Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来，她入睡时，一心期待着第二天早上快点到来。
The founding Treaty of Rome was signed the very next year, in 1957.
就在接下来的一年，也就是1957年，创始的《罗马条约》签署。
But you will know it, when I have told you what happened the very next day.
等我把下一天的事告诉了你，你就一定看得出有错了。
The next day--the very next day--the little girl was well enough to go home!
第二天，恰恰是第二天，小女孩已经可以回家了！
When you "think manly thoughts," try thinking of only completing the very next thing you have to do.
当你有“很男人”的思想，你会试图只去想如何完成你紧接着必须要做的事情。
And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.
我想这就很清楚的，说明了对话录中的，下一个观点是什么？
On the very next polling event, even if it is merely one second later, a different URI would be opened.
在下一次轮询事件中，即使只过了一秒的时间，也会打开一个不同的URI。
Still, the very next day, Wang received a reward of sorts when she helped a lost child find his parents.
不过就在第二天，由于帮助一位迷路的孩子找到自己父母，王琳得到来自各方的嘉奖。
The very next day, as if in answer to these questions, Japan served me the best seafood meal of my life.
就在第二天，仿佛是要回答我的问题，日本献出了我一生中吃到的滋味最美的海鲜。
But words often fail to produce the desired result and we end up having to repeat ourselves the very next day!
可是大人对他们说的话往往达不到想要的效果，第二天总是得再说一遍。
She did so. The marriage was celebrated the very next day, and Beauty and the Prince lived happily ever after.
她同意了，第二天就举行了婚礼，贝儿和王子从此过上了幸福的生活。
The very next day, I went to the cyber café, visited the Ubuntu website and found that the newest version was 9.04.
就在第二天，我到了网吧，访问了Ubuntu的网吧，发现了最新版本是9.04。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
Or it did until the very next race, when Spofforth broke the world record by 0.36 of a second with a time of 58.12sec.
或许最近一次的比赛时已经过时了，那时斯博弗斯以58秒 12的成绩超出世界纪录0.36秒。
The very next day, in order that we might both try to forget our great sadness, my grandmother started telling me stories.
第二天，为了我们都能试着把这悲痛遗忘，我的奶奶开始跟我讲故事。
Thee very next day the big bad pig came prowling down the road and saw the house of bricks that the little wolves had built.
第二天一早，大坏猪沿着这条路溜溜达达的走过来，突然看见了一幢砖头房子。 ！
The very next morning, when Susan awoke to the police pounding on her door, she saw potato plants through the back window: sturdy stems.
第二天早上，苏珊被警察的敲门声吵醒。
Since that applies only to the very next template to be invoked, I'm just generating one comment before the call, rather than producing a before-and-after pair.
由于该注释只应用于马上要调用的下一个模板，所以我只在调用前生成一条注释，而不是在调用前和调用后各生成一条注释。
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "a black pickup truck turned off a side road in front of him."
当你看到下一页时，这种感觉会加强，直接往后跳过一页：，“一辆小型黑色货车，在他面前拐进一条小路。”
The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面！
应用推荐