It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
Todd: Okay, the postwar history is all very well and good, but it had to be put into motion by the Western Allies.
托德：好吧，战后的历史很辉煌，但它是由西方同盟开启的。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
However, the reality is that close supporters of Blair genuinely believe that he is, as one very senior figure put it, "pretty well-placed" and are now prepared to advance his case more actively.
然而，现实情况正如一个身份显赫的人物所说的那样，布莱尔的亲密支持者们真真切切的希望他被 “委以重任”，而且为积极推进他的人事任命他们目前已经万事俱备。
For every penny we could save on the computer that isn’t really working very well we could put money into nurses and doctors and patient care.
我们在运行不良的电脑上省下来的每一分钱都可以被用在护士、医生以及照顾病人上。
A public — a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.
很多公司不愿意上市，因为这样就无法保守公司机密，你必须定期把公司信息公布到网上，让全世界都看得到。
Third, I will do the dictation time and can put it was very well done. If I don't do it very well, I will do to the teacher.
第三，我将做听写的时间和能把它完成得很好。如果我不做得很好，我将做老师想。
Today, we are not the kind of a very law-abiding people, and we think a lot, we must put into practice the idea of me Well, this is the best state.
如今的我们已经不是那种很安分的人了，我们的想法很多，我们必须把我嘛的想法付诸实践，这是最好的状态。
Your mental body can read very well and so if you have a few blank CARDS, write affirmations on them and put them in places where you will automatically see them.
你的精神体可以非常好阅读而且这样如果你有一些银行卡，在它们上面书写肯定和将它们放置在你将自动的看见它们的地方。
Believe us when we tell you that matters are moving along very well, and the work we have put in is beginning to yield results.
当我们告知你们事件进行的非常顺利的时候请相信我们，我们投入的工作在开始取得成效。
Hayes really complements Yao very well. His speed, mobility, and rebounds are so valuable playing along with Yao. How many times he put Yao's misses back to basket!
海耶斯和姚明的搭配真的非常好。他的速度，运动能力和篮板在和姚明搭档时显得价值非凡。好多次他都能把姚明没有投中的球给补进篮筐！
You will quickly put all of your present concerns behind you, and there will be a totally different sense of well being not experienced for a very long time.
你们将很快会把所有你们当前关心的问题抛之身后。将会对很长一段时间没有经验到的幸福有一个完全不同的感觉。
"Very well, " answered the little man. "But I shall have to cut a hole in your breast, so I can put your heart in the right place.
“很好，”矮小的老人回答说，“不过我不得不在你的胸脯上割开一个洞，这样才能把你的心放在适当的地方。
Put features of the product and features are written in great detail, let me know the product very quickly, was very well written.
把该产品的功能和特点，写的非常详细，让我知道该产品很快，是很好的书面。
Feifei: Well that's very good because we're about to put it to the test!
真的很不错，因为我们要就此来个小测试！
To put this theory into the practice of ward work is the very work that should be well accomplished by us in the rapidly-changing modern age.
将该理论应用到病房管理，是现代急剧变化的时代亟待做好的一项工作。
He didn't put his meaning across very well.
他没有把他自己的意思表达清楚。
But for convenience, I will put the Chinese here as well, may not be very good but I am sure that my translator can fix that.
但为便利，我将投入中国这里，不也许是非常好的但我是肯定的我的译者可能固定那。
Defender Thomas Vermaelen explained the turnaround, saying: "We just reacted very well. The first half was really bad but in the second we put pressure on them and saw the result."
报道费尔马伦说：“我们只是作出了很好的回应，上半场我们踢得真糟糕，但是下半场我们给对手压力，也看到了回报。”
Excellent reading, very well-written, its crafty set-ups and satisfying payoffs make it impossible to put down. My daughter is going to love this movie.
优秀的读物，文笔优美，巧妙的构思，值得购买，让你爱不释卷。我女儿也会喜欢这部电影。
People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.
人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。
Put very simply, the Tonglen practice of giving and receiving is to take on the suffering and pain of others and give to them your happiness, well-being, and peace of mind.
简而言之，施受法所修行的施予与接受，就是要承担他人的痛苦，而把自己的快乐、幸福和宁静给别人。
The key reason of the few successful ones is that the enterprise can match their goal and resource very well, put themselves in the right position and can grasp the market opportunity.
少数成功的餐馆关键在于企业目标和资源方面的优势相匹配，定位准确，抓住了市场机会。
I want to achievement is very good, but I'm not a genius, can only put his present things well...
自己想成果很好，但自己不是天才，只能把本身现在地事做好英文怎样说。
Shave the fennel on a mandolin or slice very finely with a knife. Put in a bowl with the orange juice, zest, vinegar and the oil, and season. Mix well, then add the tarragon.
把甜茴香刮去表面或者用小刀切碎段，放入碗中和橙汁、橙子皮，醋、油一起混合调味，随后加入一些龙蒿叶。
Yes, some goggles allow you to put glasses in. I wear one from Bolle, and my glasses fit it very well.
请问滑雪风镜是否有戴眼镜和没戴眼镜者使用的分别呢？
In this: I thank my leadership away Japan has brought me a gift, as well as spintronics London bib was very good-looking, put it down!
在此：感谢我的领导远去日本给我带来的礼物，还有旋子的伦敦围脖很是好看，爱不释手！
In this: I thank my leadership away Japan has brought me a gift, as well as spintronics London bib was very good-looking, put it down!
在此：感谢我的领导远去日本给我带来的礼物，还有旋子的伦敦围脖很是好看，爱不释手！
应用推荐