B: Very well, thank you. I'm calling in connection with the renewal of my visa.
很好，谢谢。我打来是想问一下有关护照续期的事。
FW: very much so. We think he is extraordinarily talented and articulate. He is doing very well, thank you.
弗兰克·威廉姆斯：非常满意。我们认为他极其具备天赋和才智。他干得非常好，谢谢你。
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
好的，很感谢你们两位。嗯(对观众)，谁想请这两位完美的人类回答问题？
Conswello: well, thank you very much and you're using your people skills already. I'm intrigued by how you keep reinventing yourself. How do you do it?
康丝韦洛：哦，非常感谢，你开始使用人际技巧啦！你能不断地为自己增值，对此我非常感兴趣，你是怎么做到的？
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群：在日常生活中的复杂性科学》作者)：我很好，非常感谢。你能听清楚吗？
W: Well, thank you very much for all that information. Could you give me a quotation for my consignment now?
W：好的，谢谢你所提供的信息，你现在能给我的这批货报价吗？
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
Respected your Excellency: Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.
尊敬的阁下：非常感谢您的热情洋溢的欢迎词。对我和我的代表团来说，今天是一个令人愉快和难忘的日子。
Well thank you. We're worked very hard to build a good reputation... But soon it will belong to our sons. My wife and I are retiring.
谢谢你。我们工作很努力来建立良好的信誉…但是很快它将属于我们的儿子们了。我太太和我要退休了。
Well, dear listeners, the hour has passed very quickly and I thank you, Steve, for this wonderful website that you have and the work you do.
嗯，亲爱的听众们，这时段很快就过去了，感谢你史蒂夫这个精彩的网站，你已经及还要做的工作。
Butt Americans don't always need a Yankee Doodle spin on TV series. Plenty of British imported well once they cross the pond, thank you very much.
但美国人并不总是需要在电视连续剧里播放《扬基杜德尔》。很多越洋而来的英国进口作品都十分精彩，真是太感谢你们了。
Zheng Yin: Thank you very much Rick. Well, I have to be frank with, with you.
政音：非常感谢里克的提问。我必须坦白地和你们说。
I see. It seems that you know Shanghai very well. Thank you very much for telling me this information.
看来你对上海十分了解。十分感谢您告诉我的这些情况。
Thank you very much for your explanation. I now understand quite well what is meant by bodiless lacquerware.
非常感谢你的解释。现在我明白什么是脱胎漆器了。
Neil: Well, thank you! I thought I'd get on the beard bandwagon, you know. Beards are all the rage at the moment - that means very fashionable.
好吧，谢谢你！我想我是赶上了蓄胡子的潮流。现在留胡子很时髦，相当时尚。
Rhett : Thank you, I've been doing very well.
瑞德：谢谢，我过得很好。
Well, good luck to you, Sir. Thank you very much. -thank you! -senator Barack Obama!
好的，祝你好运，先生。非常感谢。-谢谢！-参议员巴拉克·奥巴马！
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Giselle: Nobody has been very nice to me. Robert: Yeah, well, welcome to New York. Giselle: Thank you.
吉塞尔：没有人愿意理我。罗伯特：嗯，好吧，欢迎来到纽约。吉塞尔：谢谢你。
Thank you very much for your email. I am glad to hear that you and your family are well.
非常谢谢你的邮件，我很高兴听到你和你的家人都很安康。
Very well then. We'll make our decision and let you know it as soon as possible. Thank you for your appreciation of our products.
很好。我们会做出决定，并尽快让你们知道结果。再次谢谢你们喜欢我们的产品。
Thank you very much. Well-done! It's the most important moment now—round 3, debate. I hope every competitor can do your best.
感谢高中部的同学们。最最关键的时刻到来了。我希望所有的参赛选手能拿出你们的实力，做到最好！第三轮，辩论赛，开始！
I even attached a note that said, "Thank you for the memories. " Didn't go down very well.
我甚至附上一张字条说：“感谢你带来的回忆。” 效果不是很好。
Well, Harley, thank you for very much for providing us with that great information and thanks for joining us this morning on the phone.
那么，哈雷，谢谢你很为我们提供了很大的信息和感谢您加入我们，今天上午就电话。
OK, well let's order something then. Can 1have one chicken taouk wrap? Thank you very much.
咱们来点餐吧。我要一份申烤鸡肉卷饼，好吗?多谢了。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
我非常感谢阁下的友好欢迎辞，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一天。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
我非常感谢阁下的友好欢迎辞，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一天。
应用推荐