The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
These goods are the very thing the countryside needs.
这种货到农村正对路。
Lars and I argued about this very thing for years.
佬司和我就这事争论了好多年。
He'd been concerned about this very thing happening.
他一直担心会发生这事儿。
In other words, the very thing you're trying to avoid — an outage — is more likely to occur.
也就是说，您所尝试避免的东西(停机)将更可能会出现。
I do not understand my own actions, for I do not do what I want; I do the very thing I hate.
因为我所作的，我自己不明白，我所愿意的，我并不作，我所恨恶的，我倒去作。
Plants convert carbon dioxide into oxygen, the very thing that allows us to live and breathe.
植物可将二氧化碳转换为氧气，而氧气正是我们赖以维生和呼吸的东西。
For him the only way of dissipating the shame of failure was to learn to succeed at that very thing.
在他看来，驱除失败耻辱的唯一办法，就是学会在那个方面取得成功。
So, I did the safe thing and got an office job — the very thing I was sure that I didn't want to do!
于是，我走了最安稳的一步并得到了一份办公室工作，而这份工作实在不是我想做的！
The very thing that makes analyticals good product reviewers is what makes them poor at the sales pitch.
有一样东西令分析型人士成为很好的产品评测者，不过成也萧何败萧何，也正是这个东西使得他们不擅营销。
A low phaeton, with a nice little pair of ponies, would be the very thing. But I must write no more.
我只要弄一辆矮矮的双轮小马车，驾上一对漂亮的小马就行了。
Fred Alan Wolf Physicist : And the mind is actually shaping the very thing that is being 4 perceived.
弗雷德·阿兰·沃尔夫(物理学家)：实际上，人的意识打造了被我们感知的一切。
The very thing you have to do to create abundant self-confidence is to start thinking with confidence.
充满自信的第一步就是要开始自信地思考问题。
It is extremely beautiful. This is the very thing I've been dreaming of. Please put in a gift box for me.
真是太漂亮了，这正是我梦寐以求的。请给我装进礼品盒子里。
As you write down each item, seriously consider doing that very thing later today or this week or this year.
写下每一条时，认真地考虑一下是否今天稍晚时候、本周或今年去做那件事。
And the Lord said to Moses, "I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name."
耶和华对摩西说：“你这所求的我也要行，因为你在我眼前蒙了恩，并且我按你的名认识你。”
Another thing I have learned with my experiments is that desperation causes you to lose the very thing you desire in your life.
在试验中学到的另一件事情是：绝望会让人失去最想要得到的。
He had learned control at last, learned to shut his mind to Voldemort, the very thing Dumbledore had wanted him to learn from Snape.
他最终学会了控制，学会了把伏地魔关在大脑外，这正是邓布利多要他向斯内普学习的东西。
If Mr Murdoch degrades the Journal, he will be destroying the very thing for which he is paying such a premium-the paper's reputation.
如果默多克先生使《华尔街日报》退步，那么他就毁掉了自己支付高额溢价的价值所在——该报的卓越声誉。
The very thing that our journey together, in business as family, has prepared them to do - and the one thing that they were born to do - soar!
那些在我们的家庭事业旅程中所经历的事情已经使他们准备好去做这件事——也是他们天生注定要做的——翱翔！
It's the very thing I've been wanting for a long time. I shall always remember China and the happy days I've spent with my Chinese friends here.
这正是我长期以来一直想要的东西。我一定会永远记得中国还有我跟中国的朋友在这里度过的欢乐时光。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
Every day, I get emails and comments that are amazingly positive and encouraging, and in truth these messages are the very thing that sustains my blogging.
每天，我都收到充满不可思议的肯定和鼓励的邮件及评论，而事实上这些信息也正是支持我坚持写博客的原因。
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
应用推荐