He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
他开始发现自己每天晚上都在她父亲家附近转来转去，感到非常痛苦。
Oh, Charles, I am very miserable, but I have no right to trouble you with my problems.
奥，查尔斯，我很痛苦，但我没有权利用我的问题麻烦你。
On the one hand, the working and living conditions of the workers were very miserable.
他们的劳动和生活状况，一方面从总体上看是糟糕乃至凄惨的；
The young man was very miserable. He had no money about him. All his savings had been stolen.
这个年轻人很惨，已落到身无分文的地步，因为他所有的积蓄都被窃了。
He began to find himself hanging around her father's house, nights and feeling very miserable.
他渐渐在夜里到她父亲的住宅附近转来转去，心里觉得很难受。
The young man was very miserable. He had no money about him. All his savings had been stolen. (
这个年轻人很惨，已落到生物分文的地步，因为他所有的积蓄都被盗。
If she is in bad mood and you make something that she doesn't like, you will be very miserable also.
如果她心情不好，刚好你的某些行为她看不顺眼，你同样会很惨。
When I got back into the car, I felt very miserable. I wondered how long it would be before I was discovered by lions.
我爬进车里，感到十分狼狈，不知什么时候我就会被狮子发现。
Many people believed that he had at last found a way to unlock the secrets of the human mind, and to help people who were very miserable.
许多人认为他最终找到了一条破解人类意识之谜的途径，从而帮助了那些备受折磨的人们。
The man sitting opposite me quietly, a face of melancholy, don't see what happens behind his story. I think, the story must be very long and very miserable.
那个男人静静的坐在我对面，一脸的忧郁，看不出在他背后发生过什么故事。我想，那故事一定很长，很凄凉。
Why pays the sentimental many that one side, is doomed to be able to lose is very miserable, why in front of does the love forever do not have the winner, always is mutually wounded.
为什么付出感情多的那一方，注定会输的很惨，为什么爱情面前永远没有赢家，总是两败俱伤。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。
As for spending in the home, he was also very, very expert in stinginess. So his wife, his children, his mother, his brother, his sister - everyone - was miserable.
对于家里的开销，他也非常、非常地精打细算，所以他的太太、小孩、母亲、兄弟姊妹，每个人都很不开心。
Though Gorbachev himself was not blamed for the disaster, the very fact that it occurred highlighted the miserable state of the Soviet Union's industrial infrastructure.
戈尔巴乔夫本人本不该因为这些灾难而受到指责，事实是，它的发生突出了苏联工业基础设施的悲惨处境。
He reflected bitterly, and it must be confessed, with profound regret, on the five francs which he had bestowed, that very morning, on that miserable girl.
他万分苦恼地想起，应当说，深深懊悔，早上不该把五法郎送给那穷丫头。
And then as a result of that deed he became a poor, miserable wretch of a person in this very Rajagaha.
作为该业的果报，他就在此王舍城内，成为一贫穷、悲惨、潦倒的麻疯病者。
The world is full of very rich people who are sa miserable as if they were living in hell.
这个世界，富有却痛苦的如-同生活在地狱的人比比皆是。
Undoutedly, he was very much concerned about this fisherman in miserable rags, and was feeling a pity for the man's missing the chance to set out fishing.
毫无疑问，对于这位衣衫寒碜的渔夫他是颇为关注的，并为渔夫耽误了这次捕鱼的机会感到十分惋惜。
China's Cowboy Girl, Dong Yong and seven fairy tale of love, and so on, are very beautiful and very touching, but the outcome is miserable.
中国的牛郎织女，董勇和七仙女等爱情故事，都很美丽很动人，但是结局都是凄惨的。
Occasionally you live a silent you will feel very cool, but life you a silent you miserable…
偶尔幽生活一默你会觉得很爽，但生活幽你一默就惨了…
If your supervisor seems happy with your performance while you're not happy in the position, it may be very easy to start a conversation about what's making you miserable.
如果你的顶头上司对你的表现似乎满意；而你却对自己的职位不满意，那么要谈谈什么引起你的不快乐就很容易了。
The mother has a sick daughter, who has been ill for years. The girl is very weak and looks miserable .
小姑娘已经病了一年多了，身体非常虚弱，看起来十分可怜。
The miserable shop of the wood-sawyer was so small, that its whole surface furnished very indifferent space for this legend .
锯木工那可怜的铺面太小，整个门面也塞不下这条标语。
The world is full of very rich people who are as miserable as if they were living in hell.
世界上很多非常富有的人过得很凄惨，好像生活在地狱一样。
The world is full of very rich people who are as miserable as if they were living in hell.
世界上很多非常富有的人过得很凄惨，好像生活在地狱一样。
应用推荐