It was a very physical game and the ball was in the air a lot and it suited Gerrard more.
这是一场高举高打、对抗体力的比赛，而这更适合杰拉德。
His dad played in the league for a long time and was a very physical player. I know him very well.
他的父亲拥有丰富的联盟比赛经验，是一位优秀的球员，我对他非常熟悉。
Marseille are a very physical team, as are all French teams who have great technical qualities and are of a high level.
马赛是一支身体强壮的球队，而且像其他所有的法国球队一样，具备强大的技术能力，有很高的水平。
"In France I watched the Premier League a lot, " said Koscielny. "It is a very physical league, with a fast and intense pace.
“在法国我经常看英超比赛，”科斯切尔尼说：“身体的对抗非常强，节奏快速、激烈。”
"I wanted to see how we respond to this kind of test, this kind of challenge," Bryant said. "Houston is a very physical team."
“我想要看看我们是怎样回应这次考验，这种挑战的”，科比说，“休斯顿市一支非常强硬的球队。”
People look at a rock climbing, and it's, of course, very physical, but you also find that you can concentrate on one little thing.
人们在观看攀岩时，当然它是非常物质化的，但同时你也会发现你可以关注一个细小的事物。
The subtle staggering of the building volume is given emphasis externally by the very physical quality of the materials used for the walls.
建筑体量的微妙交错通过墙面材料的物理性质突显。
Overall, I am very happy with the two days because we were confronted with two teams who were very committed, very physical and very strong defensively.
总体上，我对这两天感到很满意，因为我们面对两支很投入的球队，对抗很激烈，防守很强。
And so, these processes where you take in — I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.
所以你们听到的这些过程，我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的，从心理上来讲，你拥有一种看待世界的方式。
"Bayern are one of the strongest sides amongst the top eight, they have a great tradition and are a very physical side," commented Ancelotti after the draw.
在抽签之后安切洛蒂评论道：“拜仁是八强里实力最强的之一，他们有着悠久的历史，球员们的身体也很强壮。”
They are a side who can defend well with very physical and quick players on the break, so I believe that the counter attack suits them more than dominating the game.
他们的身体素质和速度使得他们的防守做得非常好，所以我相信他们更适合防守反击而不是控制场面。
The project looks at the idea of collage and recycling in several ways, from the very physical - like materials, energy, etc. To the intangible - like history, space, and memories.
该项目从材料、能源等的物质角度到历史、空间和记忆的非物质角度，多方向地着眼于“拼贴”和“再生利用”的构思。
I've played characters in the past that have been quite frenetic and express their emotions in a very physical way so this was a wonderful opportunity to play something very different from that.
过去我饰演的角色都是比较疯狂、外显的，这次能有机会尝试不同的角色感觉很棒。
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
The damage the fire caused could be very extensive, especially when you consider the financial and physical losses.
火灾造成的损失可能是非常巨大的，尤其是当你考虑到经济和物质上的损失。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
He says this may explain why two individuals with similar eating and physical activity habits may have very different body weights-because their bodies process the food differently.
他表示，这也许可以解释，为什么这两个人有类似的饮食和身体活动习惯，却可能有非常不同的体重-因为他们的身体的处理食物的方法不同。
The tightly-coupled nature of the CMP allows very short physical distances between processors and memory and, therefore, minimal memory access latency and higher performance.
CMP紧密耦合的本质使处理器与内存之间的物理距离很短，因此可提供最小的内存访问延迟和更高的性能。
If a table scan is used, the clustering would not really be beneficial because DB2 still has to read all rows and then the physical ordering is not very important.
如果使用表扫描，那么聚集就不会真正有益，因为DB 2仍然必须读取所有的行，那么物理排序不很重要了。
Well if matter is necessarily passive and that seemed very much supported by the physical theory then activity cannot come from matter, activity must come form mind.
如果物质必须是被动的，这从物理学原理的角度来看似乎很站得住脚，活动力并不是来自于物质，而是来自于人脑的思维。
The upside, as I mentioned, is that it's log structured, so writes are sequential in nature (minimizing seek behavior of the physical disk) and thus very fast.
前面已经提到，它的优点在于它是日志结构的，采用连续写的方式(减少物理磁盘的查找行为)，因此非常快。
Q:The debate over climate science has involved very complex physical models and rarefied areas of scientific knowledge.
问：关于全球气候变化的争论涉及到复杂的物理模型和高端自然科学知识。
The debate over climate science has involved very complex physical models and rarefied areas of scientific knowledge.
关于全球气候变化的争论涉及到复杂的物理模型和高端自然科学知识。
So he was very concerned about not only kids' physical health, but also about their emotional health.
所以他不但关注儿童的身体健康，也关心他们的情感健康。
So he was very concerned about not only kids' physical health, but also about their emotional health.
所以他不但关注儿童的身体健康，也关心他们的情感健康。
应用推荐