There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
You may think Mars is warm enough to live; however, the atmosphere is very thin with CO2 over 95%.
你可能认为火星足够温暖，可以生存；然而，火星的大气非常稀薄，二氧化碳含量超过95%。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
她的清单一天天增加：我很瘦；我没有耐心；我有时不尊重老师；我说太多话；我太骄傲等等。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
Althouth very thin, the epidermis serves to protect the underlying dermis.
表皮虽然非常薄，却可用来保护下层的真皮。
The process makes stainless steel cladding very thin to reduce material cost.
该工艺可使不锈钢覆层很薄，从而降低材料成本。
My mother is 32 years old, she has long black hair , and a round face. She's very thin.
我的妈妈32岁了，她有一头长长的黑发，和一张圆圆的脸蛋。她很瘦。
Jack: ok. I took that picture five years ago and I was very thin. I am rounding out now.
杰克：好的。那是我五年前拍的照片，那时候我很瘦，现在我发福了。
Most of the TV actresses and fashion models are very thin and tall. They are considered beautiful.
大多数女演员和时装模特都又高又瘦，人们认为这样很好看。
Tabloids and newspaper magazines have very thin pages, so they should be preserved in a similar way.
小报和新闻杂志的纸非常薄，所以，应该以同样的方式保存。
At this altitude, the air is very thin and the weather is uncertain. So the climbing is very difficult.
在这样高度上，空气十分稀薄，气候变幻无常，因此攀登非常困难。
The hourglass is shaped like the number eight — wide at the top and bottom, but very thin in the middle.
沙漏性状像数字8——顶部和底部宽，但是中间特别窄。
Both computers use touch technology in unique ways, both have new log-in methods, and both are very thin.
两台计算机都采用了独特的触摸技术，都拥有新的登录方法，也都非常薄。
A new method, WEDG (Wire Electro Discharge Grinding), for EDM 'ing very thin rods is proposed in this paper.
提出了一种加工微细轴的新方法——电火花切割研磨法。
Empirical evidence supporting the view that cutting the deficit causes the exchange rate to fall is very thin.
罕有经验证据支持这一认为削减赤字会导致汇率下跌的观点。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
我们不止一次走在大面积的薄冰上，这让我们非常紧张。
Because the cake layer is very thin each filter cycle, it can significantly improve the average filtration rate.
由于每一过滤周期内形成的滤饼层很薄，可明显提高平均滤速。
Suppose we have a very thin plate of tourmaline crystal , cut in a particular way which we need not describe here.
假设我们有一个电气石晶体的薄片，它是用一种特殊的方式切出来的，切的方法我们不需要在这里描写。
The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.
机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。
The result, they report was a very thin (50 to 100 nanometers) layer, or coating, which they immediately dubbed a nanosuit.
结果，他们获得了一个非常薄的（50-100纳米厚）膜，或者涂层，他们称之为纳米盔甲。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
Minute Collaterals are very thin and distributed densely, their functions are to transport Qi and blood and nourish the tissues.
孙络细小密布，其作用主要是输布气血以濡养全身组织。
The Morpho above, however, gets its iridescence through the ridge lamellae (a very thin structure, similar to scales) on its wings.
上文所说的闪蝶的彩色则是由翅膀上的脊状壳层产生的(一种非常细微的，类似于鳞屑的结构)。
Researchers have used a new technique to hunt for rare genetic quirks that explain why some people are extremely fat or very thin.
研究者们使用了一种新的技术来探求罕见基因的特性，从而能够解释有些人非常胖而有些人则非常瘦。
The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.
哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那道闪电形状的疤痕了。
When we drew the bucket up from the well, we saw that the rope had worn away , and the bucket was left hanging by a very thin thread.
当我们把水桶从井里提上来，发现绳子几乎要磨断了，水桶仅由一根细线吊着。
All of the currents (in virtually all integrated circuits) are confined to a very thin region near one face of a semiconductor crystal.
所有的电流(在所有的集成电路中)实际上局限于靠近半导体晶体面非常薄的区域内。
All of the currents (in virtually all integrated circuits) are confined to a very thin region near one face of a semiconductor crystal.
所有的电流(在所有的集成电路中)实际上局限于靠近半导体晶体面非常薄的区域内。
应用推荐