做了测验。
Having no impulses from itself, and being primarily a mechanism for inducing response, it can be very wrong.
意识自身没有动力，而作为引导反应的主要机制，它有时是相当错误的。
If you catch someone constantly being dishonest, this is certainly a "red flag" that something is very wrong.
如果你发现一个人总是不诚实，这一定是预示“情况非常糟糕”的危险信号了。
As the afternoon went on, he began to realize how he misjudged the distance and something else was very wrong.
下午来临时，他开始意识到自己错估了到那座房子的距离，其他事情也大相径庭。
A very old, very wrong view of evolution is that evolution has shaped animals such that they're merely survival machines.
非常古老错误的进化论观点认为，进化塑造了动物，他们只是幸存的机器。
Ask your pardon, Sir, you would be very wrong, quoth silver. You would lose your precious life, and you may lay to that.
“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”
Somewhere inside NASA something had obviously gone very wrong-and it made sense to start looking for the evidence here and now.
NASA内部一定出现了严重的错误——那么在此时此处寻找证据，正是理所当然。
"Ask your pardon, Sir, you would be very wrong," quoth Silver. "you would lose your precious life, and you may lay to that."
“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”
I thought that since I love natto, and I love tofu I will also have no problem with eating stinky tofu, but I was very wrong.
没想到过了几天打开坛子，发现里面的豆腐不但变成了青色，而且其臭无比，不过吃起来却非常好吃，所以决定将臭豆腐当成商品出售。
Their suggestions might be right, but if they refuse to account for your feelings and concerns, they might be very, very wrong as well.
他们的建议也许是正确的，但是如果他们拒绝…你的感受和所关心的，他们同样可能大错特错。
Quite often, software is difficult to use because it operates according to rational, logical assumptions that, unfortunately, are very wrong.
相当常见的，软件难用是由于它们需要根据理性和逻辑的假设来进行操作。然而这样是不幸，也是不对的。
Disclosing that sort of information was very wrong of you. On such matters a doctor's lips should be sealed even to members of a patient's family.
泄露这种消息，你是大错特错。对待这类事情医生应该守口如瓶，即使对病人的家属也应如此。
The volunteers were then asked to describe how they would rate a series of ACTS on an ethical scale ranging from zero (perfectly okay) to nine (very wrong).
接下来志愿者要对一些行为从道德层面上进行排序。0代表非常正确，9代表非常错误。
Rostow was about to become, for lack of anyone or anything better, a very influential intellectual—the very wrong man at the wrong place with the wrong idea.
因为找不到比他更合适的人，也没有更好的办法，于是，罗斯托就要成为一个很有影响的知识分子，这真是在错误的地方任用错误的人去实行他的错误主张。
But let's hope that when the dust settles a bit, Mr. Bernanke takes the lead in talking about what needs to be done to fix a financial system gone very, very wrong.
不管如何，我们只能希望事态稍微平静下来之后，伯南克先生能够推动修补金融系统的讨论，因为美国的金融系统已经迷途深陷了。
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
'It's possible to have a very detailed and vivid memory and be wrong about the details,' says Dr. Hudson.
哈德森说，有十分详细和生动的记忆，但对细节的记忆错误，这是有可能的。
Metabolomics can provide very specific Pointers as to what is going wrong and new ways of intervening.
新陈代谢可以为身体提供很多的详细指标，像哪里出问题了和阻止问题的新方法。
After all, part of the fun of blogging is being wrong in a very public fashion and this was certainly a golden opportunity.
毕竟，在大众面前出错也是博客的乐趣之一，当然这也是一个金子般的机会。
Cadillac, like the rest of General Motors' brands, is going in the wrong direction. Cadillac is very likely to follow in the footsteps of Packard.
和通用公司的其他品牌一样，凯迪拉克正在走向歧途，并很有可能重蹈柏加的覆辙。
Cadillac, like the rest of General Motors' brands, is going in the wrong direction. Cadillac is very likely to follow in the footsteps of Packard.
和通用公司的其他品牌一样，凯迪拉克正在走向歧途，并很有可能重蹈柏加的覆辙。
应用推荐