Others react to materials such as metals, developing unpleasant rashes at their very touch.
还有一些人对一些物质例如金属之类敏感，他们每次接触这些物质都会起让人不愉快的皮疹。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
Although the cake is very delicious, he doesn't want to touch it.
虽然蛋糕很好吃，但他不想碰它。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
Touch Bionics spokesman Danny Sullivan said: "We've tested the system on 100 patients and it has been very successful."
触摸仿生公司发言人丹尼·沙利文说：“我们已在100位患者身上测试了该系统，结果非常成功。”
Envy and pride are very personal emotions that are hard to communicate with touch, yet couples could more accurately pick up on them, she says.
嫉妒和得意是非常私人化，且很难通过触觉来交流的。但情侣间很轻易地做到了。她说。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
This very interesting gadget is made out of touch sensitive silicon, to be more specific, silicon air pockets, each with a pressure generator.
它是用一种可触摸的硅胶制成，更特殊的是，有气囊，且各带有压力发生器。
It gives a very professional and individual touch, speaking of your skills as a true professional.
它会给人一种非常专业与个性化的感觉，这种技能是不折不扣的专业水准。
Touch--intimacy between married people is very important and touching is a means of communication that reflects closeness, connection and love; it is your way of keeping the spark alive.
抚触——情侣间的抚触非常重要，它可以增进情感，传达爱意。它是情感交流的一种方式，它可以让爱的火花常燃不熄。
She had warned her boy to be very careful in his relations to him, and not to touch the sensitive part of his life but go right on playing with him as if he were an ordinary boy.
她曾警告她的儿子，要十分当心，不要用言语去伤这残废孩子的心：只要好好地和他玩耍，当他一个普通的孩子。
Once a prospect is generated, sales follow-ups are personalized and very soft touch.
一旦产生预期，销售跟进很个性化，而且有求必应。
Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch.
手提包之事在这儿得到认真对待，布景很迷人，漂亮，格调明亮。
Now, at that situation that it's just hanging by its thumbs, so to speak, by its fingernails, - we touch it very lightly, we blow on it — — and it starts to slide.
现在，在用拇指，吊着的情况下，或者说，用指甲，轻轻的碰一下，吹口气-，它开始下滑。
Full finger touch is needed on the screen, but the use of glass as the main material means that the screen's also very quick and easy to clean.
需要用整个手指进行触摸，但玻璃外层更容易清洁。
I realized that Twitter was a very nice way to be in touch with your fans as well as inspire people who are going through tough times.
我觉得twitter是与粉丝们保持联系的一个很好的途径，而且也很便于鼓励那些有困难的人们。
“For the very first time, we'll be able to touch, taste and smell our sun, ” said Lika Guhathakurta, Solar Probe Plus program scientist at NASA headquarters.
"这是第一次，我们能够触摸，品尝以及嗅探我们的太阳",LikaGuhathakurta这样说到，他(她)是NASA总部的"太阳探测器+"计划的方案科学家。
"He's dealing with very abstract matters," said Sarah Buss, who teaches philosophy at the University of Iowa, "but trying not to lose touch with the human condition."
“他在同抽象的问题打交道，”SarahBuss说，她在爱荷华大学哲学任教，“但有努力不与人类环境失去联系。”
It is very possible that a user could visit your site and never touch certain parts of your Web application, so any time spent downloading those consequently untouched sections is wasted.
用户完全可能会在访问站点时从来不会访问Web应用程序的某些特定部分，因此下载这些不会接触的部分所消耗的时间都浪费掉了。
If there are very few Surface devices out-there, there are lots of Windows Touch ones, and their number is poised to grow.
如果说现在Surface的设备很少，那么Windows触摸设备还是很多的，并且数量还在稳定地增长。
I believe I am the architect of any problems we do have, because I find it very difficult to get in touch with my feelings and certainly to express them.
我认为我们所有的问题都是由我造成的，因为我发现很难了解自己的感觉，当然也难以表达这些感觉。
They can even touch some of these creatures in small tide pools. Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.
游客们甚至还可以在小水槽里触摸海洋生物，但工作人员要游客在触摸鳐鱼、螃蟹和海星时一定要小心。
They pick up the touch controls very quickly and love playing games and watching videos.
他们对触控可以很快上手，并且喜欢玩游戏和观看视频。
Heavy masses, the multitudes which are fragile because of their very weight, fear adventures; and there is a touch of adventure in the ideal.
这些呆滞的人民大众，他们所以脆弱是因为他们迟钝，他们害怕冒险的行动，而理想是具有冒险性的。
Heavy masses, the multitudes which are fragile because of their very weight, fear adventures; and there is a touch of adventure in the ideal.
这些呆滞的人民大众，他们所以脆弱是因为他们迟钝，他们害怕冒险的行动，而理想是具有冒险性的。
应用推荐