It took three weeks for Grant's men to reach the steamboat landing. The roads were very rough.
格兰特主力经过三个星期才到达汽船登陆点。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
This made for a smooth transfer of responsibility and knowledge to the I&T team, without wasting their time in the first two (very rough) builds.
这有利于向集成与测试团队平滑的转移职责和知识，同时也不会在首先两个构建版本中浪费时间。
Gould cautioned that his team's "very rough" estimate is based on limited data and is likely to change as other star systems are spotted in the coming years.
古尔德告诫说，他的团队只是根据有限的数据所做出的“非常粗略”的估计，并很有可能在未来几年内随着其他恒星星系被发现而被改写。
Because men were the only performers involved, a very rough and vigorous style of dancing and acrobatics developed.
由于面具舞的演员都是男性，其舞蹈和杂技的风格便显得粗犷豪放、充满活力。
We had very rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.
一路上遇到了波涛汹涌的大海，水从四面八方涌进来，甚至淹到了下铺床上。
Roughness of the snow. The range is 0 (very smooth snow) to 1 (very rough snow). The default is 0.4.
积雪的粗糙度。范围从0(很平滑的积雪)到1(很粗糙的积雪)。缺省值是0.4。
Roughness of the rock. The range is 0 (very smooth rock) to 1 (very rough rock). The default is 0.707.
岩石的粗糙度。范围从0(很平滑的岩石)到1(很粗糙的岩石)。缺省值是0.707。
On a car without shock absorbers, the repeated up-and-down movement of the springs and wheels would produce a very rough ride.
汽车不装减震器，弹性元件和车轮反反复复的上下运动会使汽车颠簸的非常厉害。
Some very rough numbers suggest sales through the first half may have come to about 70 metric tons or so-worth maybe $2.7 billion.
一些非常粗略的数据显示，整个上半年人们售出的黄金约为70公吨，价值约27亿美元。
I wrote the first two scenes, and when we got back, I sat down and wrote a very rough draft of the script using the split screen method that Ang suggested.
旅途中我写下了最初的两个场景，回来后我用李安导演提议的分屏法写出了草稿剧本。
Coastal erosion mainly has two types: coastal erosion phenomena of long period and tendency, and coastal erosion phenomena of very rough sea of short period.
指出我国海岸侵蚀主要有两种类型：长周期趋势性的海岸侵蚀和短周期的暴风浪侵蚀现象。
Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.
海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。
Scanning electron microscopy was used in characterizing film's break surface and results showed that section without cross-linking modification was smooth, and the modified section was very rough.
通过扫描电镜对胶膜断面进行了表征，未经交联改性的断面很光滑，而经改性后的断面就很粗糙。
Scanning electron microscopy was used in characterizing film's break surface and results showed that section without cross-linking modification was smooth, and the modified section was very rough.
通过扫描电镜对胶膜断面进行了表征，未经交联改性的断面很光滑，而经改性后的断面就很粗糙。
应用推荐