America is facing a very very difficult financial crisis, and it isn't only America, but it affects the whole world seriously.
美国面临了一次非常非常艰难的金融危机，当然不仅仅是美国的事情，也对全世界有重大的影响。
Hi, my name is Dan Rusiecki, I'll be your literature teacher, and please be warned that failing my class is very very difficult.
嗨，我是丹·鲁史克，我将是你们的文学老师，有言在先哦，我的课你们挂不掉的。
Our situation is very very very difficult but we are persistent to come to a solution because without reconciliation we can not do anything.
我们的处境非常非常艰难，但我们坚持要解决问题，因为如果不实现和解，我们什么都干不了。
"It is very very difficult to look into the brain. There is a big skull which protects the brain very well and therefore it's difficult to image," he said.
但他说：“要研究大脑是一件非常非常困难的事情，大脑有脑颅保护，因此很难通过脑颅去观察大脑中的情况。”
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
Depending on your personality, whether you're introverted or extroverted, I realize that this approach could be very difficult; but it is very effective.
根据你的性格，不管你是外向还是内向的，我发现这样开头可能是十分艰难的，但实际上是很有效的。
It might be very difficult to ensure that an aspect implemented for very valid reasons does not have unwanted effects on existing program functionality.
要保证一个为非常有效推断所实现的方面不会对现存程序功能带来多余的效果是非常困难的。
He obviously finds that very difficult, and I can identify with that, because I find writing very difficult.
显然他发现音乐是很困难的，我也深有同感，因为我发现写作是很困难的。
This testing methodology makes it very difficult to diagnose end debug error conditions, which may be very difficult to reproduce and happen under such high call volumes.
这种测试方法使得诊断最终调试错误情况非常困难，在这样高的调用量下，最终调试错误情况可能很难再现或发生。
I get very attached to my work, and it's very difficult for me to trust someone else with even a small part of that work.
我非常重视我的工作，并且对我来说即使把一小部分工作放心的交给别人都是非常困难的。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
ROGER NORTON: "The ambiguity that's in those answers is very, very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand."
诺顿：“这些答案的多义性人类理解都非常非常困难，更别说让计算机来理解。”
But measuring these changes in rainfall over the ocean is very, very difficult to do. But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on.
许多天气预报模型暗示，当气温升高的时候，水循环会发生变化，但是，我们很难在海洋上测量降雨的变化，不过，海洋中的盐分水平实际上是一个重要参数，能表明海洋上降雨的变化。
"But this girl was very brave," Mr. Dhaliwal said. "it is a very difficult thing in the Indian context, but you have to report it."
“但是这个女孩非常勇敢”，达利瓦说，“在印度这样的环境里，这是一件很困难的事，但是你却不得不报道它”。
"He was seen," Sheriff Cumming said. "But it's very, very rugged and very difficult to cover all that area extensively and completely."
警长卡明说：“我们可以发现他，但警方难以覆盖到所有区域。”
“He was seen,” Sheriff Cumming said. “But it's very, very rugged and very difficult to cover all that area extensively and completely.
警长卡明说：“我们可以发现他，但警方难以覆盖到所有区域。
So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.
就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。
What seems to us nowadays a very small step forward was very difficult for the people in those days.
迈出我们现在认为的一小步对于那时候的人们来说是非常困难的。
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
Understanding ways of reducing the risk of pancreatic cancer is very important, because it can be very difficult to treat.
了解降低胰腺癌危险的途径是非常重要的，因为它可能极难治疗。
Albert stopped eating and looked at Molly. 'It's very difficult and very expensive, you know.
艾伯特停下来看着莫利。“你知道，这事非常麻烦并且非常花钱。”
It's very hard to know where threats are originating – country-wise and/or person-wise — because it's very difficult to go back and figure out the paper trail.
无论是从国家还是个人方面来说，查清楚威胁从何而来是非常困难的，因为很难追溯并查清书面记录。
Developers are deciding very early in their career and finding that it's very difficult to change that decision.
开发者在职业生涯的很早期就做出决定，并且发现决定很难改变。
It's very difficult for broadband search engines to play a very big role in various areas of e-commerce.
宽带搜索引擎要想在电子商务的各个领域都游刃有余，是很难的。
It's very difficult for broadband search engines to play a very big role in various areas of e-commerce.
宽带搜索引擎要想在电子商务的各个领域都游刃有余，是很难的。
应用推荐