A catch-all term for the inability to fall or stay asleep, insomnia is — as sufferers know — a very serious problem.
对不能进入或保持睡眠状态的一个笼统的称谓是失眠——就像患者们知道的——是一个严重的问题。
Pollution has been a very serious problem. We are obliged to take a series of new measures to protect the environment.
11污染已经成为一个严重问题，我们必须采取一系列新的环保措施。
These phenomena have raised a very serious problem: enterprise investment in training whether or not there is the expected return?
这些现象提出了一个很严重的问题：企业在培训上的投入究竟有没有得到预期的回报？
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
我们的报告强调，这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说，是个非常严重的问题。
A new study from the Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts shows that ocean acidification is becoming a very serious problem.
美国马萨诸塞州的伍兹·霍尔海洋学研究所的一项新的研究表明，海洋酸化已经成为一个非常严重的问题。
Many people are busy with work, most of the time they don't have enough time to have breakfast, even lunch and dinner. This is a very serious problem.
很多人都忙于工作，大部分时间他们没有足够的时间吃早餐，午餐和晚餐。这是一个非常严重的问题。
The number of people rating climate change as a very serious problem has risen slightly, from 64% when the poll was last conducted in 2009, to 68% this year.
认为气候变化问题非常严重的人群比例也有了轻微提升，从2009年调查时的64%上升到了今年的68%。
Sports can improve our health, meanwhile, the increasing number of orofacial trauma, especially the number of dental trauma becomes a very serious problem.
在通过运动强身健体的同时，不断增加的口颌系统外伤，尤其是牙外伤也成为非常棘手的问题。
The EMI generated by power electronics equipment becomes a very serious problem. How to calculate this interference is a difficult problem in EMC research.
由电力电子装置引起的电磁干扰已成为电磁兼容研究的一个热点，如何准确地预测这些装置在电网端引起的干扰是一个难点。
Suddenly thought of a very serious problem, because never reflect on before, so when this problem in mind, flash-off time, we stubbornly believe that very serious.
忽然想到一个很严重的问题，因为从来不曾细想过，所以当这个问题在脑海里一闪而过的时候，便固执地认为相当严重。
It is a very serious problem in our country that the usage of manager is embarrassed by the interpersonal relationship in enterprises, but the correlated research is scarce.
“企业内外有别的人际关系使得经理人能力得不到发挥”这一问题在我国企业中相当突出，但研究相对不足。
Volunteers pointed out that at present the overpopulation of stray animals is a very serious problem. They are living with disease, hunger and their living environment is not secure.
志愿者们通过短片的形式指出目前流浪动物数量过剩的情况非常严重，它们忍受着疾病，饥饿，生活环境也没有安全保障。
Jurassic coal spontaneous combustion located in arid areas in northern China is a very serious problem, which wastes a lot of limited coal resources and results in a great deal of pollution.
我国北方干旱地区的侏罗纪煤层自燃现象十分严重，浪费了大量有限的煤炭资源，造成了很大的环境污染。
However, the survey in recent years has shown that the mental health of college students is not optimistic, and how to keep the mental health of college students has become a very serious problem.
然而近年来，关于大学生心理健康状况的调查结果不容乐观，大学生心理健康问题已经非常严峻、刻不容缓。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
The problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize —— potentially as dangerous as depression.
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多 —— 它的潜在危害跟经济萧条一样。
While piracy of physical books is not a serious problem, audiobooks - which can be very profitable - are comparatively easily copied from CD.
纸质实体书籍盗版并不是一个严重的问题，有声读物却相对容易从CD中拷贝，很容易获利。
The scientists say this kind of virus doesn't appear to be a health problem for deer. And neither human case was very serious.
科学家称这种病毒似乎对鹿的健康无大碍，而且人感染了这种病毒也不十分严重。
While this does seem like it should be a serious problem for Americans, who are very reliant on gasoline, are worries exaggerated?
尽管似乎这确实对美国人而言是个很严重的问题，是谁非常依赖石油，担心过度了呢？
Further, a serious problem with tailoring any of these frameworks is that the amount of guidance provided is woefully small while the level of detailed understanding required is very high.
进一步说，关于裁减这些框架的严重问题是所提供的指导量少得可怜，而理解得详细层次要求得非常高。
Thee problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize — potentially as dangerous as depression.
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多——它的潜在危害跟经济萧条一样。
The shortage of accounting credit is a typical problem of acco unti ng information distortion in our country recent years, and the hazard caused by it is very serious.
近年来，我国会计诚信缺失，最典型的问题是会计信息失真，其危害是十分严重的。
The serious problem is that it is very inconvenient for masses of farmers to seek medical attention.
严重的问题是，广大农民看病非常不方便。
Under the current institutional and market condition, the second agency problem is very serious in Chinese listed private-controlled companies.
在当前制度和市场环境下，我国民营上市公司的第二类代理问题比较严重。
For the effect of natural condition and many other factors, the utilization of water resources is very low and the problem of lacking water is serious in Dalian area.
大连地区受自然条件及多方面因素影响，水资源利用率较低，缺水问题严重。
The environmental pollution in the coke production process is very serious, this problem has been paid great attention to by people with improvement of environmental protection consciousness.
焦炭生产过程中的环境污染十分严重，随着人们环保意识的提高，已引起人们的高度重视。
The environmental pollution in the coke production process is very serious, this problem has been paid great attention to by people with improvement of environmental protection consciousness.
焦炭生产过程中的环境污染十分严重，随着人们环保意识的提高，已引起人们的高度重视。
应用推荐