During the process the peasants are very rational and practical.
农民市民化中的农民是富有理性并非常讲究实际的。
Interior organisation suits the needs of the family and is very rational.
内部组织适合家庭的需要，是非常合理的。
Lots of erstwhile Lib Dem voters are "not very rational", regrets a senior MP.
一名年长的国会议员讲，许多前自民党的选民们“不怎么理智”。
Because the Hao is to liken me also 1 year older, is us obtain biggest of so he is forever very rational.
因为皓是比我也大一岁，是我们中最大的所以他总是很懂事。
But when it comes to romance, letting yourself be controlled by your feelings is a very rational act, as I shall show.
然而谈到爱情的时候，让自己受控于你的感情是非常理性的做法，我会解释这一点。
And sometimes the things and views Cancer is not very rational, this time the lovers is their most important mentor was.
而且巨蟹座有时候对于事情及看法都不是很理智，这时候情人就是他们最重要的心灵导师了。
This is a very rational blog. You, however, are not a very rational creature. So do what works, even if it seems irrational.
这是一个理性说理的博客。而人本身，却不是非常理性的生物。所以，尽管看似毫无理性，但只要有用，就放手去做。
The very rational of a business is based on selling products or services and generating a profit through meeting customers' needs.
一个非常理性的业务，是基于销售商品或服务，并创造利润满足顾客需求。
But seen from the present, the study on him of the academia seems that it is weak to slightly show, and there are some places not very rational.
然而从目前来看，学术界对他的研究似乎略显薄弱，且存在一些不甚合理的地方。
In our "Specifications for Highway Pavement Design", codes on parameter of temperature gradient of cement concrete surfacings are not very rational.
我国《公路路面设计规范》对水泥混凝土路面设计温度梯度的规定很不合理。
The formula of shear bearing capacity of deep coupling beams originates from test results, however the test data are few and the calculating model isn t very rational.
小跨高比连梁的受剪承载力计算公式源于试验结果，但试验数据较少，缺乏合理的理论计算模型。
In spite it was a very rational theory among the monarch theories of various schools then, yet in the long run it still lapsed into the mire of the absolute autocracy.
尽管它是同时期诸家君主论中最具有理性色彩的理论，但最终依旧滑入绝对专制主义的泥潭。
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
In a few hours, we've learned how Paris changed so radically and so rapidly and on a scale unprecedented, resulting in a chaotic medieval city becoming a very rational modern one.
在几个小时之内，我们就了解到了巴黎是如何彻底而迅速地发生了空前的转变，从一座混乱的中世纪城市变成了一座非常规整的现代城市。
Well, if you ask somebody who doesn't like Freud what he said, they'll describe some of the stupider things he said and, in fact, Freud said a lot of things, some of which were not very rational.
如果你去询问某个厌恶弗洛伊德言论的人，他们定会告诉你一些弗洛伊德说过的蠢话，而事实上，弗洛伊德发表过很多言论，只是其中的部分言论不太合理而已。
My current supervisor, he is a train of thought is very clear, do analysis problems are very rational, I learned from him is the way of doing things, and he is a forthright person, here I also like.
我目前的直属主管，他是一个思路很清晰的人，做事分析问题都很理性，我从他身上学到很到做事的方式，另外他是个直爽的人，这边我也很喜欢。
"I think it is a very rational way to go," says Furness, but warns that combination drugs usually take longer to gain approval because of the greater-than-usual possibility of unexpected side effects.
“我认为这个方向是很合理的”，Furness如是说，但同时警告说复方药获批通常需要更长的时间，因为可能会有比常规药更大的副作用。
User interface tests are very manual and interactive and require a lot of content validation; Rational.
用户界面测试是非常手工和交互的，并且要求大量的内容确认；
"Britain does science very well," he avers, and its rational regulatory regime has much to be said for it.
他坚称，英国的科学研究非常出色，并且其合理的管理制度也十分可取。
And lastly, animals are killed in such egregious ways, now more than ever, that our very identity as a humane and rational civilization is in peril.
并且在最后，动物被以糟糕的方式杀害，比以往任何时候都糟，这与我们人性和理性文明的身份是不相称的。
In the 18th and 19th centuries, many astronomers were persuaded, by this very theological argument, that just about every cosmic body was inhabited by rational beings.
在18世纪和19世纪，很多天文学家都相信这样一个神学观点：所有的宇宙天体都被“理性存在”所占据。
In this article we will try to explain the various techniques available for successfully moving Rational Test Projects, techniques which we have found very convenient and less error prone.
在本文中，我们将试图说明成功地迁移Rational测试项目所用的各种技术，我们发现这些技术非常方便且很不容易出错。
Early on, we found we could reverse-engineer that into a physical data model in Rational Rapid Developer very easily, and leverage that going forward.
在早期，我发现在RationalRapidDeveloper中我们能够非常容易地逆向工程到物理的数据模型，并且利用它来正向工程。
Moving Rational Test Projects could be very tricky and can become one of the most difficult tasks to perform if you get stuck.
迁移Rational测试项目会非常棘手，并且如果您被困住了，这就会成为执行起来最困难的任务之一。
Unless you have a tool like Rational Rapid Developer, which enforces that modularity, then the transition can seem very unnatural.
除非你有一个工具类似RationalRapidDeveloper，它强制模块化，否则这个转变看起来会非常不自然。
IBM Rational Rapid Developer supports a very rich user interface design environment.
IBMRationalRapidDeveloper支持一个非常丰富的用户界面设计的环境。
IBM Rational Rapid Developer supports a very rich user interface design environment.
IBMRationalRapidDeveloper支持一个非常丰富的用户界面设计的环境。
应用推荐