They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
Not that I think Charlotte so very plain — but then she is our particular friend.
当然并不是我个人以为夏绿蒂长得难看，她究竟是我们要好的朋友。
Typically it is light reddish brown to brown in colour and has a very plain grain.
通常它的颜色是浅红棕色到棕色，并有清晰的纹理。
SOMETIMES a bit of insider jargon is very plain, but nonetheless signalling of insiderism.
有时，一些行话也是很简明易懂的，但尽管如此还是表现了一种内部主义。
Some of the templates that come with email providers are okay, but very plain and simple.
邮件营销服务商提供的邮件模板大体上来说都能用，但是比较质朴和简单。
"If we ate the foie gras first, all these other dishes would taste very plain," he tells his guests.
他告诉客人：“如果我们先吃鹅肝，其它菜的口味就非常平庸了。”
Physically attractive women and men earn more than average-looking ones, and very plain people earn less.
外貌出众的男男女女能比相貌平庸之人赚更多的钱，长相相当普通的人则赚得更少。
Stir-fried seasonal vegetables, a very plain dish but a must have for Cantonese, also made the top three.
而清淡的炒青菜因为是广东人的必备菜肴而名列第三。
There are two roads to get there. One is a straight path which takes you there quickly, but is very plain and boring.
现在有两条路，一条路是径直的，你可以很快到达你爱人的家，但沿途啥风景也没有。
The front page has recently been dressed up quite a bit, but throughout most of its history it has had a very plain interface.
最近其主页已经做了很多修饰，过去的界面一直非常朴实。
The lady had a cloak about her face; but having desired a sup of water, while she drank, it fell back, and she saw her very plain.
那位小姐用斗篷遮着脸；可是她想要喝水的时候，斗篷掉在后面，她把她看得清清楚楚。
The slide above is a perfect example of using very plain design and little effort to create something that actually looks really nice.
上面的片子就是一个极佳的例子，使用朴实无华的设计，毫无费力就创造出一个看起来棒极了的东西。
Local period of the work is very plain narrative, which conveys the artist's love for nature, life and his concerns of living situations.
乡土时期的作品是以很朴素的叙事方式，传达出画家对自然的爱和对人生活、生命境遇的关心。
This is a significant increase in performance and makes it very plain how too much GC within the JVM can have a negative impact on performance.
这在性能上是非常显著的提升，并且清楚地说明了，JVM 中过多的GC可能会对性能产生负面的影响。
It can be a very plain city yet if you want excitement there's everything here from shopping, culture, and entertainment to very diverse cuisines.
它可以是个单调的城市，但是如果你想要找些刺激，不论血拼购物、文化观光、娱乐消遣或各式料理，这里应有尽有。
First of all it went just south of the fisherman's cottage to the little river which there ran into the sea, and took care to leave in the mud some very plain hoof-marks pointing south.
它首先朝渔夫屋子的南边走去，一直走到小河边(小河在那儿奔流入海)，故意在泥沙上留下一些十分明显的往南而去的蹄痕。
First of all it went just south of the fisherman's cottage to the little river which there ran into the sea, and took care to leave in the mud some very plain hoof-marks pointing south.
它首先朝渔夫屋子的南边走去，一直走到小河边，(小河在那儿奔流人海，)故意在泥沙上留下一些十分明显的往南而去的蹄痕。
However, at first only plain chocolate (a kind of chocolate without milk and with very little sugar) was produced.
但是，一开始仅生产不添加牛奶，少糖的原味巧克力。
The business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.
业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并松散地遵循普通语言中描述的规则。
If you need to perform highly complex queries and very heavy analytical processing, plain SQL over shredded data can provide better performance.
如果需要执行高度复杂的查询和非常多的分析处理，在分解的数据上执行纯s QL可以提供更好的性能。
A very glamourous woman, she was accompanied by an unusually plain teenage daughter.
那是一位非常有魅力的女性，有一个非常单纯的十几岁的女儿陪伴着她。
One of the very important features that Perl provides is an embedded documentation markup language, POD (Plain Old Documentation).
Perl提供的一个非常重要的功能是嵌入式文档标记语言POD（旧的纯文本文档）。
Or, you could add method packages with very specific content for a particular domain that this process supports as an option (for example, "plain" JEE versus JEE for SOA-specific content).
或者，你可以添加包含特定领域内容的方法包，这样过程就可以选择性地支持该领域的应用（例如，“普通”的J2EE和含SOA特定内容的J2EE）。
Or, you could add method packages with very specific content for a particular domain that this process supports as an option (for example, "plain" JEE versus JEE for SOA-specific content).
或者，你可以添加包含特定领域内容的方法包，这样过程就可以选择性地支持该领域的应用（例如，“普通”的J2EE和含SOA特定内容的J2EE）。
应用推荐