The elf is very skilled in combat tactics.
精灵的战斗和战术很熟练。
He is very skilled at pivoting on his heel.
他能非常熟练地以脚跟旋转。
This saleman is very skilled at wrapping gifts..
这个售货员很擅长包装礼物。
It was very intimidating to go out and portray a very skilled fighter and swordsman.
其实去扮演一个武功高强剑术高超的剑客挺具有挑战的。
For different industries, we have very skilled planning and implementation of the concept means.
针对不同的行业，我们都有十分娴熟的策划理念和执行手段。
That certainly can be intimidating, even for very skilled developers, and does take some getting used to.
这时肯定会有一种压迫感，甚至对高水平的开发者也是一样，要花上一段时间才能习惯。
In addition people tend to become very skilled in theirhobbies, even though most of the skill is gained informally.
另外，人在自己感兴趣的事情上都会做得非常出色，即使这些技能是通过非正式的途径得到的。
He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.
他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。
There are lots of very skilled people that have been and will be laid off or asked to take unacceptable cuts in pay.
因为将要有许多高技能人才下岗，或者面临无法接受的减薪。
In addition people tend to become very skilled in their hobbies, even though most of the skill is gained informally.
而且人们都倾向在自己的感兴趣的方面有所专长，即使大部分的技能都是无意之间获得的。
He's not very skilled against the highest level welterweights and junior middleweights but he is tough and never quits.
马加里托与最高级别的次中量级拳手和轻中量级拳手对抗时没有技术优势，但他很顽强，没退缩。
But after a little practice he found that he was becoming very skilled and soon he was making some of the finest tacks.
然而，仅仅经过很短的练习，他便发现自己非常熟练起来，很快他就做出了最好的鞋钉。
I don't condone this practice though unless you are very skilled. There is a risk that they will compete with each other.
因为双兴趣中心的风险是它们彼此竞争从而引起注意力的分散。
The quality of all the Powergen products is proved by its customers satisfaction, and is guaranteed by very skilled workers.
产品的质量由其顾客的满意度得到了证明，并由极具技能的员工队伍来保障。
The whole algorithm conformation is very skilled. Because the number of kalman filter is lesser, algorithm is real-time, and robust.
算法构造巧妙，由于使用了较少的卡尔曼滤波器，算法实时性好，鲁棒性更好。
They also need very extensive training that could be expensive. And when they work they have to have a very skilled handler around them.
它们还需要价格不菲的广泛的训练。当它们开展嗅探工作的时候还需要一位训练有素的操作者在场。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
I was invited to practice speaking Dharma tonight - but since I'm not very skilled at speaking Dharma, I'm just going to tell you a story.
今天晚上我被邀请来练习讲法。但我本身并不是很善于讲法，我就是讲一点故事。
In my opinion, SOA is more business problem then technical, so bringing together even very skilled technical people will not always solve SOA pain.
在我看来，SOA是一个业务问题而不是技术问题，所以动用更多熟练的技术人员并不能总能解决SOA之痛。
Firstly, to score such hits would require a very skilled and very experienced gunner - especially to score a hit on the turret from a range of up to 1500m.
首先，打出这样的数据肯定需要身经百战的炮手-特别是在1500m外射中炮塔这点。
The conventional wisdom in software design is that one very skilled professional programmer can accomplish more than a hundred average professional programmers.
软件设计的常规思想是一个非常熟练的专业程序所能完成的超过了一百位普通职业程序员所能完成的。
The core competitiveness of the logistics personnel lies in that logistics talents of higher professional logistics management are very skilled and professional.
高职物流管理专业培养的物流人才的核心竞争力在于具有很强的技术性、职业性。
The lazy boy began to see what he could do. But after a little practice he found that he was becoming very skilled and soon he was making some of the finest tacks.
懒懒的孩子开始想看看自己到底能做什么。然而，仅仅经过很短的练习，他便发现自己非常熟练起来，很快他就做出了最好的鞋钉。
PICAS was extremely difficult in coronary complex disease, sever or closed lesions and longer lesion but success rate was high when technical operation was very skilled.
冠脉复杂病变，重度或闭塞病变，以及长段病变的PICAS的难度大，但技术操作熟练，成功率也高。
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
应用推荐