The kings were very powerful and rich in life.
国王非常有权势，生活也很富足。
This repeating mapping behaviour can be very powerful.
这种重复的映射行为具有非常强大的功能。
Linking reports would not be a very powerful feature by itself.
链接报告本身并不是很强大的特性。
So it works with lead oxide and lead, and it's a very, very powerful battery.
所以这对一氧化铅和铅有效，是很强大的电池。
This approach is very powerful and can generate a significant volume of tests.
该方法是非常强大的并且能够生成大量测试。
At the same time the Soviet Navy got a little bit huge but very powerful ships.
与此同时，苏联海军拥有了一些巨大强劲的舰艇。
Very powerful integrated testing framework for running unit tests on your web pages.
提供非常强大的集成测试框架以在你的网页上运行单元测试。
When combined with a template engine, it can be a very powerful tool in code generation.
如果将模板引擎与之结合使用的话，它将会是一个极为强大的代码生成工具。
They are very powerful tools and work in ways similar to what I have outlined above.
它们不但功能强大，并且工作方式也与我在上面所强调的方式类似。
We discussed in Part 1 how the ability to stack components into folders is very powerful.
在第1部分中，我们讨论了将组件添加到文件夹中的功能有多么强大。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
在亚洲，龙是一种非常强大的、神秘的动物，可能他们觉得我很强大。
When you've got that going for you, I think it's a very powerful way to implement change.
当你能够实现这一点，我想这是实施变革的非常强大的途径。
Our concern is that this is very powerful technology the effects of which we really don't know.
我们关心的是，电脑是非常强大的科技，但是我们不了解它所带来的影响。
It's simple — which also makes it fast — yet it is very powerful when used in the right context.
它很简单——同样提供了速度——但是它也非常强大，如果在正确的上下文中使用的话。
Here are three central questions: "Why is Goldman Sachs so very powerful on so many dimensions?"
以下是三个核心问题：“为什么高盛在许多方面会如此强大？”
SOAP is a very powerful and important technology but it has a very specific purpose and scope.
SOAP是一项很强大很重要的技术，但是它有非常特定的用途和作用域。
That's right, just real business; business aided by a very powerful tool known as the Internet.
就是这样，它只是实实在在的商务；由因特网这个强大的工具武装着的商务。
These six words are a very powerful way of connecting what you want with what you will achieve.
这六个字是连接你的愿望和收获的强有力的纽带。
Quite the contrary is true: it is very powerful to package models as assets for others to reuse.
完全相反：将模型打包为资产供其他人重用的做法是非常有效的。
If you're heading towards any sort of long-term goal, a simple journal can be a very powerful tool.
如果你正朝向一个长期目标前进，那么一本简单的日记就是一个非常有效的工具。
We're taught in business school the idea of expected value, and it's actually a very powerful idea.
我们在商学院里学过期望值的概念，这是一个非常有影响力的概念。
H1N1 will have to be a very powerful virus indeed to match the destructive force of subprime lending.
H1N1事实上也确实是一个足以和次级抵押贷款的毁灭性力量相匹敌流感病毒。
When you add BlackBerry's tagging capabilities with GPS, it becomes very powerful note taking tool indeed.
当我们把GPS与黑莓的标签功能结合起来后，它变成了一款非常强大的笔记工具。
I'd always believed that human resources could be a very powerful part of an organization and often wasn't.
我一直相信人力资源能够成为组织中非常有力的一个部分，但实际情形又常常不是。
In addition to simply recording shows, the other very powerful DVR feature was the ability to pause live TV.
除了录节目，DVR的另一个强大之处是能够暂停直播节目。
This is a very powerful feature because it helps new users instantly connect with dozens of their friends.
这是一个非常重要的特性，因为它帮助新用户一下拥有很多好友。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
应用推荐