Hearing this, Li Ba was very moved.
李白听后，非常感动。
When Hans visited my collection he was very excited, very moved, by what I have here.
当汉斯看过我的藏品之后，他为我所收藏的感到非常兴奋、非常感动。
I had been very moved by a story the priest told about a dragonfly, so I Shared it with Jen.
我被神父讲述的那个有关蜻蜓的故事感动，所以，我与简分享了这个故事。
I was very moved, far beyond my expectations, because this kind of photographer is not often seen in Japan.
很出乎我的意料，我深受感动。这样的摄影家在日本也是不多见的。
I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved.
我在客厅里发现了她，她抬眼看我，热情地朝着我微笑，以示欢迎，我颇为感动。
Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚•西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。
Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚·西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。
I was impressed by the planning and quality of infrastructure and was very moved to see the sincere and hardworking people.
我对基础设施的规划和品质印象深刻，真诚勤劳的人们也让我深受感动。
I am very moved at the sight of sky, clouds, and moonlit trees. I love that I don't miss one moment, one breath, of this amazing life. I wait.
我感动于视野所及的蓝天、白云、还有月色下的树林，我很高兴的是，我没有错过这美妙生命中的每时每刻、每次呼吸。
I'm extremely grateful to the Big Apple agency and to my Polish publishers, and very moved that Candy will be published in my much-loved Poland.
非常感谢大苹果经纪公司和我的波兰出版社，我非常感动《糖》可以在我所热爱的波兰出版。
Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.
家长们大多很感动，一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状，但在女儿跪下的刹那，却哭得泪流满面。
Indeed, received the 18 founder's letter of resignation, to see they say sincere words, I was very moved, I will share it publicly in Intranet a resignation letter.
说实在的，收到这18个创始人的辞职信，看到他们讲着真诚的话，我非常的感动，我会在公司内网上分享公开每一封辞职信。
On land, where it probably bred and gave birth, Ambulocetus may have moved around very much like a modern sea lion.
它们很可能在陆地上进行生育繁殖，而且，走鲸在陆地上移动时非常像现代海狮。
She moved a curtain on one of the walls and discovered another door, a very small one.
她移开墙上的窗帘，发现了另一扇门，非常小的一扇。
At those cries of suffering, the Marionette, who after all had a very kind heart, was moved to compassion.
木偶有一颗善良的心，听到这些痛苦的哭喊声，他不由得同情起来。
When I moved closer, however, I realized he was very much awake.
然而，当我走近时，我发现他已经完全醒了。
He moved very slowly because he suffered from rheumatism.
他有风湿病，所以行动非常迟缓。
Things get very complex when assets are moved from one point to another and from one SOA to another in a global network, dynamically changing the range and scope of threats, vulnerabilities and risks.
当资产从一个位置移到另一个位置，从一个SOA移动到全局网络中的另一个SOA中，会动态地更改威胁、漏洞和风险的范围，从而使事情变得非常复杂。
This makes it very similar to caching operations, where blocks of instructions are moved from memory into a local fast cache memory for execution.
这使它与缓存操作非常类似，后者是将指令块从内存移动到本地快速缓存中执行。
This makes it very similar to caching operations, where blocks of instructions are moved from memory into a local fast cache memory for execution.
这使它与缓存操作非常类似，后者是将指令块从内存移动到本地快速缓存中执行。
应用推荐