Ironically, it was the very use of a crash-free model that helped to trigger a crash.
具有讽刺意味的是，正是这一无视危机存在的模型，催生了一场危机。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
In 1994, nobody was making any real money from the Internet which was still very slow and hard to use.
1994年，互联网发展缓慢，难以使用，所以没有人能通过互联网挣钱。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
In 1994, nobody was making any real money from the Internet, which was still very slow and hard to use.
1994年，没有人从互联网上赚到真正的钱，因为那时的互联网还很慢而且很难使用。
The contact lenses you use today are very different from those used 30 years ago.
你们现在使用的隐形眼镜，与三十年前使用的，已经有天壤之别。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.
然而在某种程度上，Painlevé的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
It's very necessary to use public chopsticks more.
多使用公筷是很有必要的。
Most children use the word very often.
大多数孩子经常使用这个词。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Nature, however, is very clever, and predators also use colors to attract the animals they feed on.
然而，大自然是非常聪明的，捕食者也会用颜色来吸引它们捕食的动物。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
I didn't use to sleep very well, but then I started doing yoga and it really helps.
我以前睡得不好，但后来我开始练瑜伽，真的很有帮助。
Natural resources are very important for us and we should use them wisely.
自然资源对我们非常重要，我们应该明智地使用它们。
In order not to lose those very important points, you can use some bright, fun color signs to record these materials.
为了不丢失那些非常重要的点，你可以使用一些明亮、有趣的颜色标志来记录这些材料。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
If you have to listen to something when you're out, use only one earphone or play it at a very low volume.
如果你必须在外出时听一些东西，只使用一个耳机或把音量调小。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
This is a very typical use of virtual Ethernet, because the communication is very fast and no additional hardware is required.
这是虚拟以太网的一个非常典型的应用，因为通信速度非常快，而且不需要任何另外的硬件。
The page after features a popular work by Piet Mondrian, which represents a very pure use of horizontal and vertical lines.
后面一页展示了蒙德里安一幅广为流传的作品，它表现了横线与竖线非常纯粹的运用。
Use of a CRL is still mandatory to handle compromised certificates, but it is of very limited use in removing a DN from the match pool.
虽然仍需要强制使用CRL来处理被破坏的证书，但是在用于从匹配池中删除DN 时会受到很大限制。
Priority, they add, should be given to modifying lifestyle by reducing the "very high" use of salt in Chinese food.
他们补充说，首先，应通过减少饮食中“非常高”的盐含量来改变人们的生活方式。
应用推荐