Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.
其中许多都是非常专业的，但造纸的优势是用软木材和棉花或破布，大部分是以木材为基础。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
当然，你可能会想，这棵树可能不会蔓延到很多地方，因为就栖息地而言，它非常特别。
Some utilities serve very specialized needs.
有些实用程序服务于非常专一的需要。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
They do great work, and they have a very broad portfolio, whereas in the city it's very specialized.
他们做大量的工作，并且他们会赚很多钱，而这在城市不是每个医生都能做到的。
We've helped a number of customers obtain very specialized shims that have solved demanding application needs.
我们已经帮助了许多顾客制作出特殊垫片、垫片、调整垫片，解决了其使用要求。
Although using RAD during the Assembly phase is a fairly common practice, many it shops are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
"These very specialized birds feed only in the forest understory," he explains. "they're so adapted, and feel so safe, they won't leave."
“这些非常特别的鸟类只存活在森林次冠层叶簇中，”他解释说，“它们如此地适应了那种环境，而且感觉如此得安全，因而它们不会离开那里。”
You havethese birds -- sparrows, thrushes, warblers and such -- that haveevolved very specialized beaks for eating insects suddenly switching tofruits.
像麻雀，画眉，莺等专门吃昆虫 的鸟类突然进化成吃水果。
A typical application would likely have many other components (database access, E-mail protocols, or even very specialized protocols like HL7 or SAP.)
一般应用很可能包含许多其他组件(数据库访问，E - Mail协议，或者甚至于是像HL7或SAP这样非常专业的协议)。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Because cloud telephony is an integration play, the team that creates such solutions needs to have to have not only a very broad skill set but also a very specialized mindset.
由于云电话是一种集成的方式，创建此类解决方案的团队不得不既要有非常广泛的技能，同时还要有非常专业的理念。
"Before the mass extinction, most of the foraminifera species were comparatively large, very flamboyant, very specialized, very ornate, with many Chambers," Keller explained.
“大灭绝之前，大部份的有孔虫物种相当大，非常艳丽，非常分化，非常华丽，有许多小室，”凯勒解释道。
They reach into their own personal, idiosyncratic bag of tricks, put together through years of experience and tuned for very specialized for problems they have already solved.
他们各自使用自己的智慧锦囊，这些是他们从多年的经验中根据已经解决的问题总结而来的。
Another very specialized cloud computing platform is available from Salesforce, best known for revolutionizing customer relationship management (CRM) software by using an SaaS model.
另一个非常专门的云计算平台是Salesforce提供的，Salesforce最有名的成果是使用SaaS模型革新了客户关系管理(CRM)软件。
The truth is that the differences in performance between refactored and unstructured code are, at best, minimal. Except in some very specialized systems, this is not a real concern.
事实的真相是代码结构重构与否，在性能上的区别微乎其微，所以常常可以忽略不计，除非是某些特别的系统。
The management of cadres'personal files is a very specialized service closely - related to application of policies, an very important part of the Party's personnel management work.
干部人事档案管理工作是一项政策性、专业性、服务性很强的工作，是党的人事工作重要组成部分。
Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
The same is true for creating a cost-effective development environment for performing specialized firmware generation with a very small memory footprint.
同样的要求也适用于创建经济高效的开发环境，以便使用很小的内存“足迹”执行专业的固件生成。
Hardware memory debuggers also exist; I regard them as needed only for very special situations — mostly when working with specialized hosts that don't support other tools.
还有硬件内存调试器；在非常特殊的情况下(主要是在使用不支持其他工具的专用主机时)才考虑它们。
Third, even with many similarities in markup, it is impossible to preserve every semantic nuance in IBMIDDoc, especially when considering specialized DITA markup with very specific information.
第三，虽然标记有很多类似的地方，仍然不可能在IBMIDDoc中保留每种语义的细微之处，特别是那些带有非常特殊的信息的特定DITA标记。
This layout, where there are enough specialized cells, or leaders, but no two are right next to each other, is very similar to how tasks are divvied up in distributed networks, says Bar-Joseph.
Bar-Joseph表示，在这样的布局当中，果蝇有足够的特化细胞，但是他们彼此并不相邻。 这与分布性网络的分工方式相似。
You're suspicious of specialized objects and resist buying things dedicated very specific USES: suit bags, special plastic plates and cutlery for children, hand cream, rain boots, hair conditioner.
你对专用商品保有怀疑态度，会抵制购买非常明确通途的商品：西装袋，给儿童使用的特别塑料盘碟、餐具，护手霜，雨靴，头发调理品。
You're suspicious of specialized objects and resist buying things dedicated very specific USES: suit bags, special plastic plates and cutlery for children, hand cream, rain boots, hair conditioner.
你对专用商品保有怀疑态度，会抵制购买非常明确通途的商品：西装袋，给儿童使用的特别塑料盘碟、餐具，护手霜，雨靴，头发调理品。
应用推荐