If you do, then those very rules become the authority which demands obedience and conformity.
如果你那样做了，那些个规则就成了需要遵守和服从权威。
Faced with extinction, these firms tried to change the very rules under which they had thrived for so long.
面对绝境，一些公司试图改变极端性规则，这些规则曾使他们长久兴旺。
If the U. S. walks away from these principles, other countries such as Russia will step into the breach and trample on the very rules that keep Americans safe.
如果美国放弃这些原则，像俄罗斯这样的国家就会违反和践踏规则，而正是这些规则保护了美国人的安全。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
He's very conscious of the particular rules of social behavior he has to live up to somehow.
他非常清楚那些自己必须以某种方式遵守的社会行为特定规则。
In my opinion, keeping traffic rules is very important for road safety.
我认为遵守交通规则对道路安全非常重要。
In fact, following school rules can be very important.
事实上，遵守校规是非常重要的。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
Association rules are a very simple but powerful formalism for rules that describe datasets because they express which entities can occur simultaneously with each other.
关联规则是一种十分简单却功能强大的、描述数据集的规则，这是因为关联规则表达了哪些实体能同时发生。
If you really want to support very old browsers, it's easy enough to hack the rules I present below.
如果您确实希望支持很老的浏览器，则破解我下面提出的规则也很容易。
To begin, we'll introduce a few very simple patterns for writing rules that can be reused, and then we'll cover the example of catching unused imports.
开始时，我们将会为可以重复使用的规则引入一些非常简单的模式，然后我们将会谈到未使用导入的范例。
Self-governance is not allowable under these rules, and the models are generally very safe.
在这些规则下，自我治理是不允许的，模型在一般情况下都是很安全的。
The business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.
业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并松散地遵循普通语言中描述的规则。
In a relatively static use case, the routing rules would not change very often.
在相对静态的用例中，路由规则不会更改得非常频繁。
Wolves use body language to convey the rules of the pack. A wolf pack is very organized.
狼用肢体语言传达狼群里的规定制度，狼群是很有组织性的。
The result is that you can have numerous documents that are exactly equivalent in XML 1.0 rules, while being very different under byte-by-byte comparison of the encoded source.
结果造成您拥有许多按照XML 1.0规则完全等价的文档，但在对编码的源文件进行逐字节比较时，它们可能完全不同。
Because you can referee wrongly, make a mistake, but what you cannot do is create your own sense of justice and, even worse, invent a very personal application of the rules.
因为我们可以容忍裁判偶尔的误判，但你不能创建你个人的正义，甚至无视规则按照自己的标准来判罚比赛。
In fact, it might seem like a lot of work that brings more structure and rules that offer very little in return.
事实上，可能看起来要进行大量的工作，要实现更多的结构和规则，但其回报却甚微。
Although these rules of thumb work very well, there is always the danger of adding hours to your modeling efforts by endlessly tweaking the way your diagrams look.
尽管这些经验法则非常有效，但无休止地调整图的外观总是会增加额外的建模时间。
Praznik also said there's a "very practical reason" for the fragrance labelling rules.
Praznik还说对于香水便签规则有一个“非常实用的原因”。
Find out more about Schematron, a very powerful schema language based on rules and abstract patterns.
查找有关schematron的更多信息，它是一种基于规则和抽象模式的功能非常强大的模式语言。
Schematron is a very effective means to express business and model rules in systems using XML documents.
采用 Schematron是一种非常高效的方式，可以在系统中使用XML文档表达业务和模型规则。
Udev provides several different match keys which can be used to write rules which match devices very precisely.
udev提供了几种不同的匹配键-值用来编写规则。
Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.
全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。
It is also easier to trace, log, and debug issues, even when the total number of rules is very high.
跟踪、记录和调试问题也更加容易，即使是在规则总数非常大的情况下。
The encoding rules are very flexible and support the representation of data graphs and polymorphism.
编码规则非常灵活并支持图形数据和多态的表示。
The encoding rules are very flexible and support the representation of data graphs and polymorphism.
编码规则非常灵活并支持图形数据和多态的表示。
应用推荐