It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are.
这是个十分卑鄙肮脏的地方。我不管你有多狠。
After I told him that I wasn't going to buy the car, the salesman became very mean towards me.
我跟那个汽车销售员说我并不打算买那不车后，他变的对我态度恶劣。
"Everyone knows," the figure said, '" you are a person of no generosity and a very mean spirit."
“人人都知道，”影子说，“你这个人毫无慷慨之心，而且心胸狭窄。”
The gable end of one of these houses faced the street, and with its small, narrow Windows, presented a very mean appearance.
在街上就有这样一所房子，山墙朝着街道，窗户开得很低，看去很简陋。
Pride is seldom delicate, it will please itself with very mean advantage, and envy feels not its own happiness but when it may be compared with the misery of others.
人在傲慢时缺少细致的考虑，仅是以那可鄙的一点优势来愉悦自己。嫉妒本身无快乐，只有在比较别人不幸的时候才能感到幸运。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
You don't have to work very hard to figure out what these different facial expressions mean.
你不必努力地学习，去弄清楚这些不同面部表情的含义。
Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it.
虽然足球经常被视为世界性体育项目，但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。
Often the same term is adopted by multiple stakeholders to mean very different things -- a situation which persists because of the ambiguity that occurs where there is no clear business definition.
不同的人员常常用同一术语表示非常不同的东西 ——这种情况是由术语模糊性引起的，而后者是因为缺少清晰的业务定义。
And second, wage gains that accrue to top engineers and financiers in Silicon Valley and New York City mean very little to the median income earner in Cleveland or Phoenix.
第二，给硅谷和纽约城的高级工程师和金融家增加工资意味着克里·弗兰或者菲尼克斯的总收入阶级的工资就不会增加太多。
The frightening aspect of all this is that cutting costs, which they will inevitably do, could very well mean denying vital services.
而最终他们将不得不做一件事情，那就是另所有人都惊恐的削减开支，这其实意味着拒绝提供必要的服务。
Ditkof said, "Very shallow magma chambers mean there is a very shallow geothermal heat source that could be tapped, " for example to generate steam to power turbines in electrical plants, she said.
迪特科夫说，极浅的岩浆库意味着有极浅的地热资源可供开发，它们可产生蒸汽来驱动发电厂的涡轮。 “如果能够加以利用，地热潜能会让人惊讶不已。”
Some few people actually can draw very well, if by that you mean "realistically and accurately.
如果画的不错就仅仅指“画的像”，那有些人确实画的不错。
But in another respect he seems to take the divine calling very seriously,? Right, I mean does he not?
但从另个角度看来，他对神明召唤似乎很认真，不是吗？
MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad.I mean, you know, this tournament means a lot to me? More than any other tournament.
莎拉波娃：我当然很伤心，温网对我意味着很多，比其他大赛的意义都要大。
‘What do you mean？’asked Heathcliff, looking suddenly very interested.‘Ghosts
“你什么意思？”希斯克利夫问，突然露出很感兴趣的样子。
It added: “A Pussycat Dolls video, say, will mean very different things to a three-year-old, an eight-year-old and a 14-year-old.”
报告补充到：“一个猫咪洋娃娃的视频，会对三岁的幼儿，八岁的小孩以及十四岁的青春期孩子产生非常不同的意义。”
Some few people actually can draw very well, if by that you mean "realistically and accurately."
如果画的不错就仅仅指“画的像”，那有些人确实画的不错。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
A very strict content model can mean that your input files already follow a strict model, so you know what to expect, making it easy to process the contents.
非常严格的内容模型可能意味着输入文件也要遵循严格的模型，这样就可以知道在输入中有什么内容，从而很容易对它们进行处理。
Japanese culture is also very "interesting", by which we mean "confusing" and in several cases "dangerous".
日本文化也很“有趣”，我的意思是“让人困惑的”而且在有些时候“危险的”。
Final remark: when European leaders say that we will do everything what is required to save the eurozone, it is very simple. We mean it.
最确定的一点是：如果欧洲领导人说我们会采取一切必要措施来拯救欧元区，那么，非常简单，我们一定会说到做到。
In particular the original voodoo proposition - the claim that lower taxes mean higher revenue - is still very much there.
特别是最初的巫毒命题——声称降低税收就意味着收入提高——依然大量地存在着。
In particular, the original voodoo proposition - the claim that lower taxes mean higher revenue - is still very much there.
特别是最初的巫毒命题——声称降低税收就意味着收入提高——依然大量地存在着。
But that seems very hard to believe? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
但那又似乎太难以让人信服了，我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？
"However, it's very important to note that fewer does not mean none," Mainzer cautions.
“不过，非常重要的是必须注意到，小行星数量少并不意味着没有，”迈因·策尔警告说。
That continuing trend will mean that very few countries will ever be locked into a single source.
延续的趋势表明只有极少数国家将会被永远局限在单一资源上。
That continuing trend will mean that very few countries will ever be locked into a single source.
延续的趋势表明只有极少数国家将会被永远局限在单一资源上。
应用推荐