These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly (though unevenly) during the 1970s and 1980s.
这些需求导致了高等教育体系的迅速扩张，它始于20世纪60年代，迅速发展于70年代和80年代（尽管并不均衡）。
Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.
促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。
ZAP was a very rapid virus with long searching tentacles.
zap能用它那细长的搜索触角迅速地扩散所携带的病毒。
ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients.
以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。
In periods of very rapid change, volatility and ambiguity, trust is subjected to a stress test.
在急速变化、不确定和混沌的阶段，信任需要经受重压的考验。
Google's Chrome team iterates quickly and has adopted a very rapid and incremental development model.
Google的Chrome团队采用非常快速且递增的开发模型。
We don't use a plain capsule with nifedipine because it has a very rapid effect and is dangerous.
我们不使用一片简单的硝苯地平胶囊，原因是它的作用非常迅速，而且有危险性。
We don't use a plain capsule with nifedipine because it has a very rapid effect and it is dangerous.
在美国，我们不用普通剂型的硝苯地平。因为它起效非常迅速，会带来危险。
The speed at which we can identify these strains, especially given the level of detail, is very rapid.
其实，我们确定这些病毒株的速度是非常快的，尤其考虑到它对细节的要求。
Transitional corneocytes are almost absent suggesting that the process of cornification is very rapid.
过渡期的角化细胞几乎不存在，提示其角质化过程非常迅速。
Once you get the hang of it, I think you will find that OpenLaszlo development is very rapid and rewarding.
一旦找到窍门，相信您会发现OpenLaszlo开发是非常快捷的，同时也会获得丰厚的回报。
Sony T77 is in the second new products, Sony released 6 mouths, with a very rapid pace of Distribution.
索尼T77是索尼在今年下半年发布的一款新的产品，铺货速度十分的迅速，有靓丽的外观和强大的拍摄能力助阵，受关注度自然会很高.
The quasars are so bright that they probably are consuming their energy resources at a very rapid rate.
类星体非常明亮，因而它们可能正在极其迅速地消耗它们的能源。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
在我们银河系的中心很可能存在着一个巨大的黑洞正以极快的速度吞食着星球。
With China's accession into WTO at the end of 2001, Chinese products have experienced very rapid growth.
随着中国与2001年底加入WTO，中国产品的出口迅猛增长。
This test could include a very rapid fall to this level, followed by a fast rebound from the support level.
这种测试可能包括一次朝着这个区位的非常迅速的下跌，随后从这个支撑位快速反弹。
A fall below 2600 could see a very rapid retreat towards weak support near 2000 and then stronger support near 1800.
指数下跌到2600点以下时可能朝着2000点附近的微弱支撑和1800点附近的稍强支撑迅速回撤。
This is a very rapid and sudden market collapse with exceptionally sight selling volume that may continue for several days.
这时市场非常迅速、突然地下跌，卖出成交量异常放大，这种情形可能会持续几个交易日。
Finally, in a very rapid fire presentation, Meeker said that emerging markets are "pacing the next wave of technology adoption".
在一个简短的演讲中，米克尔指出“新兴的市场将代表技术领域的下一个趋势”。
He feels that the heart palpitates have to be very rapid, lip, was also favor one evil sort involuntarily of depend to go to her.
他感觉心跳得很快，唇，也像着了魔般不由自主的向她靠去。
The development and implement of EAD is very rapid and extensive. As a standard of archival description, EAD has great potentialities.
EAD的开发和实施是极为迅速和广泛的，它作为一种档案著录标准，具有很大的发展潜力。
We also show how, when combined with the WSMediations package sample code, this can lead to very rapid development of powerful SIBus mediation flows.
我们还将展示，在与软件包示例代码组合时，采取这种方式可以迅速开发出功能强大的SIBus中介流。
If there is some uncertainty that can only be resolved by a very rapid cycle of edit-and-run, then TDD is likely to be more of a hindrance than a help.
如果存在一些不确定性只能通过快速的编辑——运行周期解决，那么TDD与其说是一种帮助，不如说是一种障碍。
I think this shows a rather young and excited approach to the available technologies reflecting the very rapid economic development of the country.
我想，这种对可用技术显现出年轻而兴奋的趋向性，也反应出中国经济的飞速发展。
Some of these patients experience a sudden and very rapid deterioration in their clinical condition, usually on day 5 or 6 following the onset of symptoms.
有些病人通常在出现症状后的第5天或者第6天，会遇到临床状况突然快速恶化的情况。
“Social change usually occurs at a glacial pace,” he says. “What we’re seeing is a very rapid shift in people’s views of who they consider to be a family.”
他说：“社会转变经常以缓慢的速度进行着，我们现在看到的是人们对于把谁看做家人的观念的迅速转变。
If the vaccine is made with the same processes as the seasonal influenza vaccine, and in the same manufacturing plant, this can be very rapid (one to two days).
如果新疫苗像季节流感疫苗同样的加工过程制造的，并且是在同一制造厂制造的，这就能非常迅速(1 -2天)。
If the vaccine is made with the same processes as the seasonal influenza vaccine, and in the same manufacturing plant, this can be very rapid (one to two days).
如果新疫苗像季节流感疫苗同样的加工过程制造的，并且是在同一制造厂制造的，这就能非常迅速(1 -2天)。
应用推荐