She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.
她内心很紧张，可外表却装着满不在乎的样子。
A: The situation in Iraq is indeed very tense and war could happen at any moment.
答：伊拉克目前的局势确实十分紧张，一触即发。
You're very tense. You should go to a spa or go shopping. Find a way to relax!
你非常紧张，应该去泡温泉，去购物，找个法子放松放松。
It is easy to get very tense in ballet as many of the postures are so unnatural to us.
人们很容易变得非常紧张，在芭蕾舞团的许多不自然的姿势是如此给我们。
Germany is the Philharmonic's chief oboe , in the course of his former, I am very tense.
是德国的爱乐乐团的首席双簧管，在上他的课前，我非常紧张。
All in all, this means that the current situation is very tense and caution is required.
总而言之，现在的盘面非常紧张，需要谨慎对待。
At that time, I am very tense, intends to want to tell you that... with you... I love you.
在那个时间，我很紧张，打算要告诉你，…与你…我爱你。
Things on the border, if they haven't resolved some of these issues, will remain very tense.
在边界问题上，如果他们没有解决其中的一些议题，边界将仍然处于非常紧张的状态。
Our reporter says fighting is continuing in Demara and that the atmosphere in Bangui is very tense.
记者称大马士革的战斗仍在继续，班基的气氛很紧张。
We hardly have time to rehearse. And Steven gets very tense when he doesn't have much time. Watch out.
我们几乎没有时间排练。而且史蒂文一旦觉得时间不够时，他就变得很焦急。要当心。
So instead of having a cooperative relationship between two countries, you'll have a very tense and threatening one.
因此如果那样的话，这两国之间将不存在一种合作的关系，而是一种非常紧张和相互威胁的关系。
Just being able to keep saying from a person's perspective which is very hard to see when you get very tense and very defensive.
就是能够，从一个个人的角度聊问题，而如果你很紧张就很难做到这一点，很有戒备心的时候就很难，所以我能够，有Saed是非？
It gives a good explanation of the phenomenon that HV transmission lines 'corona discharge becomes very tense in rain and fog.
解释了雨雾天气输电线路电晕放电变得强烈的原因。
I knew TJ was different when he was just three days old. He was very fretful, he'd be up feeding all night and was always very tense.
我知道TJ在只有三岁的时候与别人不一样，他非常的烦燥，而且夜里总是整夜地闹着要起来要喂东西给他，总是显得非常紧张。
When you have a very tense muscle, you can practice tensing and relaxing that muscle area without going through the whole routine.
当你有一块十分紧张的肌肉，你可以对那片区域进行紧张和放松的练习，不必完成全部一整套的动作。
Whether we are patients or doctors, we are helpless, yet we are constantly fighting each other and our relationship is very tense.
无论是病人还是医生，我们都很无奈，至今我们仍持续对立，我们的关系很紧张。
I was also very, very tense, then later, I heard some people say, no harm, just let it disappear, if not infected, it would not have the scar.
我当时也是紧张得不得了，后来听一些老人家说，不碍事，让它自己消失就好，不感染的话，就不会的疤痕的。
These include diuretics, which are often taken to treat high blood pressure, and muscle relaxants, which you may take if your muscles are very tense.
这些措施包括利尿剂，它们往往采取治疗高血压，及肌肉松弛剂，你可能需要，如果你的肌肉非常紧张。
At the moment, the competition is getting more intense on the construction market and the construction enterprises are facing a very tense situation.
当前我国建筑市场竞争日趋激烈，施工企业面临的形势十分严峻。
We want to protect the civilian population in Libya after what has been reported of attacks and casualties and very tense situation, very bloody situation.
我们从报道中了解到利比亚的袭击和伤亡情况，了解到利比亚目前处于非常紧张，非常血腥的形势，我们希望保护利比亚的平民。
If not from solution water resource to useful water resource aspect take effective measures words, the water resource of Chengdu city will be very tense.
若不从解决水资源向有用水资源方面采取有效措施的话，成都市的水资源将会非常紧张。
Even now, the atmosphere in Nanking Road 's still very tense- big crowds everywhere, milling round and round. And all the big shops are bolted and barred.
现在南京路上还是紧张，忽聚忽散的群众到处全是，大商店都关上铁栅门。
The atmosphere in the room was suddenly very tense. The fortune teller stood up to fetch a piece of yellow paper, and wrote something on it that I couldn't read.
气氛突然很紧张，算命阿姨站起来拿了张黄色的纸，不知道在写什么。
I have seen similar news analysis, experts have said, when they go to work is very tense, rental and return to work, wanted to relax down, so not so much a fear.
我看过类似的新闻报道里有专家曾分析说，她们上班时工作非常紧张，下班回到租住地后，就想放松下来，于是就不会顾忌那么多了。
I have seen similar news analysis, experts have said, when they go to work is very tense, rental and return to work, wanted to relax down, so not so much a fear.
我看过类似的新闻报道里有专家曾分析说，她们上班时工作非常紧张，下班回到租住地后，就想放松下来，于是就不会顾忌那么多了。
应用推荐