My experience has taught me that being a life long learner is very much part of who I am.
我的经历教会我，做一个一生学无止境的人是我生命中很重要的一部分。
But when he returns to Arsenal in the summer he will be very much part of Wenger's plans.
但是当他回到夏天阿森纳后，他将会在温格的计划中。
For Iran's men of principle it may be that antagonising the world and isolating Iran are very much part of the point.
对伊朗原则性强的人来讲，他们也许很大程度地希望伊朗去对抗整个世界并让自己孤立无援。
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。
Artwork created with or from bamboo is still very much part of a living tradition and practiced by cultures throughout the world.
用竹子或根据竹子创造出来的艺术品仍然是活的传统，其文化传播遍及整个世界。
A partner seems to be very much part of the picture too, perhaps because you are getting engaged or married this month, or because you see a joint goal come true.
你的爱人看起来也在其中占有重要地位。或许是因为你将于本月订婚或结婚，又或者是因为你们俩有个共同的目标得以实现。
For example, for a social media manager, spending time on Twitter and Facebook is very much part of actual work. She is doing that to track audience engagement and to promote her client's site.
比如，对媒体经理而言，浏览t witter和Facebook恰好是其工作的一部分，她这样做便能随时了解读者境况，并推广客户的网站。
"I probably posted it like millions of other people upload themselves singing or doing ordinary things in their lives, and I think that's very much part of our time, part of our culture, " said Mr.
我可能只是像其他几百万网民一样把我们想唱的和想做的通过视频上传到网络上，我认为这是我们生活和文化中很重要的一部分。
It underscores the degree to which this story is part of a literary genre, part of a literary convention, how much the Exodus story itself is very much a literary story.
它强调了这个故事作为文学类型的一种，一种文学的惯例，《出埃及记》本身有多大比例是一个文学故事呢？
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
There was a part of me that very much wanted to have a 25-year plan as a guide to life.
对于那时的我来说，我非常希望有能有一个25年的计划来引领我的人生。
The podcasts have been very useful for this. Part of the reason I’ve made so much progress is that they are so enjoyable.
“口语与听力能力是我所需的，”他说，“播客在这方面十分有益，我取得这么大进步的部分原因是它们是令人享受的。”
Jared is very health conscious and part of a generation that has spent much more on health care.
贾里德非常注重健康，部分和他一样的这代人已经开始更加的注重健康保健了。
Kimchi is very much a part of the Korean high fibre, low-fat diet that keeps obesity at bay.
泡菜是韩国高纤低脂膳食的一个重要组成部分，因为它可以防止肥胖症。
But emotion is part of normal speech, and experience has shown that most users are deeply uncomfortable with speech interfaces that ignore it - too uncomfortable to use them very much.
然而情感是正常说话的一部分，经验显示，大多数使用者对那种忽视情感的语言界面都会深感不舒服，以致于都不愿经常使用它们。
Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.
的确，本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。
Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.
我感受到宁静，也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。
Ski and winter sports in Slovakia are very prominent and popular given the mountainous topography of the region and the fact that much of the country is covered by snow for a greater part of the year.
鉴于长期被雪覆盖的山地地形，滑雪和冬季运动在斯洛伐克是最有名和流行的运动。
This might seem fairly obvious, and a little part of the previous point, but very few PHP developers realise how much power is already available as part of PHP itself.
很明显的一件事，只有少数的php开发者知道php本身有很多可用之处。
The Internet has been very importance part of people's life, even a child can use computer, more and more people like to make friends online, because they spend much time to chat online.
因特网已经成为了人们生活中很重要的一部分，即使孩子都会使用电脑，越来越多的人喜欢在网上交朋友，因为他们花费很多时间在网上聊天。
Transparency gives the reader a sense that the author is trustworthy, part of the very definition of the word authentic, and more important today because so much of what we read is “remixed.”
公开透明原则让读者觉得作者是诚实可信的，部分上是因为真实这个词的确切含义，更为重要的是因为在我们目前读到的“重新混音”作品实在是太多了。
And so, as part of On the Hoof - very much a voluntary part - I will also be going to the abattoir to see the animal I have chosen being killed.
因此，在Onthe Hoof节目中作为一个自愿部分，我也将前往屠宰场看看我选择的动物的被杀害全过程。
Romantic love is very much a part of the American way of life and many expect that someday "it" is going to hit them and they will know they are in love!
浪漫的爱情是美国人生活方式的一部分，许多美国人希望有一天爱会降临到自己头上，那时他们会意识到自己已坠入爱河。
I have many friends, and I love them very much. They're an important part of my life.
我有很多朋友，也很爱他们。他们是我生命中重要的部分。
He regarded art as very much a part of life and not something separable from it.
他把艺术看成是生活的一部分，不可分隔的一部分。
He regarded art as very much a part of life and not something separable from it.
他把艺术看成是生活的一部分，不可分隔的一部分。
应用推荐