Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
Thanks to an all-metal body the lens feels very solid.
坚固的金属镜身有着非常好的质感迷之音：坚固？
'And he added:' However, they proved to be very solid defensively.
他也说：“不过，他们的防守的确很出色。”
In truth, I didn't have a very solid impression of Inner Mongolia when I left.
实际上，当我离开内蒙古时，我并没有什么深刻的印象。
From a technical perspective, Gecko is now very solid and no longer lags behind WebKit.
从技术的角度，Gecko现在非常稳固，丝毫不比webkit差。
Silicon Valley has some very solid laughs but traffics in stereotypes that feel outdated.
《硅谷》有一些实实在在的笑料，但卖的是只不过是那些过时的陈腔滥调。
I wouldn't tell you to drop everything and circulate if I didn't have very solid reasons!
要是没有可靠的理由，我不会轻易让你放下一切，四处转转的。
Our enclosures are very solid and well braced to minimize any cabinet resonances or coloration.
非常坚实的箱体和良好支撑，以尽量减少内室共振或着色。
And the news gets even better — it appears that kernel 2.4.18 has a very solid ReiserFS implementation.
甚至还有更好的消息，内核2.4.18好象有一个非常稳定的ReiserFS实现。
It is a good thing that QA is being very thorough with this release and we expect it to be very solid.
有一件好事，新版本的QA非常详尽，并且我们希望它能更加稳定。
There are numerous contests you can get it to and some very solid on-line sources that have proven successful.
你可以参加很多的竞赛活动，网上也有些已被证明很成功的可靠的在线资源inktip。
This is a very solid strategy from an evolutionary point of view, but we didn't know exactly how it happened.
从进化的角度来看，这是一个非常可靠的战略，但我们并不确切知道它是如何发生的。
Though the scattered stones look incomplete, they are very solid and safe, confirmed by expert investigations.
看这里乱石交错似乎不太完全，但经过地质专家们的多次考证，这里的岩石是非常稳定而牢固的。
Auto parts division: after years of development, already has a very solid customer, sales network in more than 1000.
汽车事业部：经过多年的不断拓展，已经有非常稳固的客户，在中国的销售网络达1000多家。
Snow-white table is very solid and stable structure, characteristics of which were amply demonstrated in numerous exhibitions.
雪白的桌子非常坚固且采用了稳定的结构，这些特质在众多的展览中得到了充分的展示。
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
The United States is traditionally famous for its very solid and unchanging diet of meat and potatoes. Now we have many different alternatives to choose from.
美国人多年来那种丰盛的，一成不变的肉制品加土豆的传统餐，早已为世人所熟知。而今，我们美国人可以有多种不同的选择。
Thanks to their careful management, we have a very solid fiscal position, steady revenues, well controlled expenditure and extremely strong financial reserves.
由于他们审慎理财，因此我们的财政状况非常稳健、收入稳定、收支平衡、财政储备十分雄厚。
The competition is about ideas, but ideas that are based on something very solid such as the context, social factors of a particular place, geography, water, history.
竞赛是关于理念，但是理念是基于一些非常坚实的事物，例如某一场地的背景、社会因素、地理、水文、历史。
Rails 2.2 Release Notes - A very solid set of release notes for 2.2 with basic coverage of the new features (with short code examples and links) as well as a list of deprecated features.
Rails 2.2发行说明-一个非常靠谱的基本覆盖Rails2.2新功能的发行说明（简短的代码例子和链接）以及一份推荐使用特性的名单。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
After all, there are many people who have built themselves up from nothing, created a solid foundation for themselves and have become very successful and happy.
毕竟，有很多人刚开始时一无所有，然后创造一个坚实的基础，之后就变得很成功也很快乐。
The few American and European firms that already have solid emerging-market businesses have been very fortunate, and there is little chance that others will be able to replicate their model.
已经有坚固的新兴市场业务的那些美国和欧洲公司是非常幸运的，但是其他公司几乎不可能复制他们的模式。
Somewhere that has a solid reputation, doesn't ask for the very highest grades, and where they know they'll fit in.
他们适合去那些有着可靠声誉、并且不要求非常高分数的地方，适合去他们知道自己能适应的地方。
They are very weakly interacting, which means that they can pass through solid earth unimpeded.
它们之间的相互作用非常弱，这意味着它们能畅通无阻地穿过坚固的土地。
They are very weakly interacting, which means that they can pass through solid earth unimpeded.
它们之间的相互作用非常弱，这意味着它们能畅通无阻地穿过坚固的土地。
应用推荐